Chemie
Química
Chemické prvky
Elementos químicos
argon
argon m
ɐrgun
arzen
arsénico m
ɐrsˈεniku
astat
astato m
ɐʃtˈatu
brom
bromo m
brˈɔmu
cín
estanho m
əʃtˈaɲu
draslík
potássio m
putˈasju
dusík
nitrogénio m
nitruʒˈεnju
fluor
flúor m
flˈuɔr
fosfor
fósforo m
fˈɔʃfɔru
helium
hélio m
ˈεlju
hliník
alumínio m
ɐlumˈinju
hořčík
magnésio m
mɐgnˈεzju
chlor
cloro m
klˈɔru
chrom
cromo m
krˈɔmu
jod
iodo m
iˈodu
křemík
silício m
silˈisju
kyslík
oxigénio m
ɔksiʒˈεnju
měď
cobre m
kˈɔbrə
neon
néon m
nˈεun
nikl
níquel m
nˈikel
olovo
chumbo m
ʃˈumbu
platina
platina m
plɐtˈinɐ
plutonium
plutónio m
plutˈɔnju
radium
rádio m
ʀˈadju
radon
rádon m
ʀˈadun
rtuť
mercúrio m
mərkˈurju
síra
enxofre m
ε̃ʃˈofrə
sodík
sódio m
sˈɔdju
stříbro
prata m
prˈatɐ
titan
titânio m
titˈanju
uhlík
carbono m
kɐrbˈonu
uran
urânio m
urˈanju
vápník
cálcio m
kˈalsju
vodík
hidrogéno m
idruʒˈεnu
wolfram
tungsténio m
tũgʃtˈεnju
zinek
zinco m
zˈĩku
zlato
ouro m
ˈoru
železo
ferro m
fˈεʀu
Chemické termíny
Termos químicos
chemik
químico m
kˈimiku
chemikálie (látky)
substâncias f pl químicas
subʃtɑ̃sjaʃ kˈimikɐʃ
(chemický) prvek
elemento m (químico)
iləmˈε̃tu (kˈimiku)
vzácné prvky
elementos m pl raros
iləmˈε̃tuʃ ʀˈaruʃ
stopové prvky
oligoelementos m pl
ɔliguələmˈε̃tuʃ
periodická tabulka
tabela f periódica
tɐbˈεlɐ pəriˈɔdikɐ
alkalické kovy
metais m pl alcalinos
mətˈajʃ ɐlkɐlˈinuʃ
kovy alkalických zemin
metais m pl alcalinoterrosos
mətˈajʃ ɐlkɐlinutəʀˈozuʃ
halogeny, halové prvky
halogéneos m pl , halógenos m pl , (BrP) halogênios m pl
ɐluʒˈεnəuʃˌ ɐlˈɔʒənuʃˌ ɐluʒˈenjuʃ
chalkogeny
calcogénios m pl ,(BrP) calcogênios m pl
kɐlkuʒˈεnjuʃˌkɐlkuʒˈenjuʃ
vzácné plyny
gases m pl nobres
gˈazəʃ nˈɔbrəʃ
lanthanoidy
lantanídeos m pl
lɑ̃tɐnˈidəuʃ
aktinoidy
actinoides m pl
ɐktinˈɔjdəʃ
polokovy/nekovy
semimetalais m pl /não metais m pl
səmimətɐlˈajʃ /nˈɑ̃ mətˈajʃ
přechodné/nepřechodné kovy
metais m pl de transição/não transição
mətˈajʃ də trɑ̃sisˈɑ̃/nˈɑ̃ trɑ̃sisˈɑ̃
částice
partícula f
pɐrtˈikulɐ
iont
ião m , (BrP) íon m
iˈɑ̃ ˌ ˈiun
kationt
catião m
kɐtiˈɑ̃
aniont
anião m
ɐniˈɑ̃
atom
átomo m
ˈatumu
molekula
molécula f
mɔlˈεkulɐ
látka
substância f
subʃtɑ̃sja
sloučenina
composto m
kɔ̃pˈoʃtu
derivát
derivado m
dərivˈadu
teplota
temperatura f
tε̃pərɐtˈurɐ
teplota/bod tání
temperatura f de fusão
tε̃pərɐtˈurɐ də fuzˈɑ̃
teplota/bod varu
ponto m de ebulição, temperatura f de ebulição
pˈɔ̃tu də əbulisˈɑ̃ˌ tε̃pərɐtˈurɐ də əbulisˈɑ̃
objem
volume m
vɔlˈumə
hustota
densidade f , densidão f
dε̃sidˈadəˌ dε̃sidˈɑ̃
hmotnost
massa f , peso m
mˈasɐˌ pˈezu
molární hmotnost
massa f molar
mˈasɐ mɔlˈar
relativní atomová hmotnost
massa f atómica relativa
mˈasɐ ɐtˈɔmikɐ ʀəlɐtˈivɐ
relativní molekulová hmotnost
massa f molecular relativa
mˈasɐ mɔləkulˈar ʀəlɐtˈivɐ
látkové množství
quantidade f de substância
kwantidˈadə də subʃtɑ̃sja
koncentrace (kyseliny ap.)
