Na letišti
No aeroporto
letiště
aeroporto m
ɐεrɔpˈortu
řídicí věž
torre f de controle
tˈoʀə də kɔ̃trˈolə
řízení letového provozu
controle m de tráfego aéreo
kɔ̃trˈolə də trˈafəgu ɐˈεrəu
ranvej
pista f
pˈiʃtɐ
startovací/vzletová dráha
pista f de descolagem/(BrP) decolagem
pˈiʃtɐ də dəʃkɔlˈaʒɑ̃/dəkɔlˈaʒɑ̃
přistávací dráha
pista f de aterragem/(BrP) pouso
pˈiʃtɐ də ɐtəʀˈaʒɑ̃/pˈozu
pojezdová dráha
pista f de rolamento
pˈiʃtɐ də ʀɔlɐmˈε̃tu
parkovací plocha (pro letadla)
plataforma f de estacionamento de aviões
plɐtɐfˈɔrmɐ də əʃtɐsiunɐmˈε̃tu də ɐviˈɔ̃ʃ
hangár
hangar m
ɑ̃gˈar
přistávací světla (na ranveji)
luzes f pl de pista
lˈuzəʃ də pˈiʃtɐ
větrný rukáv/pytel
biruta f , manga f de vento, indicador m da direção de vento
birˈutɐˌ mˈɑ̃gɐ də vˈε̃tuˌ ĩdikɐdˈor dɐ dirəsˈɑ̃ də vˈε̃tu
pojízdné schody (k letadlu)
escada f de avião
əʃkˈadɐ də ɐviˈɑ̃
odletová brána, gate
portão m de embarque
pɔrtˈɑ̃ də ε̃bˈarkə
nástupní most/tunel (k letadlu)
ponte f de embarque, ponte f telescópica
pˈɔ̃tə də ε̃bˈarkəˌ pˈɔ̃tə tələʃkˈɔpikɐ
(letištní) terminál
terminal m de aeroporto
tərminˈal də ɐεrɔpˈortu
letištní hala
sala f de aeroporto
sˈalɐ də ɐεrɔpˈortu
odbavovací hala
área f de check-in
ˈarəɐ də ʃəck-ĩ
odletová hala (pro odbavené)
sala f de embarque
sˈalɐ də ε̃bˈarkə
příletová hala
sala f de chegadas
sˈalɐ də ʃəgˈadɐʃ
tranzitní hala
sala f de trânsito
sˈalɐ də trɑ̃situ
bezcelní (obchodní) zóna
zona f franca, zona f livre de impostos
zˈonɐ frˈɑ̃kɐˌ zˈonɐ lˈivrə də ĩpˈoʃtuʃ
informační tabule
painel m informativo
pɐjnˈεl ĩfɔrmɐtˈivu
odlety/přílety
partidas f pl /chegadas f pl
pɐrtˈidɐʃ /ʃəgˈadɐʃ
toalety
casas f pl de banho
kˈazɐʃ də bˈaɲu
směnárna
agência f de câmbio
ɐʒˈε̃sja də kˈambju
úschovní skříňky (na zavazadla)
cacifos m pl automáticos
kɐsˈifuʃ autumˈatikuʃ
úschovna zavazadel
depósito m de bagagem
dəpˈɔzitu də bɐgˈaʒɑ̃
bezcelní obchod/prodejna
lojas f pl livres de impostos
lˈɔʒɐʃ lˈivrəʃ də ĩpˈoʃtuʃ
letištní parkoviště
estacionamento m de aeroporto
əʃtɐsiunɐmˈε̃tu də ɐεrɔpˈortu
půjčovna aut
aluguer m de carros, (BrP) aluguel m de carros
ɐlugˈer də kˈaʀuʃˌ ɐlugˈεr də kˈaʀuʃ
stanoviště taxi(služby)
ponto m de táxi
pˈɔ̃tu də tˈaksi