Umění
Artes
výtvarné umění
artes plásticas
ˈartəʃ plˈaʃtikɐʃ
krásné umění
belas-artes f pl
bˈεlɐʃˈartəʃ
užité umění
arte f aplicada, arte f utilitária
ˈartə ɐplikˈadɐˌ ˈartə utilitˈariɐ
lidová tvořivost, lidové umění
arte f popular
ˈartə pupulˈar
dějiny umění
história f de arte
iʃtˈɔriɐ də ˈartə
teorie umění
teoria f de arte
təɔrˈiɐ də ˈartə
estetika
estética f
əʃtˈεtikɐ
padělatelství (umění)
falsificação f (de arte)
fɐlsifikɐsˈɑ̃ (də ˈartə)
umělecké dílo
obra f de arte
ˈɔbrɐ də ˈartə
výtvor
obra f , criação f
ˈɔbrɐˌ kriɐsˈɑ̃
tvorba
criação f , produção f
kriɐsˈɑ̃ˌ prudusˈɑ̃
mistrovské dílo
obra-prima f , obra-mestra f
ˈɔbrɐprˈimɐˌ ˈɔbrɐmˈεʃtrɐ
kýč
kitsch m
kitʃʃ
padělek, podvrh
falsificação f
fɐlsifikɐsˈɑ̃
autorství
autoria f
autɔrˈiɐ
autor (díla)
autor m (de obra)
autˈor (də ˈɔbrɐ)
umělec
artista m
ɐrtˈiʃtɐ
znalec umění
conhecedor m de arte
kuɲəsədˈor də ˈartə
milovník umění
apreciador m de arte
ɐprəsjadˈor də ˈartə
mecenáš umění
mecenas m de arte
məsˈenɐʃ də ˈartə
padělatel (umění)
falsificador m (de arte), falsário m (de arte)
fɐlsifikɐdˈor (də ˈartə)ˌ fɐlsˈarju (də ˈartə)
akademie výtvarných umění
academia f de belas-artes
ɐkɐdəmˈiɐ də bˈεlɐʃˈartəʃ
věnovat se umění
dedicar-se à arte
dədikˈarsə ˈa ˈartə
rozvíjet umělecké nadání
desenvolver o talento artístico
dəzε̃vɔlvˈer u tɐlˈε̃tu ɐrtˈiʃtiku
vyobrazit co (malbou ap.)
representar a.c.
ʀəprəzε̃tˈar
zachytit co (atmosféru ap.)
capturar a.c.
kɐpturˈar
ztvárnit co (graficky)
retratar a.c.
ʀətrɐtˈar
umělecky ztvárnit/podat co
representar artisticamente a.c.
ʀəprəzε̃tˈar ɐrtiʃtikɐmˈε̃tə
umělecké ztvárnění čeho
representação f artística de a.c.
ʀəprəzε̃tɐsˈɑ̃ ɐrtˈiʃtikɐ
Druhy umění
Tipos de artes
malířství
pintura f
pĩtˈurɐ
sochařství
escultura f , estatuária f
əʃkultˈurɐˌ əʃtɐtuˈariɐ
plastika (obor)
plástica f
plˈaʃtikɐ
grafika
artes f pl gráficas
ˈartəʃ grˈafikɐʃ
kresba
desenho m
dəzˈəɲu
(umělecká) fotografie
fotografia f (artística)
futugrɐfˈiɐ (ɐrtˈiʃtikɐ)
filmové umění
arte f cinematográfica
ˈartə sinəmɐtugrˈafikɐ
grafický/textilní design
design m gráfico/de têxtil
dəzign grˈafiku/də tˈeʃtil
průmyslový design
design m industrial, design m de produto
dəzign ĩduʃtriˈalˌ dəzign də prudˈutu
módní návrhářství
design m de moda
dəzign də mˈɔdɐ
šperkařství
joalharia f , joalheria f
ʒuɐʎɐrˈiɐˌ ʒuɐʎərˈiɐ
umělecké řemeslo
artesanato m
ɐrtəzɐnˈatu
jevištní výtvarnictví, scénografie
cenografia f
sənugrɐfˈiɐ
kostýmní výtvarnictví
design m de figurinos
dəzign də figurˈinuʃ
typografie
tipografia f
tipugrɐfˈiɐ
knižní ilustrace
ilustração f de livro
iluʃtrɐsˈɑ̃ də lˈivru
komiks
(livro de) banda desenhada f
(lˈivru də) bˈɑ̃dɐ dəzəɲˈadɐ
hrnčířství
cerâmica f
sərˈamikɐ
hudba
música f
mˈuzikɐ
zpěv
canto m
kˈɑ̃tu