Domácí spotřebiče
Eletrodomésticos
lednička, chladnička
frigorífico m , (BrP) geladeira f , (MoP) geleira f
frigɔrˈifikuˌ ʒəlɐdˈɐjrɐˌ ʒəlˈɐjrɐ
mraznička, mrazák
congelador m
kɔ̃ʒəlɐdˈor
elektrický/plynový sporák
fogão m elétrico/a gás
fugˈɑ̃ ilˈεtriku/ɐ gˈaʃ
(sklokeramická) varná deska
placa f de vitrocerâmica
plˈakɐ də vitrusərˈamikɐ
vařič
fogão m , fogareiro m
fugˈɑ̃ˌ fugɐrˈɐjru
(pečicí) trouba
forno m
fˈornu
mikrovlnná trouba
micro-ondas m
mikru-ˈɔ̃dɐʃ
gril
grelhador m
grəʎɐdˈor
topinkovač, toustovač
torradeira f
tɔʀɐdˈɐjrɐ
sendvičovač
sanduicheira f , tostadeira f
sɑ̃duiʃˈɐjrɐˌ tuʃtɐdˈɐjrɐ
vaflovač
máquina f de waffle
mˈakinɐ də wˈafflə
domácí pekárna (chleba)
panificadora f doméstica
pɐnifikɐdˈorɐ dumˈεʃtikɐ
parní hrnec
panela f de pressão
pɐnˈεlɐ də prəsˈɑ̃
fritovací hrnec
fritadeira f
fritɐdˈɐjrɐ
vařič vajec, vejcovar
cozedor m de ovos
kuzədˈor də ˈovuʃ
jogurtovač
iogurteira f
jugurtˈɐjrɐ
kuchyňský robot
robot m de cozinha, processador m (de alimentos)
ʀubut də kuzˈiɲɐˌ prusəsɐdˈor (də ɐlimˈε̃tuʃ)
mixér
liquidificador m
likidifikɐdˈor
tyčový/ponorný mixér
batedeira f de imersão
bɐtədˈɐjrɐ də imərsˈɑ̃
(ruční) šlehač
batedeira f (de mão)
bɐtədˈɐjrɐ (də mˈɑ̃)
myčka (na nádobí)
máquina f de lavar loiça
mˈakinɐ də lɐvˈar lˈoisɐ
pračka
máquina f de lavar roupa
mˈakinɐ də lɐvˈar ʀˈopɐ
sušička
secadora f (de roupa)
səkɐdˈorɐ (də ʀˈopɐ)
ždímačka
centrífuga f de roupa
sε̃trˈifugɐ də ʀˈopɐ
žehlička
ferro m
fˈεʀu
napařovací žehlička
ferro m a vapor
fˈεʀu ɐ vɐpˈor
vysavač
aspirador m de pó
ɐʃpirɐdˈor də pˈɔ
šicí stroj
máquina f de costura
mˈakinɐ də kuʃtˈurɐ
parní čistič
limpador m a vapor
lĩpɐdˈor ɐ vɐpˈor
(elektrický) kráječ
fatiador m (elétrico)
fɐtiɐdˈor (ilˈεtriku)
elektrický nůž
faca f elétrica
fˈakɐ ilˈεtrikɐ
mlýnek na maso
picadora f de carne, moedor m de carne
pikɐdˈorɐ də kˈarnəˌ muədˈor də kˈarnə
odšťavňovač
espremedor m de frutas
əʃprəmədˈor də frˈutɐʃ
lis na citrusy
espremedor m de cítricos
əʃprəmədˈor də sˈitrikuʃ
kávovar
cafeteira f
kɐfətˈɐjrɐ
espressovač
cafeteira f de expresso
kɐfətˈɐjrɐ də ɐʃprˈεsu
mlýnek na kávu
moinho m de café
muˈiɲu də kɐfˈε
rychlovarná konvice
fervedor m de água, jarro m elétrico, chaleira f elétrica
fərvədˈor də ˈagwaˌ ʒˈaʀu ilˈεtrikuˌ ʃɐlˈɐjrɐ ilˈεtrikɐ
(varná) konvice
fervedor m de água
fərvədˈor də ˈagwa
ponorný vařič
aquecedor m de imersão
ɐkesədˈor də imərsˈɑ̃
(pokojová) klimatizace
ar m condicionado
ˈar kɔ̃disiunˈadu
zvlhčovač vzduchu
humidificador m de ar, (BrP) umidificador m de ar
umidifikɐdˈor də ˈarˌ umidifikɐdˈor də ˈar
rádio
rádio m
ʀˈadju
reproduktor, reprobedna
altifalante m , (BrP) alto-falante m
ɐltifɐlˈɑ̃təˌ ˈaltufɐlˈɑ̃tə
zesilovač
amplificador m
ɐmplifikɐdˈor
MP3 přehrávač
leitor m MP3
lɐjtˈor empetrˈeʃ
hifi (věž)
aparelhagem f de som
ɐpɐrəʎˈaʒɑ̃ də sˈɔ̃
CD-přehrávač
