Divadlo
Теа́тр
státní/národní/městské divadlo
госуда́рственный/национа́льный/городско́й теа́тр
gsudarstvěnəj/ncənaľnəj/grckoj ťiatr
soukromé divadlo
ча́стный теа́тр
časnəj ťiatr
činoherní/komorní scéna
драмати́ческий теа́тр/ка́мерная сце́на
drmťičeskij ťiatr/kaměrnəj scen
kočovné divadlo
передвижно́й теа́тр
piridvižnoj ťiatr
ochotnické divadlo
люби́тельский теа́тр
ľubitěľskij ťiatr
pouliční divadlo
у́личный теа́тр
uľičnəj ťiatr
loutkové divadlo
ку́кольный теа́тр, теа́тр ку́кол
kukəľnəj ťiatrˌ ťiatr kukəl
černé divadlo
чёрный теа́тр
čjornəj ťiatr
stínové divadlo
тенево́й теа́тр
ťiňivoj ťiatr
Divadelní žánry
Театра́льные жа́нры
divadelnictví
театра́льное/драмати́ческое иску́сство
ťitraľnəje/drmťičeskəje iskustvə
činohra
дра́ма f
dram
opera
о́пера f
opěr
opereta
опере́тта f
piret
klasický/moderní balet
класси́ческий/совреме́нный бале́т
klsičeskij/svriměnəj bľet
muzikál
мю́зикл m
mjuzikl
pantomima
пантоми́ма f
pntmim
kabaret
кабаре́ n
kbre
revue
ревю́ n , обозре́ние n
rivjuˌ bzreňije
varieté
варьете́ n
vrjite
cirkus
цирк m
cyrk
(divadelní) hra
пье́са f
pjes
jednoaktovka
одноа́ктная пье́са
dnaktnəj pjes
skeč
скетч m
skeč
drama
дра́ма f , драмати́ческая пье́са
dramˌ drmťičeskəj pjes
kostýmní drama
костюми́рованная дра́ма
ksťumirəvənəj dram
tragédie
траге́дия f
trgeďij
komedie, veselohra
коме́дия f
kměďij
tragikomedie
трагикоме́дия f
trgikměďij
melodrama
мелодра́ма f
mildram
fraška
фарс m , балага́н m
farsˌ blgan
absurdní divadlo
теа́тр абсу́рда
ťiatr psurd
loutkářství
ку́кольное иску́сство
kukəľnəje iskustvə
loutkové představení
ку́кольный спекта́кль
kukəľnəj spiktakľ
kašpárkové divadlo
теа́тр Петру́шки
ťiatr pitruški
loutka
ку́кла f , марионе́тка f
kuklˌ mrinětk
marioneta
марионе́тка f
mrinětk
maňásek
перча́точная ку́кла
pirčatəčnəj kukl
loutkář, loutkoherec
ку́кольник m , куклово́д m
kukəľňikˌ kuklvot
loutkář (výrobce loutek)
ку́кольный ма́стер
kukəľnəj mastěr
vodit loutky
води́ть ку́клы
vďiť kuklə