Jazykověda

Jazykověda

Языкозна́ние
slovní zásoba
слова́рный запа́с, ле́ксика f
slvarnəj zpasˌ ľeksik
slovo
сло́во n
slovə
fráze
выраже́ние n, оборо́т m
vəržeňijeˌ brot
kolokace, slovní spojení
коллока́ция f
kllkacəj
ustálené spojení
усто́йчивое словосочета́ние
ustojčivəje slvəsəčitaňije
rčení, úsloví
погово́рка f, изрече́ние n
pgvorkˌ izričeňije
přísloví
посло́вица f
pslovic
věta
предложе́ние n
pridlžeňije
slovník
слова́рь m
slvarˈ
heslo (ve slovníku)
слова́рная статья́
slvarnəj stťja
pravopis
правописа́ние n, орфогра́фия f
prvəpisaňijeˌ rfgrafij
gramatika
грамма́тика f
grmaťik
tvarosloví, morfologie
морфоло́гия f
mrflogij
výslovnost
произноше́ние n
prjiznšeňije
(slovní) přízvuk
ударе́ние n
udreňije
hláskovat
произноси́ть по бу́квам
prjiznsiť p bukvəm
vyslovovat zřetelně co
произноси́ть что чётко
prjiznsiť čjotkə

Slovní druhy

Ча́сти ре́чи
podstatné jméno
(и́мя) существи́тельное
(imja) suššistvitěľnəje
přídavné jméno
(и́мя) прилага́тельное
(imja) prilgatěľnəje
zájmeno
местоиме́ние n
mistəjiměňije
číslovka
(и́мя) числи́тельное
(imja) čisľitěľnəje
sloveso
глаго́л m
glgol
příslovce
наре́чие n
nrečije
předložka
предло́г m
pridlok
spojka
сою́з m
sjus
částice
части́ца f
čsťic
citoslovce
междоме́тие n
miždměťije
ohebné/neohebné slovní druhy
изменя́емые/неизменя́емые ча́сти ре́чи
izmiňajeməje/ňijizmiňajeməje časťi reči
určování slovních druhů
определе́ние часте́й ре́чи
priďiľeňije čstěj reči
zkratka (slova)
сокраще́ние n, аббревиату́ра f
skrššeňijeˌ brivitur
(písmenná) zkratka, akronym
звукова́я аббревиату́ра, акро́ним m
zvukvaj briviturˌ kroňim

Podstatná a přídavná jména

Имена́ существи́тельные и прилага́тельные
skloňování podstatných/přídavných jmen
склоне́ние (имён) существи́тельных/прилага́тельных
sklněňije (imjon) suššistvitěľnəch/prilgatěľnəch
(gramatický) pád
паде́ж m
pděž
1. pád, nominativ
имени́тельный паде́ж, номинати́в m
imiňitěľnəj pděžˌ nminťif
2. pád, genitiv
роди́тельный паде́ж, генити́в m
rďitěľnəj pděžˌ giňiťif
3. pád, dativ
да́тельный паде́ж, дати́в m
datěľnəj pděžˌ dťif
4. pád, akuzativ
вини́тельный паде́ж, аккузати́в m
viňitěľnəj pděžˌ kkuzťif
5. pád, vokativ
зва́тельный паде́ж, вокати́в m
zvatěľnəj pděžˌ vkťif
6. pád, lokál
предло́жный паде́ж, локати́в m
pridložnəj pděžˌ lkťif
7. pád, instrumentál
твори́тельный паде́ж
tvritěľnəj pděž
jednotné/množné číslo
еди́нственное/мно́жественное число́
jiďinstvěnəje/množəstvěnəje čislo
podstatné jméno hromadné
собира́тельное существи́тельное
sbiratěľnəje suššistvitěľnəje
vzor
паради́гма f
prďigm
zdrobnělina, deminutivum
уменьши́тельное и́мя, деминути́в m
umiňšytěľnəje imjaˌ ďiminuťif
rod mužský/ženský/střední
род мужско́й/же́нский/сре́дний
rot mužskoj/ženskij/sredňij
životný/neživotný
одушевлённый/неодушевлённый
dušəvľonəj/ňiədušəvľonəj
stupňování přídavných jmen
образова́ние степене́й сравне́ния прилага́тельных
brəzvaňije sťipiněj srvněňij prilgatěľnəch
1./2./3. stupeň
положи́тельная/сравни́тельная/превосхо́дная сте́пень
plžytěľnəj/srvňitěľnəj/privschodnəj stěpěň
přídavné jméno slovesné
отглаго́льное прилага́тельное
dglgoľnəje prilgatěľnəje

Zájmena

Местоиме́ния
zájmeno osobní/zvratné/přivlastňovací
местоиме́ние ли́чное/возвра́тное/притяжа́тельное
mistəjiměňije ľičnəje/vzvratnəje/priťižatěľnəje
zájmeno ukazovací/tázací/vztažné
местоиме́ние указа́тельное/вопроси́тельное/относи́тельное
mistəjiměňije ukzatěľnəje/vprsitěľnəje/tnsitěľnəje
zájmeno neurčité/záporné
местоиме́ние неопределённое/отрица́тельное
mistəjiměňije ňiəpriďiľonəje/tricatěľnəje

