Motorová vozidla

Motorová vozidla

Механи́ческие тра́нспортные сре́дства
auto, automobil
маши́на f, автомоби́ль m
mšynˌ ftəmbiľ
(nákladní) auto, náklaďák
грузово́й автомоби́ль, грузови́к m
gruzvoj ftəmbiľˌ gruzvik
sklápěčka
самосва́л m
smsval
cisterna (vůz)
(авто)цисте́рна f
(ftə)cəstěrn
kamion
фу́ра f, большегру́зный автомоби́ль, (hovor.) большегру́з m
furˌ bľšəgruznəj ftəmbiľˌ bľšəgrus
tahač
тяга́ч m
ťigač
tahač/souprava s návěsem
седе́льный тяга́ч с полуприце́пом
siděľnəj ťigač s plupricepəm
přívěs
(авто)прице́п m, тре́йлер m
(ftə)pricepˌ trejľer
návěs
полуприце́п m
plupricep
autobus
авто́бус m
ftobus
autokar, dálkový autobus
(туристи́ческий) авто́бус
(turisťičeskij) ftobus
patrový autobus
двухэта́жный авто́бус
dvuchətažnəj ftobus
trolejbus
тролле́йбус m
trľejbus
minibus
минибу́с m, микро́бус m
miňibusˌ mikrobus
obytný vůz
ке́мпер m, жило́й прице́п, дом-автоприце́п m
kempěrˌ žəloj pricepˌ dm-əftəpricep
karavan, obytný přívěs
автода́ча f, прице́п-да́ча m
ftdačˌ pricep-dača
motocykl, motorka
мотоци́кл m
mtcykl
skútr
моторо́ллер m, ску́тер m
mtrolľerˌ skutər
moped
мопе́д m
mpět
čtyřkolka
квадроци́кл m, мотовездехо́д m, четырёхколёсный мотоци́кл
kvdrcyklˌ mtəvizďichotˌ čitərjochkľosnəj mtcykl
motokára
карт m
kart
užitkové vozidlo
комме́рческий автомоби́ль
kmerčeskij ftəmbiľ
dodávka, dodávkové auto
пика́п m, (авто)фурго́н m
pikapˌ (ftə)furgon
traktor
тра́ктор m
traktər
bagr, rypadlo
экскава́тор m
əkskvatər
buldozer
бульдо́зер m
buľdozer
(čelní) nakladač
(фронта́льный) погру́зчик
(frntaľnəj) pgruššik
vysokozdvižný vozík
электри́ческая теле́жка
əľiktričeskəj ťiľežk
jeřáb
(подъёмный) кран
(pdjomnəj) kran
kombajn
комба́йн m
kmbajn
parní válec
парово́й като́к
prvoj ktok
sanitka
маши́на ско́рой по́мощи, (hovor.) неотло́жка f
mšyn skorəj poməššiˌ ňitložk
odtahové vozidlo
эвакуа́тор m
əvəkuatər
fekální vůz
фека́льная маши́на
fikaľnəj mšyn
popelářský vůz
мусорово́з m, мусороубо́рочная маши́на
musərvosˌ musərouborəčnəj mšyn
posypový vůz, sypač
разбра́сыватель сыпу́чих материа́лов
rzbrasəvətěľ səpučich mťirialəf
kropicí vůz
поли́вочная маши́на
pľivəčnəj mšyn
zametací vůz
подмета́льная маши́на
pdmitaľnəj mšyn
pohřební vůz
катафа́лк m, ритуа́льный автомоби́ль
ktfalkˌ rituaľnəj ftəmbiľ
kolové vozidlo
колёсное тра́нспортное сре́дство
kľosnəje transpərtnəje srectvə
pásové vozidlo
гу́сеничная маши́на, гу́сеничное тра́нспортное сре́дство
guseňičnəj mšynˌ guseňičnəje transpərtnəje srectvə
obrněný transportér
бронетранспортёр m
brňitrənsprťor
tank
танк m
tank
sněžná rolba
ратра́к m, тра́ктор-снегохо́д m, тра́ктор для трамбо́вки сне́га
rtrakˌ trəktər-sňigchotˌ traktər dľ trmbofki sněg
sněžný pluh
снегоочисти́тель m, снегово́й плуг
sňigəəčisťitěľˌ sňigvoj pluk
sněžný skútr
снегохо́д m
sňigchot

Co je to maršrutka?

Pro evropské turisty je tzv. маршру́тка, tedy маршру́тное такси́, nezvyklým způsobem dopravy. Jde o soukromé mikrobusy nebo menší autobusy, které v Rusku přepravují cestující po městech, ale i na kratších příměstských trasách. Do nedávné minulosti byla největší výhoda maršrutky v tom, že její řidič zastavil na požádání cestujících téměř kdekoli na trase. To dnes již není možné. Přesto však maršrutky zůstávají rychlou alternativou doplňující státní hromadnou dopravu. Ve voze se platí v hotovosti buď přímo řidiči, nebo přes cestující, kteří předávají peníze jeden druhému až k řidiči – a ten stejnou cestou vrací zpět.