Internet
Интерне́т
přístup k internetu
до́ступ в интерне́т
dostup vintərnet
poskytovatel připojení
интерне́т-прова́йдер m
inťirňit-prvajděr
bezdrátové připojení
беспроводно́е подключе́ние
bisprəvdnoje ptkľučeňije
internetová kavárna
интерне́т-кафе́ n
intərnet-kfe
webové/internetové stránky
веб-сайт m , интерне́т-сайт m
věb-səjtˌ inťirnět-səjt
domovská stránka
дома́шняя страни́ца
dmašňaj strňic
oblíbené (položky)
и́збранное n
izbrənəje
historie (navštívených stránek)
исто́рия f
istorij
záložka
закла́дка f
zklatk
(hypertextový) odkaz
(гипер)ссы́лка f
(gipěr)sylk
doména
доме́н m
dměn
banner, reklamní proužek
ба́ннер m
banər
hledání
по́иск m
pojisk
pokročilé hledání
расши́ренный по́иск
rššyrenəj pojisk
on-line/internetová hra
онла́йн игра́
nlajn igra
závislost na internetu
интерне́т-зави́симость f
intərnet-zvisiməsť
připojit se k internetu
подключи́ться к интерне́ту
ptkľučic k inťirnětu
připojit se přes mobil
подключи́ться че́рез моби́льник
ptkľučic čerez mbiľňik
komunikovat po internetu
обща́ться че́рез интерне́т/по интерне́ту
pššac čerezintərnet/p inťirnětu
brouzdat na internetu
сиде́ть в интерне́те, ры́скать по интерне́ту
siděť vinťirnětěˌ ryskəť p inťirnětu
prohlížet (si) internetové stránky
просма́тривать веб-страни́цы
prsmatrivəť věp-strňicə
hledat co na internetu
иска́ть что в интерне́те
iskať vinťirnětě
najít co na internetu
найти́ что в интерне́те
njťi vinťirnětě
chatovat
ча́титься
čaťic
přenášet (data)
переноси́ть (да́нные)
pirinsiť (danəje)
stáhnout soubory/data/hudbu z internetu
скача́ть фа́йлы/да́нные/му́зыку из интерне́та
skčať fajlə/danəje/muzəku izinťirnět
nahrát soubory/data na internetový portál
загрузи́ть фа́йлы/да́нные на интерне́т-порта́л
zgruziť fajlə/danəje n inťirňit-prtal
přidat stránku do oblíbených položek
доба́вить страни́цу в и́збранное
dbaviť strňicu vizbrənəje
obnovit/znovu načíst webovou stránku
перезагрузи́ть страни́цу
pirizəgruziť strňicu
e-komerce, elektronické nakupování
электро́нная комме́рция, онла́йн-поку́пки f pl
əľiktronəj kmercəjˌ nləjn-pkupki
internetový obchod, e-shop
интерне́т-магази́н m
intərnet-məgzin
koupit co přes internet
купи́ть что в интерне́те/по интерне́ту/че́рез интерне́т
kupiť vinťirnětě/p inťirnětu/čerezintərnet
přidat do košíku (zboží)
доба́вить в корзи́ну
dbaviť f krzinu
nákupní košík
корзи́на f
krzin
obsah košíku
содержи́мое корзи́ны
sďiržyməje krzinə
závazná objednávka
обяза́тельный зака́з
bizatěľnəj zkas
Najdi si to na internetu.
Найди́ э́то в интерне́те.
njďi etə vinťirnětě
Zkusím to vygooglit.
Я попро́бую э́то погу́глить.
j pprobuju etə pgugľiť
Nemůžu se dostat na internet.
Я не могу́ подключи́ться к интерне́ту.
j ně mgu ptkľučic k inťirnětu
Nejde internet.
Интерне́т не рабо́тает.
intərnet ně rbotəjet
Máte tady připojení/přístup k internetu?
Здесь есть до́ступ в интерне́т/подключе́ние к интерне́ту?
zděsˈ jesť dostup vintərnet/ptkľučeňije k inťirnětu?
Připojení je hrozně pomalé.
Подключе́ние о́чень ме́дленное.
ptkľučeňije očeň mědľenəje
Klikněte na odkaz níže.
Нажми́те на ссы́лку ни́же.
nžmitě n sylku ňižə
Celé hodiny si spolu chatovali.
