Na letišti
В аэропорту́
letiště
аэропо́рт
ərport
řídicí věž
диспе́тчерская вы́шка
ďispětčerskəj vyšk
řízení letového provozu
управле́ние возду́шным движе́нием
uprvľeňije vzdušnəm dvižeňijem
ranvej
взлётно-поса́дочная полоса́
vzľotnə-psadəčnəja plsa
startovací/vzletová dráha
взлётная полоса́
vzľotnəj plsa
přistávací dráha
поса́дочная полоса́
psadəčnəj plsa
pojezdová dráha
рулёжная доро́жка
ruľožnəj drožk
parkovací plocha (pro letadla)
остано́вочная площа́дка
stnovəčnəj plššatk
hangár
анга́р m
ngar
přistávací světla (na ranveji)
фонари́ взлётно-поса́дочной полосы́
fnri vzľotnə-psadəčnəj plsy
větrný rukáv/pytel
ветрово́й ко́нус
vitrvoj konus
pojízdné schody (k letadlu)
передвижна́я ле́стница
piridvižnaj ľesňic
odletová brána, gate
гейт m , вы́ход на поса́дку
gejtˌ vychət n psatku
nástupní most/tunel (k letadlu)
телетра́п m , (hovor.) рука́в m
ťiľitrapˌ rukaf
(letištní) terminál
термина́л (аэропо́рта)
ťirminal (ərport)
letištní hala
зал ожида́ния, аэровокза́л m
zal žədaňijˌ ərəvkzal
odbavovací hala
зо́на регистра́ции пассажи́ров
zon rigistracəi psžyrəf
odletová hala (pro odbavené)
зал вы́лета
zal vyľet
příletová hala
зал прилёта/прибы́тия
zal priľot/pribyťij
tranzitní hala
транзи́тная зо́на
trnzitnəj zon
bezcelní (obchodní) zóna
зо́на дью́ти-фри/беспо́шлинной торго́вли
zon ďuťi-fri/bispošľinəj trgovľi
informační tabule
информацио́нное табло́, информацио́нная доска́
infərməcəonəje tbloˌ infərməcəonəj dska
odlety/přílety
вы́леты/прилёты
vyľetə/priľotə
toalety
туале́ты m pl
tuľetə
úschovní skříňky (na zavazadla)
автомати́ческая ка́мера хране́ния
ftəmťičeskəj kaměr chrněňij
úschovna zavazadel
ка́мера хране́ния багажа́
kaměr chrněňij bgža
půjčovna aut
прока́т автомоби́лей
prkat ftəmbiľej
stanoviště taxi(služby)
стоя́нка такси́
stjank tksi