Platební prostředky
Meios de pagamento
peníze
dinheiro m
diɲˈɐjru
měnová jednotka
unidade f monetária
unidˈadə munətˈariɐ
nominální hodnota
valor m nominal
vɐlˈor numinˈal
hotovost
numerário m
numərˈarju
bankovka
nota f
nˈɔtɐ
padělaná/falešná bankovka
nota f falsa
nˈɔtɐ fˈalsɐ
platné bankovky
notas f pl válidas
nˈɔtɐʃ vˈalidɐʃ
papírové peníze
papel-moeda m
pɐpˈεlmuˈεdɐ
mince
moeda f
muˈεdɐ
drobné
troco m
trˈoku
bankomat
multibanco m
multibˈɑ̃ku
zaplatit hotově
pagar em numerário
pɐgˈar ɑ̃ numərˈarju
provést platbu/úhradu
efetuar um pagamento
ifətuˈar ˈum pɐgɐmˈε̃tu
rozměnit co (na drobné)
destrocar a.c.
dəʃtrukˈar
tisknout/vydávat bankovky
imprimir/emitir as notas
ĩprimˈir/imitˈir ɐʃ nˈɔtɐʃ
razit mince
cunhar as moedas
kuɲˈar ɐʃ muˈεdɐʃ
platební karta
cartão de crédito
kɐrtˈɑ̃ də krˈεditu
bankovní karta
cartão m bancário
kɐrtˈɑ̃ bɑ̃kˈarju
kreditní karta
cartão m de crédito
kɐrtˈɑ̃ də krˈεditu
debetní karta
cartão m de débito
kɐrtˈɑ̃ də dˈεbitu
bezkontaktní karta
cartão m sem contacto
kɐrtˈɑ̃ sɑ̃ kɔ̃tˈatu
bezkontaktní platba
pagamento m sem contacto
pɐgɐmˈε̃tu sɑ̃ kɔ̃tˈatu
číslo karty
número m do cartão
nˈuməru du kɐrtˈɑ̃
podpis držitele
assinatura f do titular
ɐsinɐtˈurɐ du titulˈar
čtečka (platebních) karet
leitor m dos cartões
lɐjtˈor duʃ kɐrtˈɔ̃ʃ
nechat si vydat kartu
pedir um cartão
pədˈir ˈum kɐrtˈɑ̃
platit kartou
pagar com cartão
pɐgˈar kˈɔ̃ kɐrtˈɑ̃
zasunout kartu (do slotu ap.)
inserir o cartão
ĩsərˈir u kɐrtˈɑ̃
projet kartu (čtečkou)
passar o cartão
pɐsˈar u kɐrtˈɑ̃
zadat svůj PIN
marcar o número PIN
mɐrkˈar u nˈuməru pin
vyjmout kartu
remover o cartão
ʀəmuvˈer u kɐrtˈɑ̃
šek
cheque m
ʃˈεkə
šeková knížka
livro m de cheques
lˈivru də ʃəkˈuəʃ
cestovní šek
cheque m de viagem
ʃˈεkə də viˈaʒɑ̃
nekrytý šek
cheque m sem fundo
ʃˈεkə sɑ̃ fˈundu
šek na doručitele
cheque m ao portador
ʃˈεkə ɐu pɔrtɐdˈor
nechat si proplatit šek
cobrar o cheque
kubrˈar u ʃˈεkə
platit šekem
pagar com cheque
pɐgˈar kˈɔ̃ ʃˈεkə
vypsat/vystavit šek komu
emitir um cheque a nome de alg
imitˈir ˈum ʃˈεkə ɐ nˈomə
bankovní směnka
letra f bancária
lˈetrɐ bɑ̃kˈariɐ
dlužní úpis
nota f promissória
nˈɔtɐ prumisˈɔriɐ
akreditiv
carta f de crédito
kˈartɐ də krˈεditu
Platnost karty vypršela.
O cartão expirou.
u kɐrtˈɑ̃ ɐʃpirˈo
Vyčerpal jsem limit na kartě.
Ultrapassei o meu limite no cartão.
ultrɐpɐsˈɐj u mˈeu limˈitə nu kɐrtˈɑ̃
Bankomat mi spolkl kartu.
O multibanco engoliu o meu cartão.
u multibˈɑ̃ku ε̃gɔlˈiu u mˈeu kɐrtˈɑ̃
Berete/Přijímáte šeky?
Aceitam cheques?
ɐsˈɐjtɑ̃ ʃəkˈuəʃ?
Banka šek odmítla proplatit.
O banco rejeitou o cheque.
u bˈɑ̃ku ʀəʒɐjtˈo u ʃˈεkə