Они́ ча́тились часа́ми.
ňi čaťiľisˈ čsami
E-mail, Elektronická pošta
Име́йл; Электро́нная по́чта
e-mail
име́йл m , e-mail m
imejlˌ imějl
e-mailový účet
учётная за́пись электро́нной по́чты
učjotnəj zapisˈ əľiktronəj počtə
e-mailová adresa
а́дрес электро́нной по́чты
adres əľiktronəj počtə
přihlašovací jméno
логи́н m
lgin
heslo
паро́ль m
proľ
(e-mailová) schránka
почто́вый я́щик
pčtovəj jaššik
e-mail, e-mailová zpráva
электро́нное письмо́
əľiktronəje pismo
došlá pošta (schránka)
входя́щие n pl
vchďaššije
odeslaná/odchozí pošta
исходя́щие n pl
ischďaššije
přečtené/nepřečtené zprávy
прочи́танные/непрочи́танные сообще́ния
prčitənəje/ňiprčitənəje spššeňij
odesílatel
отправи́тель m
tprvitěľ
adresát, jméno adresáta/příjemce
получа́тель m
plučatěľ
předmět (zprávy)
те́ма (письма́)
těm (pisma)
příloha (e-mailu)
приложе́ние n
prilžeňije
kopie
ко́пия f
kopij
skrytá kopie
скры́тая ко́пия
skrytəj kopij
nevyžádaná pošta, spam
спам m
spam
elektronický podpis
электро́нная по́дпись
əľiktronəj potpisˈ
vytvořit e-mailový účet
созда́ть учётную за́пись электро́нной по́чты
szdať učjotnuju zapisˈ əľiktronəj počtə
podívat se do e-mailu
прове́рить (электро́нную) по́чту
prvěriť (əľiktronuju) počtu
poslat co komu e-mailem
посла́ть кому что по электро́нной по́чте
pslať p əľiktronəj počtě
obdržet poštu/e-mail
получи́ть письмо́/име́йл
plučiť pismo/imejl
odpovědět komu (na e-mail)
отве́тить кому (че́рез электро́нную по́чту)
tvěťiť (čerezəľiktronuju počtu)
přeposlat zprávu komu
пересла́ть кому электро́нное письмо́
pirislať əľiktronəje pismo
posílat komu nevyžádanou poštu
посыла́ть кому спам
psəlať spam
poslat e-mail s přílohou
отпра́вить письмо́ с приложе́нием
tpraviť pismo s prilžeňijem
přiložit soubor ke zprávě
прикрепи́ть файл к письму́
prikripiť fajl k pismu
otevřít přílohu
откры́ть приложе́ние
tkryť prilžeňije
Přišla mi zpráva.
Я получи́л сообще́ние.
j plučil spššeňije
Pošli to v příloze (e-mailu).
Пошли́ э́то в приложе́нии (к письму́).
pšľi etə f prilžeňiji (k pismu)
V příloze najdete...
В приложе́нии вы найдёте...
f prilžeňiji vy njďotě
V e-mailu žádná příloha nebyla.
В письме́ не́ было никако́го приложе́ния.
f pismě ně bələ ňikkovə prilžeňij
Zapomněl jsem soubor přiložit.
Я забы́л прикрепи́ть файл.
j zbyl prikripiť fajl
Příloha mi nejde otevřít.
Я не могу́ откры́ть приложе́ние.
j ně mgu tkryť prilžeňije
Ještě mi neodpověděl na e-mail.
Он ещё не отве́тил на моё письмо́.
on jiššo ně tvěťil n mjo pismo
Dostal jste můj e-mail?
Ты получи́л моё письмо́?
ty plučil mjo pismo?
E-mail se mi vrátil. (jako nedoručitelný)
Моё письмо́ не́ было доста́влено.
mjo pismo ně bələ dstavľenə
Měl jsem plnou schránku.
Мой почто́вый я́щик был перепо́лнен.
moj pčtovəj jaššik byl piripolněn
Můžete to poslat znovu?
Вы не могли́ бы посла́ть э́то ещё раз?
vy ně mgľi by pslať etə jiššo ras?
Prosím potvrďte přijetí e-mailu.
