Potápění
Ныря́ние
potápěč
подво́дник m , водола́з m
pdvodňikˌ vdlas
šnorchlování
сно́ркелинг m
snorkeľink
potápění s přístrojem
ныря́ние с аквала́нгом
nərjaňije skvlangəm
volné potápění (bez přístroje)
фрида́йвинг m
fridajvink
ploutvové plavání
пла́вание в ла́стах
plavəňije v lastəch
volný ponor
свобо́дное погруже́ние
svbodnəje pgružeňije
škola potápění
шко́ла подво́дного пла́вания
škol pdvodnəvə plavəňij
potápěčské vybavení
снаряже́ние для да́йвинга
snrižeňije dľ dajving
akvalung, dýchací přístroj
аквала́нг m
kvlank
kyslíková bomba/láhev
кислоро́дный балло́н
kislrodnəj blon
náustek
мундшту́к m
munštuk
potápěčský oblek, skafandr
скафа́ндр m
skfandr
neoprenová kombinéza
неопре́новый комбинезо́н
ňiprenəvəj kmbiňizon
ploutev
ласт m , плавни́к m
lastˌ plvňik
potápěčské rukavice
перча́тки для да́йвинга
pirčatki dľ dajving
(potápěčská) maska
ма́ска f
mask
potápěčské brýle
водола́зная ма́ска
vdlaznəj mask
zátěžový opasek
балла́стный по́яс
bllasnəj pojas
hloubkoměr
глубиноме́р m
glubinměr
ponor
погруже́ние n
pgružeňije
sestup
спуск m
spusk
výstup
подъём m
pdjom
vynoření
всплы́тие n
fsplyťije
doba ponoru
вре́мя погруже́ния
vremja pgružeňij
tlak (vody)
давле́ние (воды́)
dvľeňije (vdy)
dekomprese
декомпре́ссия f
ďikmpresij
dekompresní nemoc
декомпрессио́нная боле́знь
ďikəmprisionəj bľezň
hypoxie (nedostatek kyslíku)
гипокси́я f
gipksij
zadržet dech
задержа́ть дыха́ние
zďiržať dəchaňije
potápět se, potopit se
погружа́ться/ныря́ть, погрузи́ться
pgružac/nərjaťˌ pgruzic
zůstat pod vodou
оста́ться под водо́й
stac pd vdoj
plavat ke dnu
плыть ко дну́
plyť k dnu
vynořit se
вы́нырнуть
vynərnuť
Absolvoval jsem kurz potápění.
Я прослу́шал курс да́йвинга.
j prslušəl kurs dajving
Jak dlouho umíš zadržet dech?
Как до́лго ты мо́жешь задержа́ть дыха́ние?
kak dolgə ty možəš zďiržať dəchaňije?
Jak hluboko se budeme potápět?
Как глубоко́ мы собира́емся ныря́ть?
kak glubko my sbirajems nərjať?
Došel mu kyslík.
У него́ кислоро́д зако́нчился.
u ňivo kislrot zkončils