Dopravní prostředky
Meios de transporto
vozidlo
veículo m
vəˈikulu
jednostopé/vícestopé vozidlo
veículo m com tração nas duas/quatro rodas
vəˈikulu kˈɔ̃ trɐsˈɑ̃ nɐʃ dˈuɐʃ/kuˈatru ʀˈɔdɐʃ
motorové vozidlo
veículo m a motor
vəˈikulu ɐ mutˈor
obojživelné vozidlo
veículo m anfíbio
vəˈikulu ɑ̃fˈibju
bezmotorová vozidla
veículos m pl sem motor
vəˈikuluʃ sɑ̃ mutˈor
(jízdní) kolo
bicicleta f
bisiklˈεtɐ
koloběžka
trotineta f , (BrP) patinete m
trutinˈεtɐˌ pɐtinˈεtə
tříkolka
triciclo m
trisˈiklu
kolečko
carrinho m de mão
kɐʀˈiɲu də mˈɑ̃
vozík
carroça f , carreta f
kɐʀˈɔsɐˌ kɐʀˈetɐ
invalidní vozík
cadeira f de rodas
kɐdˈɐjrɐ də ʀˈɔdɐʃ
(dětský) kočárek
carrinho m de bebé
kɐʀˈiɲu də bəbˈε
kočár (tažený koňmi ap.)
carruagem f , charrete f
kɐʀuˈaʒɑ̃ˌ ʃɐʀˈεtə
(koňský) povoz
carroça f (de cavalo)
kɐʀˈɔsɐ (də kɐvˈalu)
drožka (k pronájmu)
carruagem f de aluguel
kɐʀuˈaʒɑ̃ də ɐlugˈεr
sáně
trenó m
trənˈɔ
kolejová vozidla
veículos m pl ferroviários, veículos m pl em trilho
vəˈikuluʃ fəʀuviˈarjuʃˌ vəˈikuluʃ ɑ̃ trˈiʎu
tramvaj
elétrico m , (BrP) bonde
ilˈεtrikuˌ bˈɔ̃də
vlak
comboio m , (BrP) trem
kɔ̃bˈojuˌ trɑ̃
metro
metro m , metropolitano m
mˈεtruˌ mətrupɔlitˈanu
visutá dráha
monotrilho m suspenso
monutrˈiʎu suʃpˈε̃su
lanovka (pozemní)
funicular m
funikulˈar
lanovka (visutá)
teleférico m
tələfˈεriku
kabinová lanovka (visutá)
telecabine f
tələkɐbˈinə
(lyžařský) vlek
telesqui m , telecadeira f
tələʃkˈiˌ tələkɐdˈɐjrɐ
výtah, zdviž
elevador m , ascensor m
iləvɐdˈorˌ ɐʃsε̃ʃˈor
pohyblivé schody, eskalátor
escada f rolante
əʃkˈadɐ ʀɔlˈɑ̃tə
pohyblivý chodník, travelátor
tapete m rolante, (BrP) esteira f rolante
tɐpˈetə ʀɔlˈɑ̃təˌ əʃtˈɐjrɐ ʀɔlˈɑ̃tə
pásový dopravník
tapete m transportador, (BrP) esteira f transportadora
tɐpˈetə trɑ̃ʃpɔrtɐdˈorˌ əʃtˈɐjrɐ trɑ̃ʃpɔrtɐdˈorɐ
letadlo (vzdušné plavidlo)
aeronave f
ɐεrɔnˈavə
letoun, (hovor.) letadlo
avião m
ɐviˈɑ̃
vrtulník, helikoptéra
helicóptero m
əlikˈɔptəru
vzducholoď
dirigível m
diriʒˈivεl
(horkovzdušný) balón
balão m (aerostático)
bɐlˈɑ̃ (ɐεrɔʃtˈatiku)
vznášedlo
aerobarco m , aerodeslizador m
ɐεrɔbˈarkuˌ ɐεrɔdəʒlizɐdˈor
padák
paraquedas m , guarda-quedas m
pɐrɐkˈεdɐʃˌ gwardɐ-kˈedɐʃ
raketa
foguete m
fugˈetə
raketoplán
vaivém m espacial, ónibus m espacial
vɐjvˈɐj əʃpɐsiˈalˌ ˈɔnibuʃ əʃpɐsiˈal
vesmírné plavidlo
nave f espacial, espaçonave f
nˈavə əʃpɐsiˈalˌ əʃpɐsunˈavə
plavidlo
embarcação f
ε̃bɐrkɐsˈɑ̃
loď
navio m , barco m
nɐvˈjuˌ bˈarku
člun
barco m , bote m
bˈarkuˌ bˈɔtə
jachta
iate m
iˈatə
plachetnice
veleiro m
vəlˈɐjru
kajak
caiaque m
kɐjˈakə
kánoe
canoa f
kɐnˈoɐ
veslice
barco m a remos
bˈarku ɐ ʀˈεmuʃ
raft
bote m insuflável
bˈɔtə ĩsuflˈavεl
vor
balsa f , jangada f
bˈalsɐˌ ʒɑ̃gˈadɐ
vodní skútr
moto f aquática, veículo m aquático pessoal
mˈoto ɐkuˈatikɐˌ vəˈikulu ɐkuˈatiku pəsuˈal
ponorka
submarino m
submɐrˈinu