concentração f
kɔ̃sε̃trɐsˈɑ̃
kyselina
ácido m
ˈasidu
zásada
base f , álcali m
bˈazəˌ ˈalkɐli
sůl
sal m
sˈal
roztok
solução f
sɔlusˈɑ̃
rozpouštědlo
solvente m , dissolvente m
sɔlvˈε̃təˌ disɔlvˈε̃tə
kyselý
ácido
ˈasidu
zásaditý
básico
bˈaziku
nasycený
saturado
sɐturˈadu
nenasycený
não-saturado
nˈɑ̃sɐturˈadu
rozpustný
solúvel
sɔlˈuvεl
(chemický) vzorec
fórmula f (química)
fˈɔrmulɐ (kˈimikɐ)
(chemická) rovnice
equação f (química)
ikwasˈɑ̃ (kˈimikɐ)
vazba
ligação f
ligɐsˈɑ̃
jednoduchá/dvojná/trojná vazba
ligação f simples/dupla/tripla
ligɐsˈɑ̃ sˈĩpləʃ/dˈuplɐ/trˈiplɐ
kovalentní vazba
ligação f covalente
ligɐsˈɑ̃ kuvɐlˈε̃tə
iontová vazba
ligação f iónica
ligɐsˈɑ̃ iˈɔnikɐ
chemická reakce
reação f química
ʀəɐsˈɑ̃ kˈimikɐ
reaktant
reativo m
ʀəɐtˈivu
produkt
produto m
prudˈutu
katalyzátor
catalisador m
kɐtɐlizɐdˈor
neutralizace
neutralização f
nəutrɐlizɐsˈɑ̃
oxidace
oxidação f
ɔksidɐsˈɑ̃
redukce
redução f
ʀədusˈɑ̃
filtrace
filtração f
filtrɐsˈɑ̃
sublimace
sublimação f
sublimɐsˈɑ̃
destilace
destilação f
dəʃtilɐsˈɑ̃
krystalizace
cristalização f
kriʃtɐlizɐsˈɑ̃
polymerace, polymerizace
polimerização f
pɔlimərizɐsˈɑ̃
oxidační číslo
número m de oxidação
nˈuməru də ɔksidɐsˈɑ̃
protonové číslo
número m atómico, (BrP) número m atômico
nˈuməru ɐtˈɔmikuˌ nˈuməru ɐtˈomiku
anoda
ânodo m
ˈanudu
katoda
cátodo m
kˈatudu
anorganická sloučenina
composto m inorgânico
kɔ̃pˈoʃtu inɔrgˈaniku
oxid
óxido m
ˈɔksidu
oxid uhličitý/uhelnatý
dióxido m /monóxido m de carbono
diˈɔksidu /munˈɔksidu də kɐrbˈonu
sulfid
sulfeto m , sulfureto m
sulfˈetuˌ sulfurˈetu
chlorid
cloreto m
klɔrˈetu
chlorid sodný
cloreto m de sódio
klɔrˈetu də sˈɔdju
hydroxid
hidróxido m
idrˈɔksidu
peroxid vodíku
peróxido m de hidrogênio, água-oxigenada f
pərˈɔksidu də idruʒˈenjuˌ ˈagwa-uksiʒənɐdɐ
kyselina chlorovodíková
ácido m clorídrico
ˈasidu klɔrˈidriku
kyselina sírová
ácido m sulfúrico
ˈasidu sulfˈuriku
čpavek, amoniak
amoníaco m
ɐmunˈiɐku
organická sloučenina
composto m orgânico
kɔ̃pˈoʃtu ɔrgˈaniku
uhlovodík
hidrocarboneto m
idrukɐrbunˈetu
alkan
alcano m
ɐlkˈanu
alkohol
álcool m
ˈalkuɔl
fenol
fenol m
fənˈɔl
aldehyd
aldeído m
ɐldəˈidu
keton
cetona f
sətˈonɐ
karboxylová kyselina
ácido m carboxílico
ˈasidu kɐrbɔksˈiliku
ester
éster m
ˈεʃter
amin
amina f
ɐmˈinɐ
aminokyselina
aminoácido m
ɐminuˈasidu
sacharid
sacarídeo m
sɐkɐrˈidəu
lipid
lípido m
lˈipidu
bílkovina
proteína f
prutəˈinɐ
polymer
polímero m
pɔlˈiməru
(chemická) laboratoř
laboratório m (químico)
lɐbɔrɐtˈɔrju (kˈimiku)
Uhlík se váže s...
