Spravedlnost
Правосу́дие
právní systém
правова́я систе́ма
prvvaj sistěm
právní stát (systém)
правово́е госуда́рство
prvvoje gsudarstvə
výkon spravedlnosti
осуществле́ние правосу́дия
suššistvľeňije prvsuďij
prosazovat právo/zákon
стоя́ть на стра́же зако́на
stjať n stražə zkon
vykonávat spravedlnost
отправля́ть правосу́дие
tprvľjať prvsuďije
nespravedlnost
несправедли́вость f
ňisprəvidľivəsť
křivda
оби́да f
bid
Právo
Пра́во
občanské právo
гражда́нское пра́во
grždanskəje pravə
obchodní právo
комме́рческое пра́во
kmerčeskəje pravə
pracovní právo
трудово́е пра́во
trudvoje pravə
trestní právo
уголо́вное пра́во
uglovnəje pravə
majetkové právo
пра́во со́бственности, иму́щественное пра́во
pravə sopstvěnəsťiˌ imuššestvěnəje pravə
daňové právo
нало́говое пра́во
nlogəvəje pravə
dědické právo
насле́дственное пра́во
nsľectvěnəje pravə
autorské právo
а́вторское пра́во
aftərskəje pravə
zákon
зако́н m
zkon
ústava
конститу́ция f
knsťitucəj
ústavní zákon
конституцио́нный зако́н
knsťitucəonəj zkon
zákoník
ко́декс m , свод зако́нов
kodəksˌ svot zkonəf
občanský zákoník
Гражда́нский ко́декс
grždanskij kodəks
obchodní zákoník
Торго́вый/Комме́рческий ко́декс
trgovəj/kmerčeskij kodəks
trestní zákoník
Уголо́вный ко́декс
uglovnəj kodəks
zákoník práce
Трудово́й ко́декс
trudvoj kodəks
volební zákon
избира́тельный зако́н
izbiratěľnəj zkon
daňové zákony
нало́говый зако́н
nlogəvəj zkon
zákon o dani z příjmu
зако́н о подохо́дном нало́ге
zkon pdchodnəm nloge
autorský zákon
а́вторский зако́н
aftərskij zkon
antimonopolní zákon
антимонопо́льный зако́н
nťimənpoľnəj zkon
školský zákon
зако́н об образова́нии
zkon bbrəzvaňiji
zákon o ochraně spotřebitele
зако́н о защи́те прав потреби́телей
zkon zššitě praf ptribitěľej
zákonný, legální
зако́нный, лега́льный
zkonəjˌ ľigaľnəj
protiprávní, nelegální
противозако́нный/беззако́нный/незако́нный, нелега́льный
prťivəzkonəj/bizzkonəj/ňizkonəjˌ ňiľigaľnəj
nezákonný
незако́нный, беззако́нный
ňizkonəjˌ bizzkonəj
podle práva
согла́сно пра́ву
sglasnə pravu
v souladu se zákonem
в соотве́тствии с зако́ном
f stvěctviji s zkonəm
v rozporu se zákonem
в противоре́чии с зако́ном
f prťivrečiji s zkonəm
dodržovat zákony
соблюда́ть зако́ны
sbľudať zkonə
obejít/obcházet zákon
обойти́/обходи́ть зако́н
bjťi/pchďiť zkon
mít ze zákona povinnost dělat co
на основа́нии пра́ва (быть) обя́зан делать что
n snvaňiji prav (byť) bjazən
porušit zákon
нару́шить зако́н
nrušəť zkon