Vesmír
Вселе́нная
vesmír
ко́смос m , Вселе́нная f
kosməsˌ fsiľenəj
vznik vesmíru
возникнове́ние ко́смоса
vzňiknvěňije kosməs
velký třesk
Большо́й взрыв
bľšoj vzryf
rozpínání vesmíru
расшире́ние Вселе́нной
rššəreňije fsiľenəj
hvězdná obloha
звёздное не́бо
zvjoznəje něbə
meziplanetární prostor
межплане́тное простра́нство
mižplnětnəje prstranstvə
mezihvězdný prostor
межзвёздное простра́нство
mižzvjoznəje prstranstvə
časoprostor
простра́нство-вре́мя f
prstrənstv-vremja
vakuum
ва́куум m
vakuum
gravitace
гравита́ция f , притяже́ние n
grvitacəjˌ priťižeňije
stav beztíže
состоя́ние невесо́мости
sstjaňije ňivisoməsťi
mimozemský život
внеземна́я/иноплане́тная жизнь
vňizimnaj/inəplnětnəj žyzň
mimozemšťané
инопланетя́не m pl
inəpləňiťaně
nebeské těleso
небе́сное те́ло
ňiběsnəje tělə
planeta, oběžnice
плане́та f
plnět
plynné planety
га́зовые плане́ты
gazəvəje plnětə
obyvatelné planety
обита́емые плане́ты
bitajeməje plnětə
planety podobné Zemi
плане́ты, похо́жие на Зе́млю
plnětəˌ pchožəje n zemľu
planetka, planetoid
ма́лая плане́та, плането́ид m
maləj plnětˌ plňitojit
trpasličí planeta
ка́рликовая плане́та
karľikəvəj plnět
asteroid
астеро́ид m
stərojit
kometa
коме́та f
kmět
meteor
метео́р m
miťior
meteorický roj
метеори́тный дождь
miťiritnəj došť
meteorit
метеори́т m
miťirit
bolid
боли́д m
bľit
(přirozená) družice
(есте́ственный) спу́тник
(jistěstvěnəj) sputňik
oběžná dráha
орби́та f
rbit
temná hmota
тёмная мате́рия
ťomnəj mtěrij
(planetární) mlhovina
планета́рная тума́нность
plňitarnəj tumanəsť
hvězdokupa
звёздное скопле́ние
zvjoznəje skpľeňije
galaxie
гала́ктика f
glakťik
Mléčná dráha
Мле́чный Путь
mľečnəj puť
Jak vznikl vesmír?
Как возни́кла Вселе́нная?
kak vzňikl fsiľenəj?
Vesmír vznikl velkým třeskem.
Вселе́нная возни́кла в результа́те Большо́го взры́ва.
fsiľenəj vzňikl f rizuľtatě bľšovə vzryv
Je vesmír nekonečný?
Бесконе́чна ли Вселе́нная?
biskněčn ľi fsiľenəj?
Nejbližší hvězda je asi 4 světelné roky daleko.
Ближа́йшая звезда́ нахо́дится на расстоя́нии о́коло 4 световы́х лет.
bľižajšəj zvizda nchoďic n rstjaňiji okələ čityre svitvych ľet
Hvězda
Звезда́
jasné/nejjasnější hvězdy
я́ркие/са́мые я́ркие звёзды
jarkije/saməje jarkije zvjozdə
hvězdy viditelné pouhým okem
звёзды, ви́димые невооружённым гла́зом
zvjozdəˌ viďiməje ňivəəružonəm glazəm
nova
но́вая звезда́
novəj zvizda
supernova
сверхно́вая звезда́
svirchnovəj zvizda
bílý/červený/hnědý/černý trpaslík
бе́лый/кра́сный/кори́чневый/чёрный ка́рлик
běləj/krasnəj/kričněvəj/čjornəj karľik
hmotná/masivní hvězda
масси́вная звезда́
msivnəj zvizda
obr
гига́нт m
gigant
červený obr
кра́сный гига́нт
krasnəj gigant
plynný obr
га́зовый гига́нт
gazəvəj gigant
veleobr
сверхгига́нт m
svirchgigant
neutronová hvězda
нейтро́нная звезда́
ňijtronəj zvizda
kvazar
кваза́р m
kvzar
pulzar
пульса́р m
puľsar
černá díra
чёрная дыра́
čjornəj dəra
červí díra
крото́вая нора́
krtovəj nra
stálice
неподви́жная звезда́
ňipdvižnəj zvizda
dvojhvězda
двойна́я звезда́
dvjnaj zvizda
jitřenka
денни́ца f , у́тренняя звезда́
ďiňicˌ utreňaj zvizda
večernice
вече́рняя звезда́
vičerňaj zvizda
Polárka, Severka
Поля́рная звезда́
pľjarnəj zvizda
svítivost, zářivost (hvězdy)
свети́мость f , я́ркость f (звезды́)
sviťiməsťˌ jarkəsť
hvězdný
звёздный
zvjoznəj
mezihvězdný
межзвёздный
mižzvjoznəj
astronomie
астроно́мия f
strnomij
astronom
астроно́м m
strnom
astrofyzika
астрофи́зика f
strfizik
astrofyzik
астрофи́зик m
strfizik
vesmírný výzkum
иссле́дование ко́смоса
isľedəvəňije kosməs
Kometa proletí kolem Země...
Коме́та пролети́т ми́мо Земли́...
kmět prľiťit mimə zimľi
Asteroid jen těsně minul Zemi.
Астеро́ид минова́л Зе́млю на бли́зком расстоя́нии.
stərojit minval zemľu n bľiskəm rstjaňiji
Asteroid zasáhl Zemi.
Астеро́ид упа́л на Зе́млю.
stərojit upal n zemľu