Léčivé rostliny
Plantas medicinais
(léčivá) bylina
erva f medicinal
ˈεrvɐ mədisinˈal
heřmánek
camomila f , macela f
kɐmumˈilɐˌ mɐsˈεlɐ
jahodník
morangueiro m
mɔrɑ̃gˈɐjru
rakytník (řešetlákový)
espinheiro m marítimo, espinheiro-cerval-marítimo m , espinheiro-amarelo m
əʃpiɲˈɐjru mɐrˈitimuˌ əʃpiɲɐjru-sərvɐl-mɐrˈitimuˌ əʃpiɲˈɐjruɐmɐrˈεlu
jitrocel kopinatý
erva-de-ovelha f , língua-de-ovelha f
ərvɐ-də-uvˈɐʎɐˌ lˈĩgwa-də-uvəʎɐ
hluchavka bílá
urtiga-branca f
urtˈigɐbrˈɑ̃kɐ
mateřídouška
tomilho m
tumˈiʎu
ostropestřec (mariánský)
cardo-mariano m , cardo-leiteiro m
kɐrdu-mɐriˈanuˌ kˈardulɐjtˈɐjru
podběl
tussilagem f , fárfara f
tusilˈaʒɑ̃ˌ fˈarfɐrɐ
máta peprná
hortelã-pimenta f
ɔrtəlˈɑ̃pimˈε̃tɐ
meduňka lékařská
erva-cidreira f , erva f cidreira verdadeira, melissa f
ərvɐ-sidrˈɐjrɐˌ ˈεrvɐ sidrˈɐjrɐ vərdɐdˈɐjrɐˌ məlˈisɐ
šalvěj
salva f , salveta f
sˈalvɐˌ sɐlvˈεtɐ
kostival lékařský
confrei m , consólida f
kɔ̃frˈɐjˌ kɔ̃sˈɔlidɐ
plicník lékařský
erva-dos-bofes f , pulmonária f
ərvɐ-duʃ-bˈɔfəʃˌ pulmunˈariɐ
devětsil
erva-de-são-quirino f , sombreiro m
ərvɐ-də-sˈɑ̃-kirinuˌ sɔ̃brˈɐjru
pelyněk pravý
absinto-comum m , losna f , sintro m
ɐbsˈĩtukumˈumˌ lˈoʒnɐˌ sˈĩtru
třezalka (tečkovaná)
erva-de-são-joão f , hipérico m
ərvɐ-də-sˈɑ̃-ʒuˈɑ̃ˌ ipˈεriku
fenykl
erva-doce f , funcho m
ərvɐ-dˈosəˌ fˈunʃu
zeměžluč obecná
centáurea f
sε̃tˈaurəɐ
zemědým lékařský
erva-molarinha f , erva-moleirinha f , erva-pombinha f
ərvɐ-mɔlɐrˈiɲɐˌ ərvɐ-mɔlɐjrˈiɲɐˌ ərvɐ-pɔ̃bˈiɲɐ
vlaštovičník
celidónia f
səlidˈɔniɐ
vratič
catinga-de-mulata f
kɐtĩgɐ-də-mulˈatɐ
vrbovka
epilóbio m
əpilˈɔbju
bylinkový čaj
chá m de ervas
ʃˈa də ˈεrvɐʃ
sbírat bylinky
colher as ervas
kɔʎˈer ɐʃ ˈεrvɐʃ
sušit bylinky
secar as ervas
səkˈar ɐʃ ˈεrvɐʃ
udělat odvar z heřmánku
preparar infusão de camomila
prəpɐrˈar ĩfuzˈɑ̃ də kɐmumˈilɐ
dávat komu studené/teplé bylinkové obklady
colocar compressas frias/quentes de ervas a alg
kɔlukˈar kɔ̃prˈεsɐʃ frˈiɐʃ/kˈentəʃ də ˈεrvɐʃ
Jedovaté rostliny
Plantas venenosas
rulík zlomocný
beladona f , erva-midriática f
bəlɐdˈonɐˌ ərvɐ-midriˈatikɐ
blín
meimendro m , beleno m
mɐjmˈε̃druˌ bəlˈenu
durman
trombeta f , trombeteira f
trɔ̃bˈεtɐˌ trɔ̃bətˈɐjrɐ
bolehlav
cicuta f
sikˈutɐ
oměj
acónito m
ɐkˈɔnitu
áron
árum m
ˈarũ
bolševník
branca-ursina f
brɑ̃kɐ-ursˈinɐ