Schopnosti a dovednosti
Capacidades e habilidades
Kladné
Positivas
bystrý
perspicaz
pərspikˈaʃ
chytrý
sagaz
sɐgˈaʃ
gramotný
alfabetizado
ɐlfɐbətizˈadu
inteligentní
inteligente
ĩtəliʒˈε̃tə
kvalifikovaný
qualificado
kwalifikˈadu
moudrý
sábio
sˈabju
sečtělý
letrado
lətrˈadu
učený
erudito
irudˈitu
vynalézavý
engenhoso, inventivo
ε̃ʒəɲˈozuˌ ĩvε̃tˈivu
vzdělaný
educado
idukˈadu
nadaný, talentovaný
talentoso
tɐlε̃tˈozu
šikovný, dovedný
jeitoso, hábil
ʒɐjtˈozuˌ ˈabil
zručný
jeitoso, destro
ʒɐjtˈozuˌ dˈεʃtru
schopný
capaz, competente
kɐpˈaʃˌ kɔ̃pətˈε̃tə
školený
treinado
trɐjnˈadu
zkušený
experiente
ɐʃpəriˈε̃tə
Pálí mu to!
Tem miolos!
tɑ̃ miˈoluʃ!
Umí psát a počítat.
Sabe escrever e contar.
sˈabə əʃkrəvˈer i kɔ̃tˈar
Rychle se učí.
Aprende rapidamente.
ɐprˈε̃də ʀɐpidɐmˈε̃tə
Myslel jsem, že je chytřejší.
Pensava que era mais inteligente.
pε̃sˈavɐ kə ˈεrɐ mˈajʃ ĩtəliʒˈε̃tə
Je dobrá v matematice.
É boa em matemática.
ˈε bˈoɐ ɑ̃ mɐtəmˈatikɐ
Ve svém oboru se vyzná.
É especialista em seu ramo.
ˈε əʃpəsjalˈiʃtɐ ɑ̃ sˈeu ʀˈamu
Je celkem šikovný.
É bastante jeitoso.
ˈε bɐʃtˈɑ̃tə ʒɐjtˈozu
Jde mu to (od ruky).
Ele faz o bom trabalho.
ˈεlə fˈaʃ u bˈɔm trɐbˈaʎu
Záporné
Negativas
hloupý
estúpido
əʃtˈupidu
naivní
ingénuo
ĩʒˈεnuu
negramotný
analfabeto
ɐnɐlfɐbˈεtu
nešikovný, nemotorný
desajeitado, desastroso
dəzɐʒɐjtˈaduˌ dəzɐʃtrˈozu
nevzdělaný
inculto
ĩkˈultu
omezený (neznalý ap.)
ignorante
ignɔrˈɑ̃tə
prostoduchý
simplório
sĩplˈɔrju
přihlouplý
demente
dəmε̃tə
nekvalifikovaný
não qualificado
nˈɑ̃ kwalifikˈadu
neschopný
incapaz
ĩkɐpˈaʃ
nezkušený
inexperiente
inəʃpəriˈε̃tə
Není to zrovna génius.
Não é um génio.
nˈɑ̃ ˈε ˈum ʒˈεnju
Neumí počítat.
Não sabe contar.
nˈɑ̃ sˈabə kɔ̃tˈar
Trošku pomaleji chápe.
É da compreensão lenta.
ˈε dɐ kɔ̃priε̃sˈɑ̃ lˈε̃tɐ
Na tu práci nemá. (schopnosti)
Não tem capacidades para este trabalho.
nˈɑ̃ tɑ̃ kɐpɐsidˈadəʃ pˈarɐ ˈeʃtə trɐbˈaʎu
Jazyky mi moc nejdou.
Não sou muito bom em aprender línguas.
nˈɑ̃ sˈo mˈuitu bˈɔm ɑ̃ ɐprε̃dˈer lˈĩgwaʃ
To mi vůbec nejde.
Sou um zero à esquerda.
sˈo ˈum zˈεru ˈa əʃkˈerdɐ
Vyšel jsem ze cviku.
Perdi a prática.
pərdˈi ɐ prˈatikɐ
Potřebuji získat zkušenosti.
Preciso de ganhar experiências.
prəsˈizu də gɐɲˈar ɐʃpəriˈε̃sjaʃ