Letecké dopravní prostředky
Meios de transporte aéreos
letadlo (vzdušné plavidlo)
aeronave f
ɐεrɔnˈavə
letoun, (hovor.) letadlo
avião m
ɐviˈɑ̃
(horkovzdušný) balon
balão m de ar quente
bɐlˈɑ̃ də ˈar kˈentə
vzducholoď
dirigível m , zepelim m
diriʒˈivεlˌ zəpəlˈĩ
vrtulník, helikoptéra
helicóptero m
əlikˈɔptəru
bojový/bitevní vrtulník
helicóptero m armado
əlikˈɔptəru ɐrmˈadu
větroň, kluzák
planador m
plɐnɐdˈor
motorový kluzák
motoplanador m
mutuplɐnɐdˈor
závěsný kluzák, rogalo
asa-delta f
ˈazɐdˈεltɐ
jednomotorové/dvoumotorové letadlo
avião m monomotor/bimotor
ɐviˈɑ̃ monumutˈor/bimutˈor
vrtulové letadlo
avião m a hélice
ɐviˈɑ̃ ɐ ˈεlisə
tryskové/proudové letadlo
avião m a reação, avião m a jato
ɐviˈɑ̃ ɐ ʀəɐsˈɑ̃ˌ ɐviˈɑ̃ ɐ ʒˈatu
nadzvukové letadlo
avião m supersónico
ɐviˈɑ̃ supərsˈɔniku
hydroplán
hidroavião m , hidravião m
idruɐviˈɑ̃ˌ idrɐviˈɑ̃
jednoplošník
monoplano m
monuplˈanu
dvouplošník
biplano m
biplˈanu
trojplošník
triplano m
triplˈanu
hornoplošník
avião m de asas altas
ɐviˈɑ̃ də ˈazɐʃ ˈaltɐʃ
středoplošník
avião m de asa média
ɐviˈɑ̃ də ˈazɐ mˈεdiɐ
dolnoplošník
avião m de asa baixa
ɐviˈɑ̃ də ˈazɐ bˈajʃɐ
dron
drone m
drˈonə
bezpilotní letadlo
avião m não tripulado
ɐviˈɑ̃ nˈɑ̃ tripulˈadu
civilní/vojenské letadlo
avião m civil/militar
ɐviˈɑ̃ sivˈil/militˈar
dopravní letadlo
avião m de transporte
ɐviˈɑ̃ də trɑ̃ʃpˈɔrtə
linkové dopravní letadlo
avião m comercial
ɐviˈɑ̃ kumərsiˈal
osobní dopravní letadlo
avião m de passageiros
ɐviˈɑ̃ də pɐsɐʒˈɐjruʃ
nákladní letoun
avião m cargueiro, avião m de carga
ɐviˈɑ̃ kɐrgˈɐjruˌ ɐviˈɑ̃ də kˈargɐ
stíhací letoun
avião m de caça
ɐviˈɑ̃ də kˈasɐ
bombardér
bombardeiro m
bɔ̃bɐrdˈɐjru
bitevník
avião m de ataque a terra
ɐviˈɑ̃ də ɐtˈakə ɐ tˈεʀɐ
charterové letadlo, speciál
avião m chárter
ɐviˈɑ̃ ʃˈarter
sportovní/ultralehké letadlo
avião m desportivo/ultraleve
ɐviˈɑ̃ dəʃpɔrtˈivu/ultrɐlˈεvə
letadlo s krátkým/se středním/s dlouhým doletem
avião m de voo de curta/média/longa distância
ɐviˈɑ̃ də vˈow də kˈurtɐ/mˈεdiɐ/lˈɔ̃gɐ diʃtɑ̃sja
Části letadla
Partes de avião
trup (letadla)
fuselagem f
fuzəlˈaʒɑ̃
drak (letadla)
estrutura f de avião
əʃtrutˈurɐ də ɐviˈɑ̃
nosné plochy (letadla)
aerofólias f de avião, superfícies f pl de sustentação
ɐεrɔfˈɔliɐʃ də ɐviˈɑ̃ˌ supərfˈisiəʃ də suʃtε̃tɐsˈɑ̃
křídlo
asa f
ˈazɐ
obdélníková křídla
asas f pl retangulares
ˈazɐʃ ʀətɑ̃gulˈarəʃ
trojúhelníková/delta křídla
asas-deltas f pl
ɐzɐʃdˈεltɐʃ
lichoběžníková křídla
asas f pl trapezoidais
ˈazɐʃ trɐpəzojdˈajʃ
šípová křídla
asas f pl em flecha
ˈazɐʃ ɑ̃ flˈεʃɐ
ocas
cauda f , rabo m
kˈaudɐˌ ʀˈabu
ocasní plochy
empenagem f
ε̃pənˈaʒɑ̃
vodorovná/výšková ocasní plocha
estabilizador m horizontal
əʃtɐbilizɐdˈor ɔrizɔ̃tˈal
svislá/kýlová ocasní plocha
estabilizador m vertical
əʃtɐbilizɐdˈor vərtikˈal
směrovka (směrové kormidlo)
leme m de direção
