Pečivo
Хлебобу́лочные изде́лия
chléb, chleba
хлеб m
chľep
bochník/krajíc chleba
буха́нка/ло́мтик хле́ба
buchank/lomťik chľeb
bílý/tmavý chléb
бе́лый/чёрный хлеб
běləj/čjornəj chľep
celozrnný chléb (pšeničný)
зерново́й хлеб
zirnvoj chľep
pšeničný/kmínový chléb
пшени́чный/тми́нный хлеб
pšəňičnəj/tminəj chľep
žitný chléb
ржано́й хлеб
ržnoj chľep
kvasnicový/kynutý chléb
дрожжево́й хлеб
držžəvoj chľep
kváskový chléb
хлеб на заква́ске
chľep n zkvaske
kukuřičný chleba
кукуру́зный хлеб
kukuruznəj chľep
čerstvý/balený chléb
хлеб све́жий/в упако́вке
chľep svěžəj/vupkofke
krájený/plátkový chléb
наре́занный хлеб (ломтя́ми)
nrezənəj chľep (lmťami)
toustový chléb
тосто́вый хлеб
tstovəj chľep
toust, topinka (opečený chléb)
тост m , поджа́ренный хлеб
tostˌ pdžarenəj chľep
toast s máslem
тост с ма́слом
tost s masləm
chlebová placka
лепёшка f
ľipjošk
suchar
суха́рь m
sucharˈ
francouzský chléb
францу́зский баге́т
frncuskij bget
bageta
баге́т m
bget
rohlík, houska
рога́лик m , бу́лочка f
rgaľikˌ buləčk
bulka
(кру́глая) бу́лка
(krugləj) bulk
pletýnka
бу́лка-плетёнка f
bulkə-pľiťonk
krekr
кре́кер m
kreker
knäckebrot
хрустя́щие хле́бцы
chrusťaššije chľepcə
strouhanka
паниро́вочные сухари́
pňirovəčnəje suchri
namazat chleba máslem
сма́зать хлеб сли́вочным ма́слом
smazəť chľep sľivəčnəm masləm
Sladké pečivo
Сла́дкая вы́печка
croissant
круасса́н m
krusan
loupáček
рога́лик (с ма́ком)
rgaľik (s makəm)
buchta
пиро́г m
pirok
kobliha
по́нчик m , пы́шка f
pončikˌ pyšk
koláč
пиро́г m
pirok
jablečný koláč
я́блочный пиро́г
jabləčnəj pirok
tvarohový koláč
ватру́шка f
vtrušk
jablečný/ořechový závin
я́блочный/оре́ховый штру́дель
jabləčnəj/rechəvəj štruděľ
bábovka (piškotová)
кекс m
keks
mramorová bábovka
мра́морный пиро́г/кекс
mramərnəj pirok/keks
dort
торт m
tort
mazanec
кули́ч m
kuľič
vánočka
рожде́ственская сдо́бная плетёнка
ržděstvěnskəj zdobnəj pľiťonk
lívanec
ола́дья f
laďj
palačinka
блин m
bľin