Architektura
Архитекту́ра
stavitelství
строи́тельство n , строи́тельное де́ло
stritěľstvəˌ stritěľnəje dělə
stavebnictví, stavební inženýrství
строи́тельство n , строи́тельная инжене́рия
stritěľstvəˌ stritěľnəj inžəněrij
stavebnictví (odvětví průmyslu)
строи́тельная инду́стрия/промы́шленность
stritěľnəj industrij/prmyšľenəsť
stavební/architektonický styl/sloh
архитекту́рный стиль
rchiťikturnəj sťiľ
výstavba (stavění)
застро́йка f , строи́тельство n
zstrojkˌ stritěľstvə
stavba (objekt)
сооруже́ние n , (по)стро́йка f
səružeňijeˌ (p)strojk
budova
зда́ние n , строе́ние n
zdaňijeˌ strjeňije
pozemní stavitelství
назе́мное строи́тельство
nzemnəje stritěľstvə
vodní stavitelství
во́дное строи́тельство
vodnəje stritěľstvə
interiérová/bytová architektura
архитекту́ра и диза́йн интерье́ра
rchiťiktur i ďizajn inťirjer
urbanismus
урбани́зм m
urbňizm
krajinná architektura/tvorba
ландша́фтная архитекту́ра
lntšaftnəj rchiťiktur
zahradní architektura
садо́вая архитекту́ра
sdovəj rchiťiktur
městská výstavba/zástavba
городска́я застро́йка
grckaj zstrojk
územní plán
прое́кт планиро́вки террито́рии, генера́льный план
prjekt plňirofki ťirritorijiˌ giňiraľnəj plan
územní plánování
территориа́льное плани́рование
ťirritəriaľnəje plňirəvəňije
urbanizace
урбаниза́ция f
urbəňizacəj
památková péče
охра́на па́мятников
chran pamjatňikəf
požární ochrana
пожа́рная охра́на
pžarnəj chran
Stavební profese
Строи́тельные профе́ссии
architekt
архите́ктор m
rchitěktər
projektant
проекта́нт m , проектиро́вщик m
prjiktantˌ prjikťirovššik
dodavatel (stavby)
поставщи́к m , подря́дчик m
pstvššikˌ pdrjatčik
stavbař
строи́тель m
stritěľ
stavební mistr
ма́стер строи́тельных рабо́т
mastěr stritěľnəch rbot
stavební inženýr
инжене́р-строи́тель m
inžəňir-stritěľ
stavbyvedoucí
прора́б m , руководи́тель строи́тельства
prrapˌ rukəvďitěľ stritěľstv
statik
инжене́р-прочни́ст m
inžəňir-prčňist
developer, stavební investor
деве́лопер m , инве́стор в строи́тельстве
ďivěləpěrˌ invěstər f stritěľstvě
stavební dozor (osoba)
строи́тельный надзо́р
stritěľnəj ndzor
stavební dělník
строи́тельный рабо́чий
stritěľnəj rbočij
pomocný stavební dělník
разнорабо́чий/подсо́бный рабо́чий на стро́йке
rznərbočij/pcobnəj rbočij n strojke
zedník
ка́менщик m
kaměnššik
betonář
бето́нщик m
bitonššik
kameník
каменотёс m
kminťos
obkladač
облицо́вщик m
bľicovššik
omítkář
штукату́р m
štuktur
klempíř
жестя́нщик m , жестя́ник m
žəsťanššikˌ žəsťaňik
lešenář
лесомонта́жник m
ľisəmntažňik
pokrývač
кро́вельщик m
krověľššik
elektrikář
эле́ктрик m , электромонтёр m , электроте́хник m
əľektrikˌ əľiktrəmnťorˌ əľiktrtěchňik
instalatér
водопрово́дчик m , (сле́сарь-)санте́хник m
vdəprvotčikˌ (sľesərˈ-)sntěchňik