Léčivé rostliny
Лека́рственные расте́ния
(léčivá) bylina
(лека́рственная) трава́
(ľikarstvěnəj) trva
heřmánek
рома́шка f
rmašk
jahodník
земляни́ка f
zimľiňik
rakytník (řešetlákový)
облепи́ха (крушинови́дная)
bľipich (krušənvidnəj)
jitrocel kopinatý
подоро́жник ланцетоли́стный
pdrožňik lncətľisnəj
hluchavka bílá
ясно́тка бе́лая, глуха́я крапи́ва
jisnotk běləjˌ gluchaj krpiv
mateřídouška
чабре́ц m , тимья́н m
čbrecˌ ťimjan
ostropestřec (mariánský)
расторо́пша (пятни́стая)
rstropš (pitňistəj)
podběl
мать-и-ма́чеха f
mť-i-mačech
máta peprná
мя́та пе́речная
mjat pěrečnəj
meduňka lékařská
мели́сса m , лимо́нная мя́та
miľisˌ ľimonəj mjat
šalvěj
шалфе́й m
šlfej
kostival lékařský
око́пник лека́рственный
kopňik ľikarstvěnəj
plicník lékařský
медуни́ца лека́рственная
miduňic ľikarstvěnəj
devětsil
белокопы́тник m , подбе́л m
biləkpytňikˌ pdběl
pelyněk pravý
полы́нь го́рькая
plyň gorkəj
třezalka (tečkovaná)
зверобо́й продыря́вленный
zvirboj prdərjavľenəj
fenykl
фе́нхель m
fencheľ
zeměžluč obecná
золототы́сячник m
zləttysjačňik
zemědým lékařský
дымя́нка апте́чная
dəmjank ptěčnəj
kontryhel obecný
манже́тка обыкнове́нная, за́ячья капу́ста, льви́ная ла́па
mnžetk bəknvěnəjˌ zajačj kpustˌ ľvinəj lap
vlaštovičník
чистоте́л m
čisttěl
vratič
пи́жма f , ди́кая ряби́на
pižmˌ ďikəj ribin
vrbovka
кипре́й m
kiprej
bylinkový čaj
травяно́й чай
trvinoj čaj
sbírat bylinky
собира́ть тра́вки
sbirať trafki
sušit bylinky
суши́ть тра́вки
sušyť trafki
udělat odvar z heřmánku
пригото́вить отва́р (из) рома́шки
prigtoviť tvar (is) rmaški
dávat komu studené/teplé bylinkové obklady
де́лать кому холо́дные/тёплые травяны́е компре́ссы
děləť chlodnəje/ťopləje trvinyje kmpresə
Jedovaté rostliny
Ядови́тые расте́ния
rulík zlomocný
белладо́нна f , краса́вка обыкнове́нная
billdonˌ krsafk bəknvěnəj
blín
белена́ f
biľina
durman
дурма́н m
durman
bolehlav
болиголо́в m
bľiglof
oměj
акони́т m , боре́ц m
kňitˌ brec
áron
аро́нник m
roňik
bolševník
борщеви́к m
brššivik