Domácí zvířata
Дома́шние живо́тные
Hospodářská zvířata
Сельскохозя́йственные живо́тные
(hovězí) dobytek, skot
кру́пный рога́тый скот, скот m
krupnəj rgatəj skotˌ skot
býk
бык m
byk
kráva
коро́ва f
krov
tele
телёнок m
ťiľonək
prase, vepř
свинья́ f
sviňja
kanec
хряк m , каба́н m
chrjakˌ kban
svině, prasnice
са́мка свиньи́
samk sviňi
sele
поросёнок m
prsjonək
kůň
ло́шадь f
lošəť
osel
осёл m
sjol
ovce
овца́ f
fca
beran
бара́н m
bran
jehně
ягнёнок m
jigňonək
koza
коза́ f
kza
kozel
козёл m
kzjol
kůzle
козлёнок m
kzľonək
králík
кро́лик m
kroľik
stádo
ста́до n
stadə
pastva (pasení se)
па́стьба f
pasťb
pastvina
па́стбище n
pasdbišše
seno
се́но n
senə
sláma
соло́ма f
slom
trus
помёт m
pmjot
hnůj, mrva
наво́з m
nvos
kravské/kozí/ovčí mléko
коро́вье/ко́зье/ове́чье молоко́
krovje/kozje/věčje mlko
vepřové/hovězí/telecí maso
свини́на f /говя́дина f /теля́тина f
sviňin /gvjaďin /ťiľjaťin
vlna
шерсть f
šersť
Krávy bučí/se pasou.
Коро́вы мыча́т/пасу́тся.
krovə məčat/psuc
Kůň
Ло́шадь
hřebec
жеребе́ц m
žəriběc
chovný/plemenný hřebec
жеребе́ц-производи́тель m
žəribic-prəjizvďitěľ
kobyla, klisna
кобы́ла f
kbyl
hříbě
жеребёнок m
žəribjonək
bělouš
бе́лая ло́шадь
běləj lošəť
ryzák
ры́жая ло́шадь
ryžəj lošəť
hnědák
гнеда́я ло́шадь
gňidaj lošəť
vraník
ворона́я ло́шадь
vrnaj lošəť
grošák
се́рая ло́шадь, ло́шадь в я́блоках
serəj lošəťˌ lošəť vjabləkəch
plavák
була́ная ло́шадь
bulanəj lošəť
divoký kůň
ди́кая ло́шадь
ďikəj lošəť
tažný kůň
рабо́чая/упряжна́я ло́шадь
rbočəj/uprižnaj lošəť
jezdecký kůň
верхова́я ло́шадь
virchvaj lošəť
dostihový kůň
скакова́я ло́шадь
skkvaj lošəť
chladnokrevník
холоднокро́вная ло́шадь
chlədnkrovnəj lošəť
teplokrevník
теплокро́вная ло́шадь
ťiplkrovnəj lošəť
plnokrevník
чистокро́вная (верхова́я) ло́шадь
čistkrovnəj (virchvaj) lošəť
pony, poník
по́ни m
poňi
hříva
гри́ва f
griv
ocas
хвост m
chvost
žíně
ко́нский во́лос
konskij voləs
kopyto
копы́то n
kpytə
čenich
нос m
nos
podkova
подко́ва f
ptkov
sedlo
седло́ n
sidlo
postroj
у́пряжь f
uprjaž
ohlávka
недоу́здок m
ňiduzdək
chomout
хому́т m
chmut
uzda
узда́ f
uzda
otěž
во́жжа f
vožž
třmen
стре́мя n
stremja
udidlo
удила́ plt
uďila
ostruha
шпо́ра f
špor
bičík
хлы́стик m
chlysťik
chod (způsob chůze)
аллю́р m
lľjur
krok
шаг m
šak
klus
рысь f
rysˈ
cval
гало́п m
glop
trysk
карье́р m , гало́п m
krjerˌ glop
řehtat, ržát
ржать
ržať
vyhazovat (jančit)
бить за́дом
biť zadəm
vzpínat se
поднима́ться на дыбы́
pdňimac n dəby
splašit se
испуга́ться
ispugac
zkrotit koně
укроти́ть/приручи́ть ло́шадь
ukrťiť/priručiť lošəť
jezdit na koni
е́здить ве́рхом/на ло́шади
jezďiť věrchəm/n lošəďi
nasednout na koně
сесть на ло́шадь
sesť n lošəť
sesednout z koně
слезть с ло́шади
sľesť s lošəďi
hřebelcovat
чи́стить скребни́цей
čisťiť skribňicəj
okovat (koně)
подкова́ть (ло́шадь)
ptkvať (lošəť)
osedlat (koně)
оседла́ть (ло́шадь)
sidlať (lošəť)
odsedlat (koně)
расседла́ть (ло́шадь)
rsidlať (lošəť)
zapřáhnout (koně)
запря́чь (ло́шадь)
zprjačˈ (lošəť)
vypřáhnout
распря́чь
rsprjačˈ
Kůň shodil jezdce.
Ло́шадь сбро́сила вса́дника.
lošəť zbrosil fsadňik
Kůň odmítá skákat přes překážky.
Ло́шадь отка́зывается пры́гать че́рез препя́тствия.
lošəť tkazəvəjec prygəť čeres pripjactvij
Drůbež
Дома́шняя пти́ца
kur domácí
дома́шняя ку́рица
dmašňaj kuric
slepice
ку́рица f
kuric
kuře
цыплёнок m
cəpľonək
kohout
пету́х m
pituch
kachna
у́тка f
utk
kačer
се́лезень m
seľezeň
kachně
утёнок m
uťonək
husa
гусь m
gusˈ
houser
гуса́к m
gusak
house
гусёнок m
gusjonək
perlička
цеса́рка f
cəsark
krůta
инде́йка f
indějk
krocan
индю́к m
inďuk
kurník
куря́тник m
kurjatňik
hřad
насе́ст m
nsest
stelivo
подсти́лка f
pcťilk
snášet vejce
нести́ яи́чки
ňisťi jiički
sedět na vejcích
сиде́ть на я́йцах
siděť n jajcəch
zobat
клева́ть
kľivať
kdákat
куда́хтать
kudachtəť
kvokat
клохта́ть
klchtať
kokrhat
кукаре́кать
kukrekəť
kejhat
гогота́ть
ggtať
hřadovat
сиде́ть на жёрдочке
siděť n žordəčke