Domácí spotřebiče
Бытова́я те́хника
lednička, chladnička
холоди́льник m
chlďiľňik
mraznička, mrazák
морози́лка f , морози́льник m
mrzilkˌ mrziľňik
elektrický/plynový sporák
электри́ческая/га́зовая плита́
əľiktričeskəj/gazəvəj pľita
(sklokeramická) varná deska
(склокерами́ческая) ва́рочная пане́ль
(skləkirmičeskəj) varəčnəj pneľ
vařič
пли́тка f
pľitk
(pečicí) trouba
духо́вка f
duchofk
mikrovlnná trouba
микроволно́вая печь
mikrəvlnovəj pěčˈ
gril
гриль m
griľ
topinkovač, toustovač
то́стер m
tostər
sendvičovač
бутербро́дница f
butərbrodňic
vaflovač
ва́фельница f
vafeľňic
domácí pekárna (chleba)
хлебопе́чка f
chľibpěčk
parní hrnec
парова́рка f
prvark
fritovací hrnec
фритю́рница f
friťurňic
vařič vajec, vejcovar
яйцева́рка f
jijcəvark
jogurtovač
йогу́ртница f
jgurtňic
kuchyňský robot
ку́хонный комба́йн
kuchənəj kmbajn
mixér
бле́ндер m
bľenděr
tyčový/ponorný mixér
стержнево́й/погружно́й измельчи́тель-бле́ндер
sťiržňivoj/pgružnoj izmiľčiťiľ-bľenděr
(ruční) šlehač
ручно́й ми́ксер
ručnoj mikser
myčka (na nádobí)
посудомо́ечная маши́на
psudmoječnəj mšyn
pračka
стира́льная маши́на
sťiraľnəj mšyn
sušička
суши́льная маши́на
sušyľnəj mšyn
ždímačka
отжимна́я маши́на
tžəmnaj mšyn
žehlička
утю́г m
uťuk
napařovací žehlička
парово́й утю́г
prvoj uťuk
vysavač
пылесо́с m
pəľisos
šicí stroj
шве́йная маши́на
švějnəj mšyn
parní čistič
пароочисти́тель m
prəəčisťitěľ
(elektrický) kráječ
ре́залка f
rezəlk
elektrický nůž
электроно́ж m
əľiktrnož
mlýnek na maso
мясору́бка f
misrupk
odšťavňovač
соковыжима́лка f
skəvəžəmalk
lis na citrusy
ручна́я соковыжима́лка
ručnaj skəvəžəmalk
kávovar
кофемаши́на f
kfimšyn
espressovač
эспре́ссо-маши́на f , кофева́рка эспре́ссо
əsprisə-mšynˌ kfivark əspresə
mlýnek na kávu
кофемо́лка f
kfimolk
rychlovarná konvice
электроча́йник m
əľiktrčajňik
(varná) konvice
ча́йник m
čajňik
ponorný vařič
погружно́й кипяти́льник
pgružnoj kipiťiľňik
(pokojová) klimatizace
кондиционе́р m
knďicəněr
zvlhčovač vzduchu
увлажни́тель во́здуха
uvlžňitěľ vozduch
rádio
ра́дио n
raďiə
reproduktor, reprobedna
коло́нка f
klonk
zesilovač
усили́тель m
usiľitěľ
MP3 přehrávač
MP3-пле́ер m
empetri pľejer
hifi (věž)
хай-фа́й n
chj-faj
CD-přehrávač
CD-прои́грыватель m
sidiprigrəvətěľ
radiobudík
радиобуди́льник m
rďiəbuďiľňik
gramofon
граммофо́н m
grmfon
televizor
телеви́зор m
ťiľivizər
LCD/plazmová televize
ЖК/пла́зменный телеви́зор
žəka/plazměnəj ťiľivizər
set-top-box
реси́вер цифрово́го телеви́дения
risivěr cəfrvovə ťiľividěňij
dálkové ovládání
дистанцио́нное управле́ние
ďistəncəonəje uprvľeňije
digitální/analogový satelitní přijímač
цифрово́й/анало́говый спутнико́вый приёмник
cəfrvoj/nlogəvəj sputňikovəj prijomňik
satelitní anténa
спу́тниковая анте́нна
sputňikəvəj nten
DVD přehrávač
DVD-пле́ер m
di vi diplejer
DVD rekordér
DVD-реко́рдер m
dividi rikorděr
blu-ray přehrávač
blue-ray пле́ер
blurej plejer
videorekordér
видеопле́ер m
viďiplejer
domácí kino
дома́шний кинотеа́тр
dmašňij kinəťiatr
herní konzole
игрова́я консо́ль/приста́вка
igrvaj knsoľ/pristafk
tablet
планше́т m
plnšet
mobil
моби́льник m
mbiľňik
diktafon
диктофо́н m
ďiktfon
fax
факс m
faks
fotoaparát, foťák
фотоаппара́т m , фо́тик m
ftəəpratˌ foťik
(digitální) videokamera
(цифрова́я) видеока́мера
(cəfrvaj) viďikaměr
promítačka diáků
проекцио́нный фона́рь
prjikcəonəj fnarˈ
nabíjecí/dobíjecí baterie
аккумуля́тор m
kumuľjatər
nabíječka
заря́дное устро́йство
zrjadnəje ustrojstvə
kabel
ка́бель m
kaběľ
prodlužovačka, prodlužovací kabel
удлини́тель m
udľiňitěľ
adaptér
ада́птер m
daptər
mikrofon
микрофо́н m
mikrfon
sluchátka
нау́шники m pl
nušňiki
CD, cédéčko
CD, компа́кт-диск m , сиди́ m
sidiˌ kmpakt-ďiskˌ siďi
DVD, dévédéčko
DVD, дивиди́ m
di vi diˌ ďiviďi
poslouchat rádio
слу́шать ра́дио
slušəť raďiə
dívat se na televizi
смотре́ть телеви́зор
smtreť ťiľivizər
zapnout/pustit (si) televizi
включи́ть/вы́ключить телеви́зор
fkľučiť/vykľučiť ťiľivizər
přepnout program
переключи́ть програ́мму
pirikľučiť prgramu
vypnout televizi
вы́ключить телеви́зор
vykľučiť ťiľivizər
zesílit/zeslabit zvuk/hlasitost
увели́чить/уба́вить гро́мкость
uviľičiť/ubaviť gromkəsť
nahrát si oblíbený pořad
записа́ть люби́мую переда́чу
zpisať ľubimuju piridaču
Předehřejte troubu na 180 stupňů.
Разогре́йте духо́вку до 180 гра́дусов.
rzgrejtě duchofku d sto vosemděsjat gradusəf
Co dávají (v televizi)?
Что пока́зывают по телеви́зору?
što pkazəvəjut p ťiľivizəru?
Pusť nějakou hudbu.
Включи́ каку́ю-нибудь му́зыку.
fkľuči kkuju-ňibuť muzəku
V dálkovém ovládači došly baterky.
В пу́льте ДУ се́ли батаре́йки.
f puľtě deu seľi btrejki
Strč/Zapoj to do zásuvky.
Включи́ э́то в розе́тку.
fkľuči etə f rzetku
Můžeš to trošku ztlumit?
Мо́жешь немно́го уба́вить гро́мкость?
možəš ňimnogə ubaviť gromkəsť?
Vypni to.
Вы́ключи э́то.
vykľuči etə