Části stavby
Ча́сти постро́йки
základy
фунда́мент m , основа́ние n
fundaměntˌ snvaňije
základová deska
фундамента́льная/моноли́тная плита́
fundəmintaľnəj/mnľitnəj pľita
zdivo
кла́дка f
klatk
cihlové zdivo
кирпи́чная кла́дка
kirpičnəj klatk
kamenné zdivo
ка́менная кла́дка
kaměnəj klatk
zeď
стена́ f , сте́нка f
sťinaˌ stěnk
stěna
стена́ f , сте́нка f
sťinaˌ stěnk
čelní zeď
пере́дняя стена́
piredňaj sťina
obvodová zeď (domu ap.)
нару́жная стена́
nružnəj sťina
přepážka, dělicí stěna
перегоро́дка f
pirigrotk
nosná zeď
несу́щая стена́
ňisuššəj sťina
opěrná zeď, taras
подпо́рная сте́нка
ptpornəj stěnk
průčelí, fasáda (hlavní)
фаса́д m
fsat
štít
фронто́н m , щипе́ц m
frntonˌ ššipěc
klenba
свод m
svot
oblouk
а́рка f
ark
okno
окно́ n
kno
střešní okno
манса́рдное окно́
mnsardnəje kno
vikýř, vikýřové okno
слухово́е окно
sluchvoje əknə
okenní rám
око́нная ра́ма
konəj ram
okenní tabule
око́нное стекло́
konəje sťiklo
dveře
дверь f
dvěrˈ
vrata
воро́та plt
vrot
garážová vrata
гара́жные воро́та
gražnəje vrot
zárubeň (dveří)
дверна́я ра́ма
dvirnaj ram
římsa (okenní ap.)
карни́з m
krňis
(ozdobná) římsa
(декорати́вный) карни́з
(ďikərťivnəj) krňis
podlaha
пол m
pol
strop
потоло́к m
ptlok
schody
ступе́ньки f pl
stupěňki
schodiště
ле́стница f
ľesňic
střecha
кры́ша f , кро́вля f
kryšˌ krovľ
rovná/plochá střecha
пло́ская кры́ша
ploskəj kryš
sedlová střecha
двуска́тная кры́ша
dvuskatnəj kryš
krovy
стропи́ла n pl
strpil
okap (okraj střechy)
водосто́к m , водосто́чная труба́
vdstokˌ vdstočnəj truba
okapový žlab
водосто́чный жёлоб, водосто́к m
vdstočnəj žoləpˌ vdstok
komín
(дымова́я) труба́, дымохо́д m
(dəmvaj) trubaˌ dəmchot
(tovární) komín
(фабри́чная) труба́
(fbričnəj) truba
křídlo budovy
фли́гель m
fľigeľ
dvůr, nádvoří
двор m , (вну́тренний) двор
dvorˌ (vnutreňij) dvor
práh
поро́г m
prok
zápraží
зава́лина f
zvaľin
přístřešek (nad vchodem)
наве́с m
nvěs
zádveří
та́мбур m
tambur
(obytné) prostory
(жилы́е) помеще́ния
(žəlyje) pmiššeňij
místnost
помеще́ние n
pmiššeňije
pokoj
ко́мната f
komnət
chodba
коридо́р m , прихо́жая f
kridorˌ prichožəj
hala
зал m , холл m , вестибю́ль m
zalˌ chollˌ visťibjuľ
atrium
а́трий m , а́триум m
atrijˌ atrium
přízemí
пе́рвый/ни́жний эта́ж
pěrvəj/ňižňij ətaž
poschodí, podlaží
эта́ж m
ətaž
mezanin, mezipatro
мезони́н m , полуэта́ж m
mizňinˌ pluətaž
suterén
цо́кольный/подва́льный эта́ж
cokəľnəj/pdvaľnəj ətaž
sklep
подва́л m
pdval
terasa
терра́са f
ťirras
veranda
вера́нда f
virand
balkon
балко́н m
blkon
lodžie
ло́джия f
lodžəj
půda
черда́к m
čirdak
podkroví
манса́рдный эта́ж
mnsardnəj ətaž