Orgánové soustavy
Sistemas orgânicos
dýchací soustava
sistema m respiratório
siʃtˈemɐ ʀəʃpirɐtˈɔrju
trávicí soustava
sistema m digestivo
siʃtˈemɐ diʒəʃtˈivu
vylučovací soustava
sistema m urinário
siʃtˈemɐ urinˈarju
oběhová soustava
sistema m circulatório
siʃtˈemɐ sirkulɐtˈɔrju
nervová soustava
sistema m nervoso
siʃtˈemɐ nərvˈozu
endokrinní soustava
sistema m endócrino
siʃtˈemɐ ε̃dˈɔkrinu
lymfatická soustava
sistema m linfático
siʃtˈemɐ lĩfˈatiku
rozmnožovací soustava
sistema m reprodutor
siʃtˈemɐ ʀəprudutˈor
Fyziologické procesy
Processos fisiológicos
jíst
comer
kumˈer
přijímat potravu
ingerir alimentos
ĩʒərˈir ɐlimˈε̃tuʃ
pít
beber
bəbˈer
polykat, polknout
engolir, deglutir
ε̃gɔlˈirˌ dəglutˈir
kousat, žvýkat (potravu)
mastigar, trincar
mɐʃtigˈarˌ trĩkˈar
slinit
salivar
sɐlivˈar
dýchat
respirar
ʀəʃpirˈar
nadechnout (se)
inspirar
ĩʃpirˈar
vydechnout
expirar
ɐʃpirˈar
potit se
suar, transpirar, perspirar
suˈarˌ trɑ̃ʃpirˈarˌ pərspirˈar
trávit
digerir
diʒərˈir
vylučovat
excretar
ɐʃkrətˈar
močit
urinar
urinˈar
vyprázdnit se (kálet ap.)
defecar, evacuar
dəfəkˈarˌ ivɐkuˈar
jít na stolici (na WC)
ir à casa de banho
ˈir ˈa kˈazɐ də bˈaɲu
pohybovat se
mover
muvˈer
spát
dormir
dɔrmˈir
kopulovat
copular
kupulˈar
rozmnožovat se
procriar, reproduzir-se
prukriˈarˌ ʀəpruduzˈirsə
růst
crescer
krəʃsˈer
vnímat
perceber
pərsəbˈer
myslet, přemýšlet
pensar
pε̃sˈar
odpočívat
descansar, repousar
dəʃkɑ̃sˈarˌ ʀəpozˈar
narodit se
nascer
nɐʃsˈer
zemřít
morrer
mɔʀˈer
být živý/mrtvý
estar vivo/morto
əʃtˈar vˈivu/mˈortu
Vnitřní orgány
Órgãos internos
hrtan
laringe f
lɐrˈĩʒə
hrtanová příklopka
epiglote f
əpiglˈɔtə
hlasivky
cordas f pl vocais
kˈɔrdɐʃ vukˈajʃ
hltan
faringe m
fɐrˈĩʒə
nosohltan
nasofaringe f
nɐzufɐrˈĩʒə
štítná žláza
tireoide f
tirəˈɔjdə
brzlík, thymus
timo m
tˈimu
průdušnice
traqueia f
trɐkˈɐjɐ
plíce
pulmão f
pulmˈɑ̃
plicní lalok
lobo m pulmonar
lˈobu pulmunˈar
průdušky
brônquios m pl
brˈonkiuʃ
průdušinka
bronquíolo m
brunkˈiɔlu
plicní sklípek
alvéolo m pulmonar
ɐlvˈεɔlu pulmunˈar
pohrudnice
pleura f
pləˈurɐ
jícen
esófago m
izˈɔfɐgu
vnitřnosti
entranhas f pl , vísceras f pl
ε̃trˈaɲɐʃˌ vˈiʃsərɐʃ
játra
fígado m
fˈigɐdu
žaludek
estômago m
əʃtˈomɐgu
žlučník
vesícula f biliar
vəzˈikulɐ biliˈar
slinivka břišní
pâncreas m
pɑ̃krəɐʃ
slezina
baço m
bˈasu
střevo
intestino m
ĩtəʃtˈinu
tenké střevo
intestino m delgado
ĩtəʃtˈinu dəlgˈadu
dvanácterník
duodeno m
duudˈenu
lačník
jejuno m
ʒəʒˈunu
tlusté střevo
intestino m grosso
ĩtəʃtˈinu grˈosu
tračník
cólon m
kˈɔlun
slepé střevo
intestino m cego
ĩtəʃtˈinu sˈεgu
apendix, červovitý výběžek
apêndice m
ɐpˈε̃disə
pobřišnice
peritoneu m , peritónio m
pəritunˈeuˌ pəritˈɔnju
konečník
reto m
ʀˈεtu
řiť, řitní otvor
ânus m , ano m
ˈanuʃˌ ˈanu
ledvina
rim m
ʀˈĩ
nadledvina
glândula f suprarrenal, glândula f adrenal
glɑ̃dulɐ suprɐʀənˈalˌ glɑ̃dulɐ ɐdrənˈal
močové ústrojí
sistema m urinário
siʃtˈemɐ urinˈarju
močové cesty
trato m urinário
trˈatu urinˈarju
močovod
uréter m
urˈεter
močový měchýř
bexiga f urinária
bəʃˈigɐ urinˈariɐ
močová trubice
uretra f
urˈεtrɐ
Pohlavní orgány
Órgãos sexuais
