Stavba věty
Строе́ние предложе́ния
rozbor věty, větný rozbor
(синтакси́ческий) разбо́р предложе́ния
(sintksičeskij) rzbor pridlžeňij
určování větných členů
определе́ние чле́нов предложе́ния
priďiľeňije čľenəf pridlžeňij
věta (výpověď)
предложе́ние n
pridlžeňije
věta (část souvětí)
предложе́ние n
pridlžeňije
věta jednoduchá
просто́е предложе́ние
prstoje pridlžeňije
souvětí
сло́жное предложе́ние
složnəje pridlžeňije
souvětí souřadné/podřadné
сложносочинённое/сложноподчинённое предложе́ние
slžnəsəčiňonəje/slžnəpətčiňonəje pridlžeňije
hlavní/vedlejší věta
гла́вное/прида́точное предложе́ние
glavnəje/pridatəčnəje pridlžeňije
holá/rozvitá věta
нераспространённое/распространённое предложе́ние
ňirəsprəstrňonəje/rsprəstrňonəje pridlžeňije
věta oznamovací/tázací/rozkazovací
повествова́тельное/вопроси́тельное/повели́тельное предложение
pvistvvatěľnəje/vprsitěľnəje/pviľitěľnəje predləžəňije
věta zvolací/přací
восклица́тельное/побуди́тельно-пожела́тельное предложе́ние
vskľicatěľnəje/pbuďiťiľnə-pəžəlatěľnəje pridlžeňije
otázka zjišťovací
уточня́ющий вопро́с
utčňajuššij vpros
otázka doplňovací
восполня́ющий вопро́с
vsplňajuššij vpros
nepřímá otázka
ко́свенный вопро́с
kosvěnəj vpros
záporka
отрица́тельная части́ца
tricatěľnəj čsťic
slovosled
поря́док слов
prjadək slof
interpunkce
пунктуа́ция f
punktuacəj
interpunkční znaménko
знак препина́ния
znak pripinaňij
tečka (za větou)
то́чка f
točk
čárka (ve větě)
запята́я f
zpitaj
středník
то́чка с запято́й
točk s zpitoj
dvojtečka
двоето́чие n
dvjitočije
otazník
вопроси́тельный знак
vprsitěľnəj znak
vykřičník
восклица́тельный знак
vskľicatěľnəj znak
Větné členy
Чле́ны предложе́ния
základní větné členy
гла́вные чле́ны предложе́ния
glavnəje čľenə pridlžeňij
rozvíjející větné členy
второстепе́нные чле́ны предложе́ния
ftrəsťipěnəje čľenə pridlžeňij
podmět
подлежа́щее n
pdľižaššeje
přísudek
сказу́емое n
skzujeməje
předmět
дополне́ние n
dplněňije
přímý/nepřímý předmět
прямо́е/ко́свенное дополне́ние
primoje/kosvěnəje dplněňije
přívlastek
определе́ние n
priďiľeňije
přívlastek shodný/neshodný
согласо́ванное/несогласо́ванное определе́ние
sglsovənəje/ňisəglsovənəje priďiľeňije
příslovečné určení
обстоя́тельство n
pstjatěľstvə
doplněk
дуплекси́в m
dupľiksif
vsuvka
вво́дное сло́во
vvodnəje slovə
věta jednočlenná/dvoučlenná
однососта́вное/двусоста́вное предложе́ние
dnəsstavnəje/dvusstavnəje pridlžeňije
skladebná dvojice
синта́гма f
sintagm
shoda
согласова́ние n
sgləsvaňije
Fonetika a fonologie
Фоне́тика и фоноло́гия
intonace
интона́ция f
intnacəj
větná intonace
интона́ция предложе́ния
intnacəj pridlžeňij
klesající/stoupající intonace
нисходя́щая/восходя́щая интона́ция
ňischďaššəj/vschďaššəj intnacəj
mluvit s přízvukem
говори́ть с акце́нтом
gvriť skcentəm
vyslovovat zřetelně co
чётко произноси́ть что
čjotkə prjiznsiť
Hláska
Звук
samohláska
гла́сный (звук)
glasnəj (zvuk)
souhláska
согла́сный (звук)
sglasnəj (zvuk)
délka samohlásky
долгота́ гла́сных
dlgta glasnəch
znělé/neznělé souhlásky
зво́нкие/глухи́е согла́сные
zvonkije/gluchije sglasnəje
tvrdé/měkké souhlásky
твёрдые/мя́гкие согла́сные
tvjordəje/mjachkije sglasnəje
tvrdé/měkké samohlásky
твёрдые/мя́гкие гла́сные
tvjordəje/mjachkije glasnəje
jotované samohlásky
йоти́рованные/йото́ванные гла́сные
jťirəvənəje/jtovənəje glasnəje
změkčení předcházející samohlásky
смягче́ние предыду́щего согла́сного
smichčeňije pridədušševə sglasnəvə
přízvučná/nepřízvučná slabika
уда́рный/безуда́рный слог
udarnəj/bizudarnəj slok