Umění
Иску́сство
výtvarné umění
изобрази́тельное иску́сство
izəbrzitěľnəje iskustvə
krásné umění
изя́щное иску́сство
izjaššnəje iskustvə
užité umění
прикладно́е иску́сство
prikldnoje iskustvə
lidová tvořivost, lidové umění
наро́дное тво́рчество, наро́дное иску́сство
nrodnəje tvorčestvəˌ nrodnəje iskustvə
dějiny umění
исто́рия иску́сства
istorij iskustv
teorie umění
тео́рия иску́сства
ťiorij iskustv
estetika
эсте́тика f
əstěťik
ikonografie
иконогра́фия f
ikəngrafij
padělatelství (umění)
подде́лывание n , фальсифика́торство n
pdděləvəňijeˌ fľsifikatərstvə
umělecké dílo
произведе́ние иску́сства
prjizviděňije iskustv
výtvor
произведе́ние n
prjizviděňije
tvorba
тво́рчество n
tvorčestvə
mistrovské dílo
шеде́вр m
šidevr
kýč
китч m , безвку́сица f
kičˌ bizfkusic
padělek, podvrh
подде́лка f , фальсифика́т m
pddělkˌ fľsifikat
autorství
а́вторство n
aftərstvə
autor (díla)
а́втор м
aftər
umělec
худо́жник m
chudožňik
znalec umění
знато́к иску́сства
zntok iskustv
milovník umění
люби́тель иску́сства
ľubitěľ iskustv
mecenáš umění
мецена́т иску́сства
micənat iskustv
padělatel (umění)
подде́лыватель m , фальсифика́тор m
pdděləvətěľˌ fľsifikatər
akademie výtvarných umění
акаде́мия изобрази́тельного иску́сства
kděmij izəbrzitěľnəvə iskustv
věnovat se umění
занима́ться иску́сством
zňimac iskustvəm
rozvíjet umělecké nadání
развива́ть худо́жественный тала́нт
rzvivať chudožəstvěnəj tlant
vyobrazit co (malbou ap.)
изобрази́ть что
izəbrziť
zachytit co (atmosféru ap.)
отрази́ть что , изобрази́ть что
trziťˌ izəbrziť
ztvárnit co (graficky)
воплоти́ть что , вы́разить что
vplťiťˌ vyrəziť
umělecké ztvárnění čeho
худо́жественное изображе́ние
chudožəstvěnəje izəbržeňije
Druhy umění
Ви́ды иску́сства
malířství
жи́вопись f
žyvəpisˈ
sochařství
вая́ние n , скульпту́ра f
vjaňijeˌ skuľptur
plastika (obor)
пласти́ческое иску́сство
plsťičeskəje iskustvə
grafika
гра́фика f
grafik
kresba
рису́нок m
risunək
(umělecká) fotografie
(худо́жественная) фотогра́фия
(chudožəstvěnəj) ftgrafij
filmové umění
киноиску́сство n
kinəjiskustvə
grafický/textilní design
графи́ческий/тексти́льный диза́йн
grfičeskij/ťiksťiľnəj ďizajn
průmyslový design
промы́шленный диза́йн
prmyšľenəj ďizajn
módní návrhářství
модели́рование n
mdəľirəvəňije
šperkařství
ювели́рное де́ло
juviľirnəje dělə
umělecké řemeslo
худо́жественное ремесло́
chudožəstvěnəje rimislo
jevištní výtvarnictví, scénografie
сценогра́фия f
scəngrafij
kostýmní výtvarnictví
диза́йн костю́ма
ďizajn ksťum
typografie
типогра́фия f
ťipgrafij
knižní ilustrace
кни́жная иллюстра́ция
kňižnəj iľustracəj
komiks
ко́микс m
komiks
hrnčířství
гонча́рство n
gnčarstvə
hudba
му́зыка f
muzək
zpěv
пе́ние n
pěňije