leitor m de CD
lɐjtˈor də sˈe dˈe
radiobudík
rádio-despertador m
ʀˈadjudəʃpərtɐdˈor
gramofon
gira-discos m , (BrP) toca-discos m , (BrP) vitrola f
ʒˈirɐdˈiʃkuʃˌ tˈɔkɐdˈiʃkuʃˌ vitrˈɔlɐ
televizor
televisão f
tələvizˈɑ̃
LCD/plazmová televize
televisão f LCD/de plasma
tələvizˈɑ̃ elsˈεdˈε/də plˈaʒmɐ
set-top-box
decodificador m
dəkudifikɐdˈor
dálkové ovládání
controle m remoto
kɔ̃trˈolə ʀəmˈɔtu
digitální/analogový satelitní přijímač
recetor m digital/analógico de satélite
ʀəsətˈor diʒitˈal/ɐnɐlˈɔʒiku də sɐtˈεlitə
satelitní anténa
antena f parabólica
ɑ̃tˈenɐ pɐrɐbˈɔlikɐ
DVD přehrávač
leitor m de DVD
lɐjtˈor də dˈe vˈe dˈe
DVD rekordér
gravador m de DVD
grɐvɐdˈor də dˈe vˈe dˈe
blu-ray přehrávač
leitor m de Blu-ray
lɐjtˈor də blu-ʀɐy
videorekordér
videogravador m
vidəugrɐvɐdˈor
domácí kino
cinema m em casa
sinˈemɐ ɑ̃ kˈazɐ
herní konzole
consola f de jogos, (BrP) console m de videogame
kɔ̃sˈɔlɐ də ʒˈoguʃˌ kɔ̃ʃˈolə də vidəugˈamə
tablet
táblete m
tˈablətə
mobil
telemóvel m , (BrP) celular m
tələmˈɔvεlˌ səlulˈar
diktafon
gravador m de voz, dictafone m
grɐvɐdˈor də vˈɔʃˌ diktɐfˈonə
fax
faxe m
fˈaʃə
fotoaparát, foťák
câmara f , câmara f fotográfica
kˈamɐrɐˌ kˈamɐrɐ futugrˈafikɐ
(digitální) videokamera
filmadora f (digital)
filmɐdˈorɐ (diʒitˈal)
promítačka diáků
projetor m de slides
pruʒətˈor də slˈidəʃ
nabíjecí/dobíjecí baterie
pilha f recarregável
pˈiʎɐ ʀəkɐʀəgˈavεl
nabíječka
carregador m
kɐʀəgɐdˈor
kabel
cabo m
kˈabu
prodlužovačka, prodlužovací kabel
cabo m de extensão
kˈabu də ɐʃtε̃sˈɑ̃
adaptér
adaptador m
ɐdɐptɐdˈor
mikrofon
microfone m
mikrufˈonə
sluchátka
auscultadores m pl , fones m pl de ouvido, auriculares m pl
auʃkultɐdˈorəʃˌ fˈonəʃ də ovˈiduˌ aurikulˈarəʃ
CD, cédéčko
CD m
sˈe dˈe
DVD, dévédéčko
DVD m
dˈe vˈe dˈe
poslouchat rádio
escutar rádio
əʃkutˈar ʀˈadju
dívat se na televizi
ver a televisão, assistir a TV
vˈer ɐ tələvizˈɑ̃ˌ ɐsiʃtˈir ɐ tˈevˈe
zapnout/pustit (si) televizi
ligar a TV
ligˈar ɐ tˈevˈe
přepnout program
mudar o canal
mudˈar u kɐnˈal
vypnout televizi
apagar a TV
ɐpɐgˈar ɐ tˈevˈe
zesílit/zeslabit zvuk/hlasitost
aumentar/diminuir o volume
aumε̃tˈar/diminˈuir u vɔlˈumə
nahrát si oblíbený pořad
gravar o seu programa favorito
grɐvˈar u sˈeu prugrˈamɐ fɐvɔrˈitu
Předehřejte troubu na 180 stupňů.
Preaqueça o forno a 180 graus.
prəɐkˈesɐ u fˈornu ɐ sˈε̃tuiojtˈε̃tɐ grˈauʃ
Co dávají (v televizi)?
O que está passando (na TV)?
u kə əʃtˈa pɐsˈɑ̃du (nɐ tˈevˈe)?
Pusť nějakou hudbu.
Coloque alguma música.
kɔlˈɔkə ɐlgˈumɐ mˈuzikɐ
V dálkovém ovládači došly baterky.
As pilhas de controle remoto são vazias.
ɐʃ pˈiʎɐʃ də kɔ̃trˈolə ʀəmˈɔtu sɑ̃ vɐzˈiɐʃ
Strč/Zapoj to do zásuvky.
Ligue-o na tomada.
lˈigəu nɐ tumˈadɐ
Můžeš to trošku ztlumit?
Podias diminuí-lo um pouco?
pudˈiɐʃ diminuˈi-lu ˈum pˈoku?
Vypni to.
Apagá-lo.
ɐpɐgˈa-lu