Státní zaměstnanci
Funcionários públicos
státní úředník
funcionário m público
fũsiunˈarju pˈubliku
policista
polícia m , agente m da polícia
pɔlˈisjaˌ ɐʒˈε̃tə dɐ pɔlˈisja
kriminalista
criminalista m
kriminɐlˈiʃtɐ
vyšetřovatel
investigador m
ĩvəʃtigɐdˈor
voják z povolání
soldado m profissional
sɔldˈadu prufisiunˈal
celník
aduaneiro m
ɐduɐnˈɐjru
hasič
bombeiro m
bɔ̃bˈɐjru
záchranář
resgatador m
ʀəʒgɐtɐdˈor
popelář
lixeiro m
liʃˈɐjru
metař, zametač
varredor m
vɐʀədˈor
listonoš, (poštovní) doručovatel
carteiro m
kɐrtˈɐjru
finanční/daňový úředník
agente m fiscal
ɐʒˈε̃tə fiʃkˈal
sociální pracovník
trabalhador m social
trɐbɐʎɐdˈor susiˈal
právník
jurista m , advogado m
ʒurˈiʃtɐˌ ɐdvugˈadu
advokát
advogado m
ɐdvugˈadu
státní zástupce
procurador m da República
prukurɐdˈor dɐ ʀəpˈublikɐ
zaměstnanec soudu
empregado m judicial
ε̃prəgˈadu ʒudisiˈal
soudní úředník
funcionário m judicial
fũsiunˈarju ʒudisiˈal
soudce
juiz m
ʒˈuiʃ
žalobce
demandante m
dəmɑ̃dˈɑ̃tə
ombudsman
ombudsman m
ɔ̃budʒmɐn
exekutor
solicitador m
sɔlisitɐdˈor
vězeňský dozorce
carcereiro m , guarda m de prisão
kɐrsərˈɐjruˌ gwˈardɐ də prizˈɑ̃
ředitel věznice
diretor m da prisão
dirətˈor dɐ prizˈɑ̃
politik
político m
pɔlˈitiku
volený zastupitel
representante m escolhido
ʀəprəzε̃tˈɑ̃tə əʃkɔʎˈidu
Školství a tělovýchova
Educação e desporto
učitel/učitelka
professor m /professora f
prufəsˈor /prufəsˈorɐ
ředitel školy
diretor m da escola
dirətˈor dɐ əʃkˈɔlɐ
středoškolský profesor
professor m da escola secundária
prufəsˈor dɐ əʃkˈɔlɐ səkũdˈariɐ
lektor/lektorka
leitor m /leitora f
lɐjtˈor /lɐjtˈorɐ
instruktor
instrutor m , monitor m
ĩʃtrutˈorˌ munitˈor
vychovatel
educador m
idukɐdˈor
výchovný poradce
orientador m
ɔriε̃tɐdˈor
cvičitel, školitel
instrutor m , orientador m
ĩʃtrutˈorˌ ɔriε̃tɐdˈor
učitelka v mateřské školce
professora f do infantário
prufəsˈorɐ du ĩfɑ̃tˈarju
instruktor autoškoly
professor m da escola de condução
prufəsˈor dɐ əʃkˈɔlɐ də kɔ̃dusˈɑ̃
Umění a kultura
Arte e cultura
baletka
bailarina f
bɐjlɐrˈinɐ
básník
poeta m
puˈεtɐ
dabér
dobrador m
dubrɐdˈor
dirigent
diretor m da orquestra
dirətˈor dɐ ɔrkˈεʃtrɐ
dramatik
dramaturgo m
drɐmɐtˈurgu
dramaturg
dramaturgo m
drɐmɐtˈurgu
fotograf
fotógrafo m
futˈɔgrɐfu
grafik
gráfico m
grˈafiku
herec
ator m
ɐtˈor
herečka
atriz f
ɐtrˈiʃ
(hudební) skladatel
compositor m
kɔ̃puzitˈor
hudebník
músico m
mˈuziku
choreograf
coreógrafo m
kɔrəˈɔgrɐfu
kameraman
operador m de câmara
upərɐdˈor də kˈamɐrɐ
karikaturista
caricaturista m
kɐrikɐturˈiʃtɐ
knihovník
bibliotecário m
bibliutəkˈarju
malíř
pintor m
pĩtˈor
portrétista
retratista m
ʀətrɐtˈiʃtɐ
režisér
diretor m
dirətˈor
rytec
gravador m
grɐvɐdˈor
řezbář
entalhador m
ε̃tɐʎɐdˈor
scenárista
guionista m
giunˈiʃtɐ
sochař
escultor m
əʃkultˈor
spisovatel
escritor m
əʃkritˈor
střihač
editor m
iditˈor
tanečnice
dançarina f
dɑ̃sɐrˈinɐ
tanečník
bailarino m
bɐjlɐrˈinu
umělec
artista m
ɐrtˈiʃtɐ
zpěvák, pěvec
cantor m
kɑ̃tˈor