Znečisťovanie životného prostredia
Загрязне́ние окружа́ющей среды́
úroveň/stupeň znečistenia
у́ровень/сте́пень загрязне́ния
urəveň/sťepeň zgrizňeňij
znečisťovateľ životného prostredia
загрязни́тель (окружа́ющей среды́)
zgrizňiťeľ (kružajuššej sridy)
znečistenie vzduchu/vody
загрязне́ние во́здуха/воды́
zgrizňeňije vozduch/vdy
svetelné znečistenie
светово́е загрязне́ние
svitvoje zgrizňeňije
znečistenie hlukom
шумово́е загрязне́ние
šumvoje zgrizňeňije
priemyselné znečistenie
промы́шленное загрязне́ние
prmyšľenəje zgrizňeňije
poľnohospodárske znečistenie
сельскохозя́йственное загрязне́ние
siľskəchzjajstvenəje zgrizňeňije
znečistenie odpadom z domácností
загрязне́ние бытовы́ми отхо́дами
zgrizňeňije bətvymi tchodəmi
ropné znečistenie
нефтяно́е загрязне́ние
ňifťinoje zgrizňeňije
ekologická katastrofa
экологи́ческая катастро́фа
əkəlgičeskəj ktstrof
ekologická havária
экологи́ческая ава́рия
əkəlgičeskəj varij
jadrová havária
я́дерная ава́рия
jaďernəj varij
škodliviny
вре́дные вещества́
vrednəje viššistva
emisia
эми́ссии f pl , вы́бросы m pl
əmisijiˌ vybrəsə
imisia
загрязни́тели во́здуха
zgrizňiťeľi vozduch
narušenie životného prostredia
нанесе́ние вре́да окружа́ющей среде́
nňiseňije vred kružajuššej sriďe
kontaminácia životného prostredia
контамина́ция окружа́ющей среды́
kntəminacəj kružajuššej sridy
plastové znečistenie
пла́стиковое загрязне́ние
plasťikəvəje zgrizňeňije
nadmerné čerpanie prírodných zdrojov
чрезме́рное испо́льзование приро́дных ресу́рсов
črizmernəje ispoľzəvəňije prirodnəch risursəf
ekologická záťaž
экологи́ческая нагру́зка
əkəlgičeskəj ngrusk
ekoterorizmus
экологи́ческий террори́зм
əkəlgičeskij ťirrizm
(silno) znečistený čím
(си́льно) загрязнённый чем
(siľnə) zgrizňonəj
jedovatý
ядови́тый
jidvitəj
toxický
токси́ческий
tksičeskij
rádioaktívny
радиоакти́вный
rďiəkťivnəj
znečisťujúci
загрязня́ющий
zgrizňajuššij
ekologicky vyhovujúci
экологи́чески безвре́дный
əkəlgičeski bizvrednəj
ekologicky nevyhovujúci, škodiaci životnému prostrediu
экологи́чески вре́дный, нанося́щий вред окружа́ющей среде́
əkəlgičeski vrednəjˌ nnsjaššij vret kružajuššej sriďe
nebezpečný pre životné prostredie
опа́сный для окружа́ющей среды́
pasnəj dľ kružajuššej sridy
zdraviu škodlivý
вре́дный для здоро́вья
vrednəj dľ zdrovj
biologicky odbúrateľný
биологи́чески разлага́емый
biəlgičeski rzlgajeməj
kontaminovať, zamoriť
загрязни́ть, засори́ть
zgrizňiťˌ zsriť
poškodiť životné prostredie
нанести́ вред окружа́ющей среде́
nňisťi vret kružajuššej sriďe
Bola narušená ekologická rovnováha.
Бы́ло нару́шено экологи́ческое равнове́сие.
bylə nrušənə əkəlgičeskəje rvnvesije
Znečisťujúce látky
Загрязня́ющие вещества́
chemikálie
химика́лии plt , химика́ты plt
chimikaľijiˌ chimikatə
ťažké kovy
тяжёлые мета́ллы
ťižoləje mitallə
hnojivá
удобре́ния n pl
udbreňij
dusičnany
нитра́ты m pl
ňitratə
fosfáty, fosforečnany
фосфа́ты m pl
fsfatə
oxid uhličitý
углеки́слый газ, двуо́кись углеро́да
ugľikisləj gasˌ dvuokisˈ ugľirod
čpavok
аммиа́к m
miak
liečivá
лека́рства n pl , лека́рственные препара́ты
ľikarstvˌ ľikarstvenəje pripratə
uhľovodíky
углеводоро́ды m pl
ugľivədrodə
rádioaktívne látky
радиоакти́вные вещества́
rďiəkťivnəje viššistva
radiácia, žiarenie
радиа́ция f , лучеиспуска́ние n
rďiacəjˌ lučijispuskaňije
Znečistenie pôdy
Загрязне́ние по́чвы
hnojenie
внесе́ние удобре́ния
vňiseňije udbreňij
umelé/prírodné/organické hnojivo
иску́сственное/натура́льное/органи́ческое удобре́ние
iskustvenəje/nturaľnəje/rgňičeskəje udbreňije
pesticídy
пестици́ды m pl
pisťicydə
herbicídy
гербици́ды m pl
girbicydə
fungicídy
фунгици́ды m pl
fungicydə
pôdna erózia
эро́зия по́чвы
ərozij počvə
intenzívny chov dobytka
интенси́вное скотово́дство
inťinsivnəje sktvoctvə
(chemické) hubenie škodcov