Пожа́луйста, подтверди́те получе́ние письма́.
pžaləstˌ pttvirďitě plučeňije pisma
používání sociálních sítí
испо́льзование социа́льных сете́й
ispoľzəvəňije scəaľnəch sitěj
uživatel
по́льзователь m
poľzəvətěľ
profil (uživatele)
про́филь m
profiľ
sledující, příznivec
подпи́счик m
ptpiššik
(vyvěšený) příspěvek
пост m
post
komentář
коммента́рий m
kmintarij
nejlajkovanější fotka
фо́то с наибо́льшим коли́чеством ла́йков
fotə s njiboľšəm kľičestvəm lajkəf
virální video
ви́русное ви́део
virusnəje viděə
blog
блог m
blok
chat
чат m
čat
diskusní fórum
веб-фо́рум (для онла́йн-диску́ссий)
vib-forum (dľ nləjn-ďiskusij)
návštěvnost stránek
коли́чество посе́щений
kľičestvə pseššeňij
počet zhlédnutí
коли́чество просмо́тров
kľičestvə prsmotrəf
počet lajků
коли́чество ла́йков
kľičestvə lajkəf
emotikon
э́моджи m , э́модзи m , эмо́тикон m
emədžəˌ emədziˌ əmoťikən
smajlík
сма́йлик m
smajľik
založit si profil (na Facebooku)
созда́ть про́филь (на Фейсбу́ке)
szdať profiľ (n fijzbuke)
přihlásit se na svůj profil
войти́ в свой про́филь, войти́ в свой акка́унт
vjťi f svoj profiľˌ vjťi f svoj kkaunt
změnit si profilový obrázek
измени́ть авата́рку/фо́то про́филя
izmiňiť vtarku/fotə profiľ
sdílet příspěvek/soubor
подели́ться посто́м/фа́йлом
pďiľic pstom/fajləm
lajkovat co
ла́йкать что , ста́вить лайк
lajkəťˌ staviť lajk
vyvěsit (příspěvek)
запо́стить
zposťiť
komentovat (příspěvek)
комменти́ровать, оста́вить коммента́рий
kminťirəvəťˌ staviť kmintarij
přidat komentář (v diskusi)
написа́ть коммента́рий
npisať kmintarij
odpovědět na čí komentář
отве́тить на чей коммента́рий
tvěťiť n kmintarij
autorizovat (uživatele)
авторизова́ть (по́льзователя)
ftərizvať (poľzəvətěľ)
přidat si do přátel
доба́вить в друзья́
dbaviť v druzja
odstranit/smazat z přátel
удали́ть из друзе́й
udľiť iz druzej
zablokovat
заблоки́ровать
zblkirəvəť
sledovat (blog, příspěvky ap.)
подписа́ться (на блог/по́сты)
ptpisac (n blok/postə)
odebírat co (videa ap.)
подписа́ться на что
ptpisac
být na síti
быть в сети́
byť f siťi
chatovat
ча́титься
čaťic
tweetovat
писа́ть в Тви́ттере
pisať f tvittěre
deaktivovat účet
деактиви́ровать акка́унт
ďiəkťivirəvəť kkaunt
smazat/zrušit účet
удали́ть акка́унт
udľiť kkaunt
šířit se po síti/internetu
распространя́ться по се́ти/интерне́ту
rsprəstrňac p seťi/inťirnětu
virálně se šířit (video ap.)
стать ви́русным
stať virusnəm
Tráví celé hodiny na sociálních sítích.
Он часа́ми сиди́т в социа́льных сетя́х.
on čsami siďit f scəaľnəch siťach
Jsi na Facebooku?
Ты есть в Фейсбу́ке?
ty jesť f fijzbuke?
Nemám profil na Facebooku.
У меня́ нет акка́унта в Фейсбу́ке.
u miňa nět kkaunt f fijzbuke
Kolik máš přátel?
Ско́лько у тебя́ друзе́й?
skoľkə u ťibja druzej?
Mrkni na můj poslední příspěvek.
Посмотри́ мой после́дний пост.
psmtri moj psľedňij post
Lajkujte a sdílejte.
Ста́вьте лайк и дели́тесь.
staftě lajk i ďiľitěsˈ
Jaké kanály na YouTube odebíráš?
На каки́е YouTube кана́лы ты подпи́сан?
n kkije jutup knalə ty ptpisən?
Sociální sítě