Exteriér auta
Экстерье́р автомоби́ля
střecha
кры́ша f
kryš
sklápěcí/stahovací střecha
откидна́я кры́ша
tkidnaj kryš
kapota
капо́т m
kpot
otevřít/zvednout kapotu
откры́ть капо́т
tkryť kpot
přední maska/mřížka (chladiče)
пере́дняя решётка
piredňaj rišotk
nárazník
бу́фер m , ба́мпер m
buferˌ bampěr
blatník
крыло́ n
krəlo
podběh (kola)
колёсная ни́ша
kľosnəj ňiš
zavazadlový prostor, (hovor.) kufr
бага́жник m
bgažňik
anténa
анте́нна f
nten
zástěrka
фа́ртук m
fartuk
spoiler
спо́йлер m
spojľer
dvířka (palivové) nádrže
две́рца (то́пливного) ба́ка
dvěrc (topľivnəvə) bak
dveře
дверь f
dvěrˈ
přední/zadní dveře
пере́дняя/за́дняя дверь
piredňaj/zadňaj dvěrˈ
dveře zavazadlového prostoru, páté dveře (kufru)
дверь бага́жника
dvěrˈ bgažňik
klika (dveří)
ру́чка f
ručk
zámek (dveří)
замо́к m
zmok
dveřní/středový sloupek
сто́йка две́ри
stojk dvěri
pravé/levé vnější zpětné zrcátko
пра́вое/ле́вое зе́ркало за́днего ви́да
pravəje/ľevəje zerkələ zadněvə vid
čelní sklo
лобово́е стекло́
lbvoje sťiklo
zadní sklo
за́днее стекло́
zadněje sťiklo
okénko, okno (boční)
окно́ n , (hovor.) око́шко n
knoˌ koškə
stáhnout/vytáhnout okénko
откры́ть/закры́ть окно́
tkryť/zkryť kno
střešní okno
люк (на кры́ше маши́ны)
ľjuk (n kryšə mšynə)
stěrač (čelního skla)
стеклоочисти́тель m , дво́рник m
sťikləəčisťitěľˌ dvorňik
zadní stěrač
за́дний стеклоочисти́тель/дво́рник
zadňij sťikləəčisťitěľ/dvorňik
ostřikovač (předního skla)
(стекло)омыва́тель m
(stěklə)məvatěľ
nádobka/nádržka ostřikovače
бачо́к (стекло)омыва́теля
bčok (stěklə)məvatěľ
státní poznávací značka (štítek)
госуда́рственный регистрацио́нный знак
gsudarstvěnəj rigistrəcəonəj znak
číslo registrační značky/SPZ
но́мер госуда́рственного регистрацио́нного зна́ка, ГПЗ
noměr gsudarstvěnəvə rigistrəcəonəvə znakˌ gəpəze
tažné zařízení, (hovor.) koule
фарко́п m
frkop
kola (auta)
колёса (автомоби́ля)
kľos (ftəmbiľ)
přední kolo
пере́днее колесо́
piredněje kľiso
zadní kolo
за́днее колесо́
zadněje kľiso
litá kola (z lehkých slitin)
литы́е ди́ски
ľityje ďiski
ráfek (kola)
о́бод (колеса́)
obət (kľisa)
ložisko kola
подши́пник колеса́
ptšypňik kľisa
náboj/hlava kola
сту́пица колеса́
stupic kľisa
šroub (k upevnění) kola
болт m
bolt
poklice, kryt kola
колпа́к m
klpak
pneumatika, (hovor.) guma
шина́ f , (hovor.) рези́на f
šənaˌ rizin
letní/zimní pneumatiky
ле́тние/зи́мние ши́ны
ľetňije/zimňije šynə
duše (pneumatiky)
ка́мера f
kaměr
plášť (pneumatiky)
(авто)покры́шка f
(ftə)pkryšk
běhoun (pneumatiky)
проте́ктор (ши́ны)
prtektər (šynə)
desén, vzorek (pneumatiky)
рису́нок m
risunək
ventilek
ве́нтиль m
věnťiľ
čepička ventilku
колпачо́к ве́нтиля
klpčok věnťiľ
světlomety
фа́ры f pl , (hovor.) огни́ m pl
farəˌ gňi
dálková světla
фа́ры да́льнего све́та
farə daľněvə svět
potkávací/tlumená světla
фа́ры бли́жнего све́та
farə bľižněvə svět
světla pro denní svícení
дневны́е ходовы́е огни́
dňivnyje chdvyje gňi
obrysové/parkovací světlo
габари́тный ого́нь
gbritnəj goň
mlhové světlo, (hovor.) mlhovka
противотума́нная фа́ра, (hovor.) противотума́нка f
prťivətumanəj farˌ prťivətumank
mlhovka (zadní)
за́дняя противотума́нная фа́ра
zadňaj prťivətumanəj far
směrové světlo, směrovka, (hovor.) blinkr
указа́тель поворо́та, (hovor.) поворо́тник m
ukzatěľ pvrotˌ pvrotňik
brzdové světlo
стоп-сигна́л m
stp-signal
zadní/zpětný/couvací světlomet, (hovor.) couvačka
фона́рь за́днего хо́да
fnarˈ zadněvə chod
koncové světlo
за́дний фона́рь, за́дняя фа́ра (маши́ны)
zadňij fnarˈˌ zadňaj far (mšynə)