Stavba věty
Estrutura da frase
rozbor věty, větný rozbor
análise f sintática
ɐnˈalizə sĩtˈatikɐ
věta (výpověď)
oração f , frase f , período m
ɔrɐsˈɑ̃ˌ frˈazəˌ pərˈiudu
věta (část souvětí)
oração f
ɔrɐsˈɑ̃
věta jednoduchá
oração f simples
ɔrɐsˈɑ̃ sˈĩpləʃ
souvětí
oração f composta, período m composto
ɔrɐsˈɑ̃ kɔ̃pˈoʃtɐˌ pərˈiudu kɔ̃pˈoʃtu
souvětí souřadné/podřadné
oração f composta coordenada/subordinada
ɔrɐsˈɑ̃ kɔ̃pˈoʃtɐ kuɔrdənˈadɐ/subɔrdinˈadɐ
hlavní/vedlejší věta
oração f principal/subordinada
ɔrɐsˈɑ̃ prĩsipˈal/subɔrdinˈadɐ
holá/rozvitá/složená věta
oração f bimembre/simples/composta
ɔrɐsˈɑ̃ bimˈε̃brə/sˈĩpləʃ/kɔ̃pˈoʃtɐ
věta oznamovací/tázací/rozkazovací
oração f declarativa/interrogativa/imperativa
ɔrɐsˈɑ̃ dəklɐrɐtˈivɐ/ĩtəʀugɐtˈivɐ/ĩpərɐtˈivɐ
věta zvolací/přací
oração f exclamativa/optativa
ɔrɐsˈɑ̃ ɐʃklɐmɐtˈivɐ/ɔptɐtˈivɐ
záporka
negação f
nəgɐsˈɑ̃
slovosled
ordem f das palavras
ˈɔrdɑ̃ dɐʃ pɐlˈavrɐʃ
interpunkce
pontuação f
pɔ̃tuɐsˈɑ̃
interpunkční znaménko
sinal m de pontuação
sinˈal də pɔ̃tuɐsˈɑ̃
tečka (za větou)
ponto m , ponto m (final)
pˈɔ̃tuˌ pˈɔ̃tu (finˈal)
čárka (ve větě)
vírgula f
vˈirgulɐ
středník
ponto m e vírgula f
pˈɔ̃tu i vˈirgulɐ
dvojtečka
dois pontos m pl
dˈoiʃ pˈɔ̃tuʃ
otazník
ponto m de interrogação
pˈɔ̃tu də ĩtəʀugɐsˈɑ̃
vykřičník
ponto m de exclamação
pˈɔ̃tu də ɐʃklɐmɐsˈɑ̃
Větné členy
Termos da oração
podmět
sujeito m
suʒˈɐjtu
přísudek
predicado m
prədikˈadu
předmět
objeto m
ɔbʒˈεtu
přívlastek
complemento m
kɔ̃pləmˈε̃tu
příslovečné určení
adjunto m adverbial
ɐdʒˈuntu ɐdvərbiˈal
doplněk
complemento m predicativo
kɔ̃pləmˈε̃tu prədikɐtˈivu
vsuvka
parêntese m
pɐrˈε̃təzə