Voda
Вода́
hydrosféra
гидросфе́ра f
gidrsfer
vodstvo (vodní plochy)
во́дный масси́в, во́дная систе́ма, во́ды f pl
vodnəj msifˌ vodnəj sistěmˌ vodə
podzemní/povrchová voda
подзе́мная/пове́рхностная вода́
pdzemnəj/pvěrchnəsnəj vda
pramenitá/dešťová voda
роднико́вая/дождева́я вода́
rdňikovəj/džďivaj vda
vřídelní/termální voda
терма́льная вода́
ťirmaľnəj vda
pára
пар m
par
mořská voda
морска́я вода́
mrskaj vda
sladká voda
пре́сная вода́
presnəj vda
minerální voda
минера́льная вода́
miňiraľnəj vda
odpadní voda
сто́чная вода́
stočnəj vda
stojatá/tekoucí voda
стоя́чая/прото́чная вода́
stjačəj/prtočnəj vda
sníh
снег m
sněk
sněhová vločka
снежи́нка f
sňižynk
(sněhová) závěj
(сне́жный) зано́с, сугро́б m
(sněžnəj) znosˌ sugrop
led
лёд m
ľot
(ledová) kra
льди́на f , глы́ба льда
ľďinˌ glyb ľd
ledovec (plovoucí)
а́йсберг m
ajzběrk
(horský) ledovec
ледни́к m , гле́тчер m
ľidňikˌ gľetčer
Vodní plochy
Во́дные объе́кты
oceán
океа́н m
kian
moře
мо́ре n
more
(mořská) úžina
(морско́й) проли́в
(mrskoj) prľif
průliv
проли́в m
prľif
(vodní) kanál
кана́л m
knal
průplav, kanál (plavební)
(судохо́дный) кана́л
(sudchodnəj) knal
záliv
зали́в m
zľif
zátoka
бу́хта f , за́водь f
buchtˌ zavəť
laguna
лагу́на f
lgun
jezero
о́зеро n
ozerə
pleso, horské jezero
го́рное о́зеро
gornəje ozerə
tůň
о́мут m
omut
louže, kaluž
лу́жа f
luž
rybník
пруд m
prut
přehrada, přehradní nádrž
водохрани́лище n , плоти́на f
vdəchrňiľiššeˌ plťin
hladina (povrch vody)
(во́дная) пове́рхность
(vodnəj) pvěrchnəsť
hladina moře (úroveň)
у́ровень мо́ря
urəvěň mor
(mořská) vlna
(морска́я) волна́
(mrskaj) vlna
hřeben (vlny)
гре́бень (волны́)
greběň (vlny)
příbojová vlna
прибо́йная волна́
pribojnəj vlna
příboj, vlnobití
прибо́й m , волне́ние n
pribojˌ vlněňije
slapový jev
прили́вное явле́ние
priľivnəje jivľeňije
příliv (nejvyšší hladina)
прили́в m
priľif
odliv (nejnižší hladina)
отли́в m
tľif
břeh
бе́рег m
běrek
pobřeží (moře)
побере́жье n , взмо́рье n
pbirežjeˌ vzmorje
pláž
пляж m
pľjaž
(pobřežní) útes
(прибре́жный) утёс
(pribrežnəj) uťos
(podmořský) útes
риф m , (подво́дный) утёс
rifˌ (pdvodnəj) uťos
bariérový útes
барье́рный риф
brjernəj rif
korálový útes
кора́лловый риф
kralləvəj rif
atol
ато́лл m
toll
mys
мыс m
mys
mořské dno
морско́е дно
mrskoje dno
oceánské dno
океани́ческое дно
kiňičeskəje dno
(středooceánský) hřbet
(среди́нно-океани́ческий) хребе́т
(sriďinə-əkiňičeskij) chribět
(oceánský) příkop
океани́ческая впа́дина
kiňičeskəj fpaďin
podmořská hora
подво́дная гора́
pdvodnəj gra
Vodní tok
Водото́к
řeka
река́ f
rika
říčka
ре́чка f
rečk
potok
руче́й m
ručej
potůček
ручеёк m
ručijok
bystřina, horský potok
го́рный руче́й
gornəj ručej
studánka
родни́к m , исто́чник m
rdňikˌ istočňik
zřídlo (zdroj vody)
ключ m , исто́чник m , родни́к m
kľjučˌ istočňikˌ rdňik
vřídlo, termální pramen
горя́чий/терма́льный исто́чник
grjačij/ťirmaľnəj istočňik
pramen (toku)
исто́к m
istok
koryto (řeky), řečiště
ру́сло n
ruslə
povodí
бассе́йн (реки́)
bsejn (riki)
rozvodí
водоразде́л m
vdərzděl
horní/dolní tok řeky
ве́рхнее/ни́жнее тече́ние реки́
věrchněje/ňižněje ťičeňije riki
meandr, zákrut, zátočina
меа́ндр m , изви́в m , излу́чина f , изви́лина f
miandrˌ izvifˌ izlučinˌ izviľin
rameno (řeky)
рука́в m
rukaf
peřeje
поро́ги (ре́ки), стремни́ны f pl
progi (reki)ˌ strimňinə
vodopád
водопа́д m
vdpat
jez, splav
водосли́в m , слив m
vdsľifˌ sľif
přítok (řeky ap.)
прито́к m
pritok
výtok, odtok (z jezera ap.)
сток m
stok
ústí (řeky do moře)
у́стье n
usťje
močál, bažina
боло́то n , тряси́на f
blotəˌ trisin
mokřina, mokřad
во́дно-боло́тные уго́дья
vdnə-blotnəje ugoďj
rašeliniště
торфя́ник m , торфяно́е боло́то
trfjaňikˌ trfinoje blotə
Řeka pramení v ...
Река́ берёт нача́ло в ...
rika birjot nčalə f
Řeka ústí/se vlévá do jezera.
Река́ впада́ет в о́зеро.
rika fpdajet vozerə
Řeka v létě vysychá.
Река́ ле́том пересыха́ет.
rika ľetəm pirisəchajet