Matematické výrazy a operace
Математи́ческие выраже́ния
číslice
ци́фра f
cyfr
jednociferné číslo
однозна́чное число́
dnznačnəje čislo
dvouciferné číslo
двузна́чное число́
dvuznačnəje čislo
prvočíslo
просто́е число́
prstoje čislo
sudé/liché číslo
чётное/нечётное число́
čjotnəje/ňičjotnəje čislo
přirozená čísla
натура́льные чи́сла
nturaľnəje čisl
reálná čísla
веще́ственное/действи́тельное число́
viššestvěnəje/ďijstvitěľnəje čislo
celé číslo
це́лое число́
celəje čislo
komplexní číslo
компле́ксное число́
kmpľeksnəje čislo
Ludolfovo číslo, pí
пи n
pi
počet čeho
коли́чество n , число́ n чего
kľičestvəˌ čislo
výpočet
вычисле́ние n , исчисле́ние n
vəčisľeňijeˌ iššisľeňije
vzorec
выраже́ние n
vəržeňije
funkce
фу́нкция f
funkcəj
znaménko plus
знак плюс, положи́тельный знак
znak pľjusˌ plžytěľnəj znak
znaménko minus
знак ми́нус, отрица́тельный знак
znak minusˌ tricatěľnəj znak
znaménko násobení/krát
знак умноже́ния
znak umnžeňij
znaménko dělení
знак деле́ния
znak ďiľeňij
rovnítko, znaménko rovnosti
знак ра́венства
znak ravěnstv
většítko
(знак) бо́льше
(znak) boľšə
menšítko
(знак) ме́ньше
(znak) měňšə
znak procento, %
знак проце́нта
znak prcent
počítání, počty, aritmetika
арифме́тика f
rifměťik
sčítání
сложе́ние n
slžeňije
od(e)čítání
вычита́ние n
vəčitaňije
násobení
умноже́ние n
umnžeňije
dělení
деле́ние n
ďiľeňije
mocnění
возведе́ние в сте́пень
vzviděňije f stěpěň
součet
су́мма f , ито́г m
sumˌ itok
rozdíl
ра́зность f
raznəsť
součin
произведе́ние n
prjizviděňije
podíl
ча́стное n
časnəje
násobek čeho
кра́тное n
kratnəje
činitel (člen násobení)
мно́житель m
množətěľ
sčítanec
слага́емое n
slgajeməje
menšitel
вычита́емое n
vəčitajeməje
menšenec
уменьша́емое n
umiňšajeməje
dělenec
дели́мое n
ďiľiməje
dělitel
дели́тель m
ďiľitěľ
násobenec
мно́жимое n
množəməje
součinitel
коэффицие́нт m
kəficəjent
zbytek
оста́ток m
statək
mocnitel
показа́тель сте́пени
pkzatěľ stěpěňi
mocněnec
основа́ние сте́пени
snvaňije stěpěňi
druhá mocnina čeho
втора́я сте́пень, квадра́т m
ftraj stěpěňˌ kvdrat
třetí mocnina
тре́тья сте́пень, куб m
treťj stěpěňˌ kup
čtvrtá mocnina, bikvadrát
биквадра́т m
bikvdrat
odmocnitel
показа́тель ко́рня
pkzatěľ korň
odmocněnec
подко́ренное число́
ptkorenəje čislo
(druhá) odmocnina
квадра́тный ко́рень
kvdratnəj koreň
třetí odmocnina
куби́ческий ко́рень
kubičeskij koreň
čtvrtá odmocnina
четвёртый ко́рень
čitvjortəj koreň
derivace
дерива́ция f
ďirivacəj
integrál
интегра́л m
intəgral
určitý/neurčitý integrál
определённый/неопределённый интегра́л
priďiľonəj/ňiəpriďiľonəj intəgral
diferenciál
дифференциа́л m
ďiffirincəal
diferenciální počet
дифференциа́льное исчисле́ние
ďiffirincəaľnəje iššisľeňije
integrální počet
интегра́льное исчисле́ние
inťigraľnəje iššisľeňije
výsledek
ито́г m , подсчёт m
itokˌ ptššot
řešení
реше́ние n
rišeňije
zkouška, důkaz (správnosti)
прове́рка f
prvěrk
slovní úloha
те́кстовая зада́ча
těkstəvəj zdač
proměnná
переме́нная f
piriměnəj
konstanta
конста́нта f , постоя́нная (величина́)
knstantˌ pstjanəj (viľičina)
neznámá
неизве́стное n
ňijizvěsnəje
rovnice
уравне́ние n
urvněňije
rovnice o dvou neznámých
уравне́ние с двумя́ неизве́стными
urvněňije s dvumja ňijizvěsnəmi
množina
мно́жество n
množəstvə
podmnožina
подмно́жество n
pdmnožəstvə
prvky (množiny)
элеме́нты (мно́жества)
əľiměntə (množəstv)
průnik (množin)
пересече́ние n
pirisičeňije
sjednocení (množin)
объедине́ние n
biďiněňije
matice
ма́трица f
matric
soustava souřadnic
систе́ма координа́т
sistěm kərďinat
konečný
коне́чный
kněčnəj
nekonečný
бесконе́чный
biskněšnəj
počítat (provádět výpočty)
счита́ть, реша́ть, вычисля́ть, исчисля́ть
ššitaťˌ rišaťˌ vəčisľjaťˌ iššisľjať
napočítat do kolika
(со)счита́ть, посчита́ть до ско́льких
(s)ššitaťˌ pššitať
sčítat, sečíst
сложи́ть, сумми́ровать
slžyťˌ sumirəvəť
odečítat, odečíst
вычита́ть, вы́честь
vəčitaťˌ vyčesť
vynásobit
умно́жить
umnožəť
vydělit
раздели́ть
rzďiľiť
umocnit
возвести́ во что
vzvisťi
odmocnit, odmocňovat
извле́чь/извлека́ть ко́рень
izvľečˈ/izvľikať koreň
integrovat
объединя́ть, интегри́ровать
bjiďiňaťˌ intəgrirəvəť
derivovat
дифференци́ровать произво́дную
ďiffirincyrəvəť prjizvodnuju
vyjít (o rovnici, příkladu ap.)
получи́ть (результа́т)
plučiť (rizuľtat)
vyjít beze zbytku (dělení)
получи́ть результа́т без оста́тка
plučiť rizuľtat bězstatk
rovnat se kolik
равня́ться сколько
rvňac
zaokrouhlit co nahoru/dolů
округли́ть вниз/вверх
krugľiť vňis/vvěrch
být dělitelný čím
(быть) дели́мый
(byť) ďiľiməj
dva krát šest
два умно́жить на шесть, два́жды шесть
dv umnožəť n šesťˌ dvaždə šesť
devět děleno třemi
де́вять раздели́ть на три
děvjať rzďiľiť n tri
pět na druhou/třetí
пять возвести́ на втору́ю/тре́тью сте́пень
pjať vzvisťi n ftruju/treťju stěpěň
Pět plus tři se rovná osm.
Пять плюс три равно́ восьми́.
pjať pľjus tri rvno vsmi
Kolik je dvacet dva minus šest?
Ско́лько бу́дет два́дцать ми́нус шесть?
skoľkə budět dvacəť minus šesť?
9 je beze zbytku dělitelné 3.
Де́вять мо́жно раздели́ть на три без оста́тка.
děvjať možnə rzďiľiť n tri bězstatk