Domácí mazlíčci
Animais de estimação
pes
cão m
kˈɑ̃
kočka
gata f
gˈatɐ
kocour
gato m
gˈatu
kotě
gatinho m
gɐtˈiɲu
křeček
hamster m , criceto m
ɐmʃtˈerˌ krisˈεtu
morče
cobaia f
kubˈajɐ
myš
rato m
ʀˈatu
fretka
furão m
furˈɑ̃
osmák (degu)
degu m comum
dəgˈu kumˈum
pískomil
gerbo m
ʒˈεrbu
želva
tartaruga f , cágado m
tɐrtɐrˈugɐˌ kˈagɐdu
papoušek
papagaio m
pɐpɐgˈaju
andulka
periquito m
pərikˈitu
kanárek
canário m
kɐnˈarju
rybičky
peixes m pl
pˈɐjʃəʃ
zverimex (chovatelské potřeby)
loja f de produtos para animais
lˈɔʒɐ də prudˈutuʃ pˈarɐ ɐnimˈajʃ
klec
gaiola f , jaula f
gɐjˈɔlɐˌ ʒˈaulɐ
akvárium
aquário m
ɐkuˈarju
terárium
terrário m
təʀˈarju
voliéra
passareira f , aviário m
pɐsɐrˈɐjrɐˌ ɐviˈarju
pelíšek
cama f para cães
kˈamɐ pˈarɐ kˈɑ̃ʃ
podestýlka
leito m
lˈɐjtu
hobliny
maravalhas f pl
mɐrɐvˈaʎɐʃ
seno
feno m
fˈenu
mňoukat
miar
miˈar
příst
ronronar
ʀɔ̃runˈar
kousnout, kousat
morder
mɔrdˈer
škrábnout, poškrábat
arranhar
ɐʀɐɲˈar
štěkat
ladrar
lɐdrˈar
vrčet
rosnar
ʀuʒnˈar
cenit zuby
mostrar os dentes
muʃtrˈar uʃ dˈε̃təʃ
výt
uivar
uivˈar
kňučet, kňourat
ganir
gɐnˈir
vrtět ocasem
abanar seu rabo, abanar sua cauda
ɐbɐnˈar sˈeu ʀˈabuˌ ɐbɐnˈar sˈuɐ kˈaudɐ
stáhnout ocas mezi nohy
pôr o rabo entre as pernas
pˈor u ʀˈabu ˈε̃trə ɐʃ pˈεrnɐʃ
čenichat
farejar
fɐrəʒˈar
větřit
farejar
fɐrəʒˈar
nastražit uši
levantar as orelhas
ləvɑ̃tˈar ɐʃ ɔrˈɐʎɐʃ
hárat
estar no cio
əʃtˈar nu sˈju
hrabat
cavar
kɐvˈar
sedět na bidýlku
sentar no poleiro
sε̃tˈar nu pɔlˈɐjru
zpívat (ptáci ap.)
cantar
kɑ̃tˈar
pohladit psa
acariciar um cão
ɐkɐrisiˈar ˈum kˈɑ̃
pomazlit se s kočkou
afagar um gato, fazer festas ao gato
ɐfɐgˈar ˈum gˈatuˌ fɐzˈer fˈεʃtɐʃ ɐu gˈatu
jak se starat o zvíře
como tomar conta de um animal
kˈomu tumˈar kˈɔ̃tɐ də ˈum ɐnimˈal
nakrmit křečky
alimentar hamsters
ɐlimε̃tˈar ɐmʃtərs
nasypat krmení do misky
dar comida no pote
dˈar kumˈidɐ nu pˈɔtə
vyčistit klec
limpar a jaula
lĩpˈar ɐ ʒˈaulɐ
vyměnit podestýlku
trocar o leito
trukˈar u lˈɐjtu
Máte nějaké domácí zvíře?
Tem um animal de estimação?
tɑ̃ ˈum ɐnimˈal də əʃtimɐsˈɑ̃?
Mám alergii na kočky.
Tenho alergia aos gatos.
teɲu ɐlərʒˈiɐ ˈauʃ gˈatuʃ
Chceme si pořídit psa.
Queremos adotar um cão.
kerˈεmuʃ ɐdutˈar ˈum kˈɑ̃
Chovám rybičky.
Tenho peixes.
teɲu pˈɐjʃəʃ
Exotická zvířata vyžadují zvláštní péči.
Animais exóticos exigem cuidado especial.
ɐnimˈajʃ izˈɔtikuʃ əzˈiʒɑ̃ kwidˈadu əʃpəsiˈal