Spravedlnost
Justiça
právní systém
sistema m legal
siʃtˈemɐ ləgˈal
právní stát (systém)
estado m de direito
əʃtˈadu də dirˈɐjtu
výkon spravedlnosti
execução f da justiça
izəkusˈɑ̃ dɐ ʒuʃtˈisɐ
prosazovat právo/zákon
fazer cumprir o direito/a lei
fɐzˈer kũprˈir u dirˈɐjtu/ɐ lˈɐj
vykonávat spravedlnost
exercer a justiça
izərsˈer ɐ ʒuʃtˈisɐ
nespravedlnost
injustiça f
ĩʒuʃtˈisɐ
křivda
injustiça f
ĩʒuʃtˈisɐ
Právo
Direito
občanské právo
direito m civil
dirˈɐjtu sivˈil
obchodní právo
direito m comercial
dirˈɐjtu kumərsiˈal
pracovní právo
direito m laboral/do trabalho
dirˈɐjtu lɐbɔrˈal/du trɐbˈaʎu
trestní právo
direito m penal
dirˈɐjtu pənˈal
majetkové právo
direito m de propriedade
dirˈɐjtu də prupriədˈadə
daňové právo
direito m tributário
dirˈɐjtu tributˈarju
dědické právo
direito m hereditário
dirˈɐjtu ərəditˈarju
autorské právo
direito m autoral
dirˈɐjtu autɔrˈal
zákon
lei f
lˈɐj
ústava
constituição f
kɔ̃ʃtituisˈɑ̃
ústavní zákon
lei f constitucional
lˈɐj kɔ̃ʃtitusiunˈal
zákoník
código m
kˈɔdigu
občanský zákoník
código m civil
kˈɔdigu sivˈil
obchodní zákoník
código m comercial
kˈɔdigu kumərsiˈal
trestní zákoník
código m penal
kˈɔdigu pənˈal
zákoník práce
código m do trabalho
kˈɔdigu du trɐbˈaʎu
volební zákon
lei f eleitoral
lˈɐj ilɐjtɔrˈal
daňové zákony
leis f pl tributárias
lˈɐjʃ tributˈariɐʃ
zákon o dani z příjmu
lei f do imposto sobre a renda
lˈɐj du ĩpˈoʃtu sˈobrə ɐ ʀˈε̃dɐ
autorský zákon
lei f de direitos autorais
lˈɐj də dirˈɐjtuʃ autɔrˈajʃ
antimonopolní zákon
lei f antimonopolista
lˈɐj ɑ̃timunupɔlˈiʃtɐ
školský zákon
lei f da educação
lˈɐj dɐ idukɐsˈɑ̃
zákon o ochraně spotřebitele
lei f da proteção dos consumidores
lˈɐj dɐ prutəsˈɑ̃ duʃ kɔ̃sumidˈorəʃ
zákonný, legální
legal
ləgˈal
protiprávní, nelegální
ilegal
iləgˈal
nezákonný
ilegal
iləgˈal
podle práva
segundo a lei
səgˈundu ɐ lˈɐj
v souladu se zákonem
conforme a lei
kɔ̃fˈɔrmə ɐ lˈɐj
v rozporu se zákonem
contrário à lei
kɔ̃trˈarju ˈa lˈɐj
dodržovat zákony
respetar as leis
ʀəʃpətˈar ɐʃ lˈɐjʃ
obejít/obcházet zákon
eludir a lei
iludˈir ɐ lˈɐj
mít ze zákona povinnost dělat co
ser obrigado pela lei a fazer a.c.
sˈer ɔbrigˈadu pˈεlɐ lˈɐj
porušit zákon
infringir a lei
ĩfrĩʒˈir ɐ lˈɐj