Číslovky

Числи́тельные
číslovka základní/řadová/druhová
числи́тельное коли́чественное/поря́дковое/собира́тельное
čisľitěľnəje kľičestvěnəje/prjatkəvəje/sbiratěľnəje
zlomky/desetinná čísla
просты́е дро́би/десяти́чные дро́би
prstyje drobi/ďisiťičnəje drobi

Slovesa

Глаго́лы
časování
спряже́ние n
sprižeňije
pravidelné/nepravidelné sloveso
пра́вильный/непра́вильный глаго́л
praviľnəj/ňipraviľnəj glgol
sloveso plnovýznamové/pomocné/způsobové
полнозна́чный/вспомога́тельный/мода́льный глаго́л
plnznačnəj/fspəmgatěľnəj/mdaľnəj glgol
zvratné sloveso
возвра́тный глаго́л
vzvratnəj glgol
sponové sloveso
глаго́л-свя́зка
glgl-svjask
změna kmenové samohlásky
измене́ние корнево́го гла́сного
izminěňije krňivovə glasnəvə
(slovesný) čas
(глаго́льное) вре́мя
(glgoľnəje) vremja
minulý/přítomný/budoucí čas
проше́дшее/настоя́щее/бу́дущее вре́мя
pršetšəje/nstjaššeje/buduššeje vremja
slovesný rod
зало́г m
zlok
činný/trpný rod
действи́тельный/страда́тельный зало́г
ďijstvitěľnəj/strdatěľnəj zlok
slovesný způsob
наклоне́ние n
nklněňije
oznamovací/rozkazovací/podmiňovací způsob
изъяви́тельное/повели́тельное/сослага́тельное наклоне́ние
izivitěľnəje/pviľitěľnəje/sslgatěľnəje nklněňije
(slovesná) osoba
лицо́ (глаго́ла)
ľico (glgol)
první/druhá/třetí osoba jednotného/množného čísla
пе́рвое/второ́е/тре́тье лицо́ еди́нственного/мно́жественного числа́
pěrvəje/ftroje/treťje ľico jiďinstvěnəvə/množəstvěnəvə čisla
slovesný vid
вид m
vit
vid dokonavý/nedokonavý
соверше́нный/несоверше́нный вид
sviršenəj/ňisəviršenəj vit
sloveso dokonavé/nedokonavé
глаго́л соверше́нного/несоверше́нного ви́да
glgol sviršenəvə/ňisəviršenəvə vid
infinitiv
инфинити́в m
infiňiťif
příčestí přítomné/minulé
прича́стие настоя́щего/проше́дшего вре́мени
pričasťije nstjašševə/pršetšəvə vreměňi
přechodník
дееприча́стие n
ďijipričasťije

Části slova

Ча́сти сло́ва
kmen (slova)
осно́ва (сло́ва)
snov (slov)
kořen (slova)
ко́рень (сло́ва)
koreň (slov)
předpona
пре́фикс m, приста́вка f
prefiksˌ pristafk
přípona
су́ффикс m
suffiks
koncovka
оконча́ние n
knčaňije
spojovník (ve slově)
дефи́с m
ďifis

Příslovce

Наре́чие
příslovce místa/času/způsobu
наре́чие ме́ста/вре́мени/о́браза де́йствия
nrečije měst/vreměňi/obrəz dějstvij
příslovce míry/množství/příčiny/cíle
наре́чие ме́ры/коли́чества/причи́ны/це́ли
nrečije měrə/kľičestv/pričinə/ceľi

Spojky

Сою́зы
spojka souřadicí/podřadicí
сою́з сочини́тельный/подчини́тельный
sjus sčiňitěľnəj/ptčiňitěľnəj
slučovací/vylučovací/odporovací spojky
соедини́тельные/раздели́тельные/противи́тельные сою́зы
sjiďiňitěľnəje/rzďiľitěľnəje/prťivitěľnəje sjuzə
spojky časové/způsobové/příčinné
сою́зы временны́е/мода́льные/причи́нные
sjuzə vriminyje/mdaľnəje/pričinəje

Zkratky a zkratková slova

Zkratky (сокраще́ния) a zkratková slova (сложносокращённые слова́) jsou v ruštině velmi rozšířené. Narazíte na ně v oblasti společensko-politické, ekonomické i technické a neustále obohacují slovní zásobu.
Některé zkratky či zkratková slova jsou známé nebo snadno rozluštitelné, např.: вуз (VŠ), гендире́ктор (generální ředitel), медсестра́ (zdravotní sestra), význam mnohých je však zapotřebí ověřit ve slovnících či na internetu (např. www.sokr.ru).