Hudba
Му́зыка
zvuk
звук m
zvuk
tón
тон m
ton
nota
но́та f
not
melodie
мело́дия f , напе́в m
miloďijˌ npěf
(hudební) motiv
(музыка́льный) моти́в
(muzəkaľnəj) mťif
(hudební) skladba
компози́ция f
kmpzicəj
hudební dílo
музыка́льная компози́ция
muzəkaľnəj kmpzicəj
poslech hudby
слу́шание му́зыки
slušəňije muzəki
znít
звуча́ть
zvučať
(umět) hrát na co
(уме́ть) игра́ть на чём
(uměť) igrať
(umět) zpívat
(уме́ть) петь
(uměť) pěť
mít hudební talent
облада́ть музыка́льным тала́нтом
bldať muzəkaľnəm tlantəm
mít hudební sluch
име́ть музыка́льный слух
iměť muzəkaľnəj sluch
dělat/provozovat hudbu
занима́ться му́зыкой
zňimac muzəkəj
poslouchat hudbu
слу́шать му́зыку
slušəť muzəku
zhudebnit text
положи́ть текст на му́зыку
plžyť těkst n muzəku
Druhy hudby
Музыка́льные жа́нры
populární hudba
популя́рная му́зыка, поп-му́зыка f
ppuľjarnəj muzəkˌ pp-muzəkə
vážná/klasická hudba
класси́ческая му́зыка
klsičeskəj muzək
lidová/umělá hudba
наро́дная/иску́сственная му́зыка
nrodnəj/iskustvěnəj muzək
folk, folková hudba
фолк-му́зыка
flk-muzəkə
duchovní/světská hudba
духо́вная/све́тская му́зыка
duchovnəj/svěckəj muzək
doprovodná hudba
сопровожда́ющая му́зыка
sprəvždajuššəj muzək
nenáročná hudba
лёгкая му́зыка
ľochkəj muzək
relaxační hudba
релаксацио́нная му́зыка
riləksəcəonəj muzək
scénická hudba
сцени́ческая му́зыка
scəňičeskəj muzək
střední proud
(музыка́льный) ме́йнстрим
(muzəkaľnəj) mějnstrim
taneční hudba
танцева́льная му́зыка
tncəvaľnəj muzək
živá/reprodukovaná hudba
жива́я/запи́санная му́зыка
žəvaj/zpisənəj muzək
výtahová/náladová hudba
функциона́льная му́зыка
funkcənaľnəj muzək
vokální/chorální hudba
вока́льная/хора́льная му́зыка
vkaľnəj/chraľnəj muzək
instrumentální hudba
инструмента́льная му́зыка
instrumintaľnəj muzək
chrámová/kostelní hudba
церко́вная му́зыка
cərkovnəj muzək
komorní hudba
ка́мерная му́зыка
kaměrnəj muzək
symfonická hudba
симфони́ческая му́зыка
simfňičeskəj muzək
filmová hudba
киному́зыка f , му́зыка к фи́льму
kinmuzəkˌ muzək k fiľmu
dechová hudba
духова́я му́зыка
duchvaj muzək
elektronická hudba
электро́нная му́зыка
əľiktronəj muzək
etnická hudba
этни́ческая му́зыка
ətňičeskəj muzək
hudební podkres
фо́новая му́зыка
fonəvəj muzək
Hudební styly a žánry
Музыка́льные сти́ли и жа́нры
jazz
джаз m
džas
swing
свинг m
svink
blues
блюз m
bľjus
soul
со́ул m
soul
gospel, gospelová hudba
го́спел m
gospěl
country
ка́нтри f
kantri
rock
рок m , рок-му́зыка f
rokˌ rk-muzəkə
punk
панк m
pank
funk(y)
фанк m
fank
rap
рэп m
rep
hip hop
хип-хо́п m
chip-chop
techno
те́хно n
těchnə
house
ха́ус m
chaus
(heavy) metal
(хе́ви-)ме́тал m
(chevi-)mětəl
reggae
ре́гги m , регге́й m
reggiˌ riggej
ambientní hudba
э́мбиент m
embijent
opera
о́пера f
opěr
opereta
опере́тта f
piret
muzikál
мю́зикл m
mjuzikl
Jakou hudbu máš rád?
Каку́ю му́зыку ты лю́бишь?
kkuju muzəku ty ľjubiš?
Tento druh hudby neposlouchám.
Я не слу́шаю таку́ю му́зыку., Я не слу́шаю тако́й жанр му́зыки.
j ně slušəju tkuju muzəkuˌ j ně slušəju tkoj žanr muzəki
Je hudebně nadaný.
Он музыка́льно одарён.
on muzəkaľnə drjon