mužské rozmnožovací orgány
órgãos m pl reprodutores masculinos
ˈɔrgˈɑ̃ʃ ʀəprudutˈorəʃ mɐʃkulˈinuʃ
penis
pénis m
pˈεniʃ
žalud
glande f , bálano m
glˈɑ̃dəˌ bˈalɐnu
předkožka
prepúcio m , acropóstia f
prəpˈusjuˌ ɐkrupˈɔʃtiɐ
uzdička
frénulo m , freio m
frˈεnuluˌ frˈɐju
topořivá tělíska
corpos m pl cavernosos
kˈorpuʃ kɐvərnˈozuʃ
šourek
escroto m
əʃkrˈotu
varle
testículo m
təʃtˈikulu
nadvarle
epidídimo m
əpidˈidimu
chámovod
canal m deferente, ducto m deferente
kɐnˈal dəfərˈε̃təˌ dˈuktu dəfərˈε̃tə
semenný váček
vesícula f seminal
vəzˈikulɐ səminˈal
prostata, předstojná žláza
próstata f
prˈɔʃtɐtɐ
semeno, sperma
sémen m , esperma f
sˈεmənˌ əʃpˈεrmɐ
spermie
espermatozoide m
əʃpərmɐtuzˈɔjdə
ženské rozmnožovací orgány
órgãos m pl reprodutores femininos
ˈɔrgˈɑ̃ʃ ʀəprudutˈorəʃ fəminˈinuʃ
vulva
vulva f
vˈulvɐ
velké/malé stydké pysky
grandes/pequenos lábios m pl
grˈɑ̃dəʃ/pəkˈenuʃ lˈabjuʃ
pochva, vagina
vagina f
vɐʒˈinɐ
klitoris, poštěváček
clítoris m
klˈitɔriʃ
děložní hrdlo
cérvix f uterina, colo m do útero, cérvice f do útero
sˈεrviks utərˈinɐˌ kˈɔlu du ˈutəruˌ sˈεrvisə du ˈutəru
děloha
útero m , matriz f , madre f
ˈutəruˌ mɐtrˈiʃˌ mˈadrə
vejcovod
oviduto m , tuba f uterina
uvidˈutuˌ tˈubɐ utərˈinɐ
vaječník
ovário m
uvˈarju
vajíčko
óvulo m
ˈɔvulu
Krevní oběh
Circulação sanguínea
krev
sangue m
sˈɑ̃gə
krevní plazma
plasma m sanguíneo
plˈaʒmɐ sɑ̃guˈinəu
krevní sérum
soro m , sérum m
sˈoruˌ sˈεrũ
krevní barvivo
pigmento m sanguíneo
pigmˈε̃tu sɑ̃guˈinəu
hemoglobin
hemoglobina f
emuglubˈinɐ
srážlivost (krve)
coagulação f sanguínea
kuɐgulɐsˈɑ̃ sɑ̃guˈinəɐ
krevní sraženina
coágulo m de sangue
kuˈagulu də sˈɑ̃gə
krvinka
célula f sanguínea, glóbulo m
sˈεlulɐ sɑ̃guˈinəɐˌ glˈɔbulu
červená krvinka
glóbulo m vermelho, eritrócito m , hemácia f
glˈɔbulu vərmˈɐʎuˌ iritrˈɔsituˌ əmˈasja
bílá krvinka
glóbulo m branco, leucócito m
glˈɔbulu brˈɑ̃kuˌ ləukˈɔsitu
krevní destička, trombocyt
plaqueta f sanguínea, trombócito m
plɐkˈetɐ sɑ̃guˈinəɐˌ trɔ̃bˈɔsitu
céva
vaso m sanguíneo
vˈazu sɑ̃guˈinəu
tepna, artérie
artéria f
ɐrtˈεriɐ
žíla
veia f
vˈɐjɐ
vlásečnice, kapilára
vaso m capilar, capilar m sanguíneo
vˈazu kɐpilˈarˌ kɐpilˈar sɑ̃guˈinəu
srdce
coração m
kɔrɐsˈɑ̃
osrdečník, perikard
pericárdio m
pərikˈardju
aorta, srdečnice
aorta f
ɐˈɔrtɐ
srdeční stěna
parede f cardíaca
pɐrˈedə kɐrdˈiɐkɐ
srdeční síň
aurícula f , átrio m
aurˈikulɐˌ ˈatrju
srdeční komora
ventrículo m cardíaco
vε̃trˈikulu kɐrdˈiɐku
srdeční chlopeň
válvula f cardíaca
vˈalvulɐ kɐrdˈiɐkɐ
plicnice, plicní tepna
artéria f pulmonar
ɐrtˈεriɐ pulmunˈar
dutá žíla
veia f cava
vˈɐjɐ kˈavɐ
Krev obíhá cévami.
Sangue circula pelas veias.
sˈɑ̃gə sirkˈulɐ pˈεlɐʃ vˈɐjɐʃ
Srdce vhání okysličenou krev do...
O coração bombeia o sangue oxigenado para...
u kɔrɐsˈɑ̃ bɔ̃bˈɐjɐ u sˈɑ̃gə ɔksiʒənˈadu pˈarɐ
Obíhající krev zásobuje mozek kyslíkem.
O sangue circulante fornece o oxigénio ao cérebro.
u sˈɑ̃gə sirkulˈɑ̃tə fɔrnˈεsə u ɔksiʒˈεnju ɐu sˈεrəbru
Do pravé síně přitéká odkysličená krev.
O sangue desoxigenado entra na aurícula direita.
u sˈɑ̃gə dəzuksiʒənˈadu ˈε̃trɐ nɐ aurˈikulɐ dirˈɐjtɐ