O carbono liga-se a...
u kɐrbˈonu lˈigɐsə ɐ
Redukce je reakce, při které atom přijímá elektrony.
Redução é uma reação que envolve ganho de elétrones.
ʀədusˈɑ̃ ˈε ˈumɐ ʀəɐsˈɑ̃ kə ε̃vˈolvə gˈaɲu də ilˈεtrunəʃ
Stříbro časem oxiduje.
A prata oxida com o tempo.
ɐ prˈatɐ ɔksˈidɐ kˈɔ̃ u tˈε̃pu
Oxid vápenatý reaguje s vodou za vzniku hydroxidu vápenatého.
O óxido de cálcio reage com a água para formar hidróxido de cálcio.
u ˈɔksidu də kˈalsju ʀəˈaʒə kˈɔ̃ ɐ ˈagwa pˈarɐ fɔrmˈar idrˈɔksidu də kˈalsju
V laboratoři
No laboratório
(chemický) pokus
experimento m (químico)
ɐʃpərimˈε̃tu (kˈimiku)
baňka
balão m
bɐlˈɑ̃
odměrný válec
proveta f graduada
pruvˈetɐ grɐduˈadɐ
zkumavka
tubo m de ensaio
tˈubu də ε̃sˈaju
stojan na zkumavky
suporte m de tubos de ensaio
supˈɔrtə də tˈubuʃ də ε̃sˈaju
kádinka
copo m de precipitação
kˈɔpu də prəsipitɐsˈɑ̃
pipeta
pipeta f
pipˈetɐ
nálevka
funil m
funˈil
kahan, hořák
bico m de gás, (BrP) queimador m
bˈiku də gˈaʃˌ kɐjmɐdˈor
laboratorní váhy
balança f de laboratório
bɐlˈɑ̃sɐ də lɐbɔrɐtˈɔrju
třecí miska
almofariz m , gral m , moedor m , morteiro m
ɐlmufɐrˈiʃˌ grˈalˌ muədˈorˌ mɔrtˈɐjru
Petriho miska
Placa f de Petri
plˈakɐ də pətrˈi
tavicí kelímek
crisol m , cadinho m
krizˈɔlˌ kɐdˈiɲu
filtrační papír
papel m de filtro
pɐpˈεl də fˈiltru
teploměr
termómetro m
tərmˈɔmətru
digestoř
capela f de laboratório, capela f laboratorial, capela f de exaustão
kɐpˈεlɐ də lɐbɔrɐtˈɔrjuˌ kɐpˈεlɐ lɐbɔrɐtɔriˈalˌ kɐpˈεlɐ də izauʃtˈɑ̃
dělat pokusy
experimentar
ɐʃpərimε̃tˈar
pipetovat co
pipetar a.c.
pipətˈar
titrovat co
dosar
duzˈar
filtrovat co
filtrar a.c.
filtrˈar
odvážit co
pesar a.c.
pəzˈar
zahřát
aquecer, esquentar
ɐkesˈerˌ əʃkentˈar
zchladit
esfriar, refrigerar
əʃfriˈarˌ ʀəfriʒərˈar
připravit roztok
preparar uma solução
prəpɐrˈar ˈumɐ sɔlusˈɑ̃
smíchat (dohromady)
misturar
miʃturˈar
neutralizovat kyselinu
neutralizar um ácido
nəutrɐlizˈar ˈum ˈasidu
zředit kyselinu
diluir um ácido
dilˈuir ˈum ˈasidu
Odvažte 20 mg chloridu sodného.
Pesem 20 mg de cloreto de sódio.
pˈεzɑ̃ vˈĩtə mg də klɔrˈetu də sˈɔdju
Zahřívejte látku, dokud nezkapalní.
Aquecem a substância até ficar líquida.
ɐkˈesɑ̃ ɐ subʃtɑ̃sja ɐtˈε fikˈar lˈikidɐ
Nařeďte roztok 10 ml destilované vody.
Dissolvam a solução com 10 ml de água destilada.
disˈɔlvɑ̃ ɐ sɔlusˈɑ̃ kˈɔ̃ dˈεʃ mililˈitruʃ də ˈagwa dəʃtilˈadɐ