Vojenská výstroj
Equipamento militar
maskáče (souprava)
roupa f de camuflagem
ʀˈopɐ də kɐmuflˈaʒɑ̃
kanady, bojové boty
botas f pl de cano alto e cordões
bˈɔtɐʃ də kˈanu ˈaltu i kɔrdˈɔ̃ʃ
(bojová) přilba
capacete m (de combate)
kɐpɐsˈetə (də kɔ̃bˈatə)
tankistická helma/kukla
capacete m de tanquista
kɐpɐsˈetə də tɑ̃kˈiʃtɐ
ochranná výstroj
armadura f corporal
ɐrmɐdˈurɐ kɔrpɔrˈal
neprůstřelná vesta
colete m à prova de balas
kɔlˈetə ˈa prˈɔvɐ də bˈalɐʃ
polní láhev
cantil m
kɑ̃tˈil
pouzdro (na pistoli)
capa f para pistola
kˈapɐ pˈarɐ piʃtˈɔlɐ
sumka (na náboje)
bolsa f de cartucho
bˈolsɐ də kɐrtˈuʃu
bojový nůž
faca f de combate
fˈakɐ də kɔ̃bˈatə
bojové rukavice
luvas f pl de combate
lˈuvɐʃ də kɔ̃bˈatə
plynová maska
máscara f de proteção antigás
mˈaʃkɐrɐ də prutəsˈɑ̃ ɑ̃tigˈaʃ
noktovizor
visor m noturno
vizˈɔr nutˈurnu
maskování, kamufláž
camuflagem f
kɐmuflˈaʒɑ̃
obléct si neprůstřelnou vestu
vestir um colete à prova de balas
vəʃtˈir ˈum kɔlˈetə ˈa prˈɔvɐ də bˈalɐʃ
nasadit si plynovou masku
pôr uma máscara de proteção antigás
pˈor ˈumɐ mˈaʃkɐrɐ də prutəsˈɑ̃ ɑ̃tigˈaʃ
Vojenská uniforma
Uniforme militar
slavnostní uniforma
uniforme m de gala
unifˈɔrmə də gˈalɐ
bojová/polní uniforma
uniforme m de combate
unifˈɔrmə də kɔ̃bˈatə
služební uniforma
uniforme m de serviço
unifˈɔrmə də sərvˈisu
vycházková uniforma
uniforme m de passeio
unifˈɔrmə də pɐsˈɐju
společenská uniforma
uniforme m formal
unifˈɔrmə fɔrmˈal
baret
boina f
bˈojnɐ
nárameník
ombreira f
ɔ̃brˈɐjrɐ
prýmek (hodnostní)
galão m
gɐlˈɑ̃
hvězda (ve výložce ap.)
estrela f
əʃtrˈεlɐ
manžeta
punho m
pˈuɲu
šerpa
cinta f
sˈĩtɐ
opasek
cinto m
sˈĩtu
kalhoty s lampasy
calças f pl com listras laterais
kˈalsɐʃ kˈɔ̃ lˈiʃtrɐʃ lɐtərˈajʃ
hodnostní označení
insígnia f de classificação
ĩsˈigniɐ də klɐsifikɐsˈɑ̃
Kulka prošla přes vestu.
A bala atravessou o colete.
ɐ bˈalɐ ɐtrɐvəsˈo u kɔlˈetə
Měli nasazené plynové masky.
Tinham as máscaras de proteção antigás.
tˈiɲɑ̃ ɐʃ mˈaʃkɐrɐʃ də prutəsˈɑ̃ ɑ̃tigˈaʃ