lˈεmə də dirəsˈɑ̃
výškovka (výškové kormidlo)
leme m de profundidade, profundor m
lˈεmə də prufũdidˈadəˌ prufũdˈor
křidélko (klapka)
aileron m
ɐjlərun
spoiler
spoiler m
spojlˈer
vztlakové/přistávací klapky
flapes m pl hipersustentadores/de aterragem
flˈapəʃ ipərsuʃtε̃tɐdˈorəʃ/də ɐtəʀˈaʒɑ̃
hrana křídla
bordo m de asa
bˈordu də ˈazɐ
náběžná hrana
bordo m de ataque
bˈordu də ɐtˈakə
odtoková hrana
bordo m de fuga
bˈordu də fˈugɐ
příď (letadla)
nariz m
nɐrˈiʃ
vrtule
hélice f
ˈεlisə
pohonná jednotka
unidade f de propulsão
unidˈadə də prupulsˈɑ̃
tryskový/proudový motor
motor m a reação
mutˈor ɐ ʀəɐsˈɑ̃
podvozek
trem m de aterragem, (BrP) trem m de pouso
trɑ̃ də ɐtəʀˈaʒɑ̃ˌ trɑ̃ də pˈozu
zasunout/vysunout podvozek
elevar/baixar o trem de aterragem
iləvˈar/bɐjʃˈar u trɑ̃ də ɐtəʀˈaʒɑ̃
nákladový prostor
porão m
pɔrˈɑ̃
kabina, prostor pro cestující
cabine f de passageiros
kɐbˈinə də pɐsɐʒˈɐjruʃ
palivová nádrž
tanque m de combustível
tˈɑ̃kə də kɔ̃buʃtˈivεl
gondola (proudnicový kryt)
gôndola f
gˈondɔlɐ
polohová světla
luzes f pl de navegação
lˈuzəʃ də nɐvəgɐsˈɑ̃
výstražné světlo
luz f de advêrtencia
lˈuʃ də ɐdvˈertε̃sja
černá skříňka, letový zapisovač
caixa f negra
kˈajʃɐ nˈegrɐ
pohonná látka
combustível m
kɔ̃buʃtˈivεl
kerosin
queroseno m , querosene m
keruzˈənuˌ keruzˈənə
úhel náběhu (křídla)
ângulo m de ataque
ɑ̃gulu də ɐtˈakə
tah (motoru)
propulsão f
prupulsˈɑ̃
vztlak
sustentação f
suʃtε̃tɐsˈɑ̃
odpor (vzduchu)
resistência f do ar
ʀəziʃtˈε̃sja du ˈar
Pilotní kabina
Cabine de pilotagem
knipl, řídící páka
manche f
mˈɑ̃ʃə
berany (konzola ručního řízení)
?!
?!
akcelerační páka
manete f de aceleração, (BrP) manete m de aceleração
mɐnˈεtə də ɐsələrɐsˈɑ̃ˌ mɐnˈεtə də ɐsələrɐsˈɑ̃
pedály kormidla
pedais m pl de leme de direção
pədˈajʃ də lˈεmə də dirəsˈɑ̃
sedadlo kapitána/druhého pilota
assento m de capitão/copiloto
ɐsˈε̃tu də kɐpitˈɑ̃/kupilˈotu
katapultovací sedadlo
assento m ejetor
ɐsˈε̃tu əʒətˈor
čelní sklo
para-brisa m
pˈarɐbrˈizɐ
kryt kabiny
canopi m
kɐnupˈi
přístrojová deska
painel m de instrumentos
pɐjnˈεl də ĩʃtrumˈε̃tuʃ
palubní počítač
computador m de voo
kɔ̃putɐdˈor də vˈow
autopilot
auto-piloto m , piloto m automático
autu-pilˈotuˌ pilˈotu autumˈatiku
letové přístroje
instrumentos m pl de voo
ĩʃtrumˈε̃tuʃ də vˈow
rychloměr
velocímetro m
vəlusˈimətru
výškoměr
altímetro m
ɐltˈimətru
indikátor polohy
indicador m de atitude
ĩdikɐdˈor də ɐtitˈudə
navigační zařízení/přijímač
instrumento m /recetor m de navegação
ĩʃtrumˈε̃tu /ʀəsətˈor də nɐvəgɐsˈɑ̃
umělý horizont
horizonte m artificial
ɔrizˈɔ̃tə ɐrtifisiˈal
zatáčkoměr
girómetro m
ʒirˈɔmətru
kompas
bússola f
bˈusɔlɐ
otáčkoměr
tacómetro m
tɐkˈɔmətru
ukazatel (stavu) paliva
indicador m de nível de combustível
ĩdikɐdˈor də nˈivεl də kɔ̃buʃtˈivεl
radiostanice
estação f de rádio
əʃtɐsˈɑ̃ də ʀˈadju