(хими́ческое) уничтоже́ние вреди́телей
(chimičeskəje) uňičtžeňije vriďiťeľej
práškovanie plodín
распыле́ние удобре́ний на расте́ния
rspəľeňije udbreňij n rsťeňij
otrava pesticídmi
отравле́ние пестици́дами
trvľeňije pisťicydəmi
Znečistenie vody
Загрязне́ние воды́
povrchová/spodná voda
пове́рхностные/подзе́мные во́ды
pverchnəsnəje/pdzemnəje vodə
pitná voda
питьева́я вода́
piťjivaj vda
kyslý dážď
кисло́тный дождь
kislotnəj došť
znečistenie podzemných vôd
загрязне́ние подзе́мных вод
zgrizňeňije pdzemnəch vot
pokles hladiny podzemných vôd
сниже́ние у́ровня подзе́мных вод
sňižeňije urəvň pdzemnəch vot
priesak
проса́чивание n
prsačivəňije
ropná havária, únik ropy
нефтяна́я ава́рия, разли́в не́фти
ňifťinaj varijˌ rzľif ňefťi
ropná škvrna
разли́в не́фти, нефтяна́я плёнка
rzľif ňefťiˌ ňifťinaj pľonk
únik nebezpečných chemických látok
уте́чка хими́чески опа́сных веще́ств
uťečk chimičeski pasnəch viššestf
likvidácia následkov havárie
ликвида́ция после́дствий ава́рии
ľikvidacəj psľectvij variji
vypúšťanie odpadových vôd
сброс сто́чных вод
zbros stočnəch vot
postaviť nornú stenu
установи́ть плаву́чее огражде́ние
ustənviť plvučeje gržďeňije
zabrániť šíreniu škvrny
предотврати́ть расшире́ние пятна́
pridətvrťiť rššəreňije pitna
Jedy zamorili časť rieky.
Токси́ны загрязни́ли часть реки́.
tksinə zgrizňiľi časť riki
Znečistenie vzduchu
Загрязне́ние во́здуха
ozónová vrstva, ozonosféra
озо́новый слой, озоносфе́ра f
zonəvəj slojˌ zənsfer
stenčovanie ozónovej vrstvy
утонче́ние озо́нового сло́я
utnčeňije zonəvəvə sloj
ozónová diera
озо́новая дыра́
zonəvəj dəra
výfukové plyny/splodiny
выхлопны́е/отходя́щие га́зы
vəchlpnyje/tchďaššije gazə
automobilové exhalácie
выхлопны́е га́зы
vəchlpnyje gazə
polietavý prach
атмосфе́рная пыль
tmsfernəj pyľ
spaľovanie fosílnych palív
сжига́ние ископа́емых то́плив
žžəgaňije iskpajeməch topľif
emisie škodlivín
вы́бросы вре́дных веще́ств
vybrəsə vrednəch viššestf
emisie oxidu dusíka
вы́бросы окси́дов азо́та
vybrəsə ksidəf zot
emisie oxidu siričitého
вы́бросы двуо́киси се́ры
vybrəsə dvuokisi serə
emisie oxidu uhličitého
вы́бросы углеки́слого га́за
vybrəsə ugľikisləvə gaz
smog
смог m
smok
aerosól
аэрозо́ль m
ərzoľ
freón
фрео́н m
frion
skleníkové plyny
парнико́вые га́зы
prňikovəje gazə
emisné limity
но́рмы на эми́ссии
normə n əmisiji
Emisie výfukových plynov prekročili povolený limit.
Выхлопны́е га́зы превы́сили допусти́мые преде́лы.
vəchlpnyje gazə privysiľi dpusťiməje priďelə
Jedovaté plyny sa vypúšťajú do ovzdušia.
Ядови́тые га́зы выбра́сываются в атмосфе́ру.
jidvitəje gazə vəbrasəvəjuc vtmsferu
Príčiny a dôsledky klimatických zmien
Причи́ны и после́дствия измене́ния кли́мата
klimatické zmeny
измене́ние кли́мата
izmiňeňije kľimət
globálne otepľovanie
глоба́льное потепле́ние
glbaľnəje pťipľeňije
extrémne počasie
экстрема́льная пого́да
əkstrimaľnəj pgod
skleníkový efekt
парников́ый эффе́кт
prňikvyj əfekt
topenie/ústup ľadovcov
та́яние/отступле́ние леднико́в
tajaňije/tstupľeňije ľidňikof
topenie polárneho ľadu
та́яние поля́рных льдов
tajaňije pľjarnəch ľdof
zvyšovanie hladiny morí
повыше́ние у́ровня мо́ря
pvəšeňije urəvň mor
rozširovanie púští, dezertifikácia
опусты́нивание n , дезертифика́ция f
pustyňivəňijeˌ ďizirťifikacəj
odlesňovanie
обезле́сивание n
bizľesivəňije
vyrubovanie dažďových pralesov
вы́рубка дождевы́х лесо́в
vyrupk džďivych ľisof
odumieranie lesov
отмира́ние лесо́в
tmiraňije ľisof
lesné požiare
лесны́е пожа́ры
ľisnyje pžarə
okysľovanie pôdy
закисле́ние по́чвы
zkisľeňije počvə
zasoľovanie pôdy
засоле́ние по́чвы
zsľeňije počvə
vyčerpávanie pôdy
истоще́ние по́чвы
istššeňije počvə
extrémne suchá
экстрема́льная за́суха
əkstrimaľnəj zasuch
povodne
наводне́ния n pl
nvdňeňij
preľudnenie
перенаселе́ние n
pirinəsiľeňije