Letecké sporty
Авиацио́нные ви́ды спо́рта
letecká akrobacie
аэроба́тика f
ərbaťik
letecké závody
авиацио́нные го́нки
viəcəonəje gonki
plachtění, bezmotorové létání
планери́зм m
plňirizm
balonové létání
воздухопла́вание m
vzduchplavəňije
parašutismus
парашю́тный спорт, парашюти́зм m
pršutnəj sportˌ prəšuťizm
paragliding (na padákovém kluzáku)
парапланери́зм m
prəpləňirizm
parasailing
парасе́йлинг m
prsejľink
seskoky volným pádem
скайда́йвинг m
skjdajvink
závěsné létání
дельтапланери́зм m
dəľtəpləňirizm
aeroklub
аэроклу́б m
ərklup
(sportovní) letiště
аэродро́м m
ərdrom
letecký den
авиацио́нное шо́у
viəcəonəje šou
letoun
самолёт m
smľot
závěsný kluzák, rogalo
дельтапла́н m
dəľtplan
ultralehké letadlo (ultralight)
сверхлёгкий самолёт
svirchľochkij smľot
(horkovzdušný) balón
возду́шный шар
vzdušnəj šar
let
(по)лёт m
(p)ľot
vzlet, start
взлёт m , старт m
vzľotˌ start
přistání
приземле́ние n
prizimľeňije
figura, prvek (sestavy)
фигу́ра f , элеме́нт m
figurˌ əľiměnt
povinná/volná sestava
обяза́тельная/произво́льная програ́мма
bizatěľnəj/prjizvoľnəj prgram
výkrut
бо́чка f
bočk
normální/obrácený přemet
норма́льная/обра́тная мёртвая пе́тля
nrmaľnəj/bratnəj mjortvəj pětľ
půlpřemet
мёртвая полупе́тля
mjortvəj plupětľ
vývrtka
што́пор m
štopər
let střemhlav
пики́рующий полёт
pikirujuššij pľot
letová formace (při akrobacii)
форма́ция самолётов
frmacəj smľotəf
padák
парашю́т m
pršut
záložní padák
запасно́й парашю́т
zpsnoj pršut
seskok (s padákem)
прыжо́к (с парашю́том)
prəžok (s pršjutəm)
tandemový/skupinový seskok
прыжо́к в та́ндеме/гру́ппе
prəžok f tanděmě/grupe
seskok na přesnost přistání
прыжо́к на то́чность приземле́ния
prəžok n točnəsť prizimľeňij
výsadek
деса́нт m
ďisant
volný pád
свобо́дное паде́ние
svbodnəje pděňije
akrobacie při volném pádu
фриста́йл m
fristajl
vzlétnout, vznést se
взлете́ть
vzľitěť
seskočit (s) padákem
пры́гнуть с парашю́том
prygnuť s pršjutəm
dopadnout, přistát
приземли́ться
prizimľic
Neotevřel se mu padák.
У него́ не раскры́лся парашю́т.
u ňivo ně rskryls pršut
Bezpečně přistál.
Он безопа́сно приземли́лся.
on bizpasnə prizimľils
Nouzově přistál na...
Он соверши́л вы́нужденную поса́дку на...
on sviršyl vynužděnuju psatku n