Stromy
Дере́вья
Jehličnaté stromy
Хво́йные дере́вья
jehličí
хво́я f
chvoj
jehličnan
хво́йное де́рево
chvojnəje děrevə
smrk
ель f , ёлка f
jeľˌ jolk
smrk ztepilý/obecný
ель обыкнове́нная
jeľ bəknvěnəj
smrk pichlavý/stříbřitý
ель колю́чая
jeľ kľjučəj
smrk sibiřský
ель сиби́рская
jeľ sibirskəj
borovice, sosna
сосна́ f
ssna
borovice kleč
сосна́ го́рная
ssna gornəj
pinie
пи́ния f
piňij
jedle
пи́хта f
picht
jedle bělokorá
пи́хта бе́лая
picht běləj
jedle stříbrná
пи́хта благоро́дная
picht blgrodnəj
modřín
ли́ственница f
ľistvěňic
tis
тис m
ťis
jalovec
можжеве́льник m
mžžəvěľňik
cedr
кедр m
kedr
sekvoje
секво́йя f
sikvoj
cypřiš
кипари́с m
kipris
túje, zerav
ту́я f
tuj
Listnaté stromy
Ли́ственные дере́вья
listí, listoví
ли́стья m pl , листва́ f
ľisťjˌ ľistva
listnatý strom, listnáč
ли́ственное де́рево
ľistvěnəje děrevə
opadavý strom
листопа́дное де́рево
ľistpadnəje děrevə
buk
бук m
buk
dub
дуб m
dup
dub korkový
дуб про́бковый
dup propkəvəj
lípa
ли́па f
ľip
bříza
берёза f
birjoz
bříza bělokorá
берёза пови́слая
birjoz pvisləj
javor
клён m
kľon
javor klen
клён бе́лый, клён я́вор
kľon běləjˌ kľon javər
javor mléč
клён остроли́стный/платанови́дный
kľon strľisnəj/pltənvidnəj
topol
то́поль m
topəľ
topol osika
оси́на f
sin
jasan
я́сень m
jaseň
vrba
ве́рба f , и́ва f
věrbˌ iv
vrba jíva
и́ва ко́зья
iv kozj
vrba smuteční/babylonská
и́ва плаку́чая/вавило́нская
iv plkučəj/vvilonskəj
jeřáb
ряби́на f
ribin
kaštan
кашта́н m
kštan
jírovec maďal
кашта́н ко́нский обыкнове́нный
kštan konskij bəknvěnəj
olše
ольха́ f
ľcha
jilm
вяз m , ильм m
vjasˌ iľm
platan
плата́н m
pltan
(trnovník) akát
роби́ния ложноака́циевая, ака́ция бе́лая
rbiňij lžnəkacəjevəjˌ kacəj běləj
habr
граб m
grap
jinan dvoulaločný
ги́нкго двухло́пастный
ginkgə dvuchlopəsnəj
Ovocné stromy
Фрукто́вые дере́вья
jabloň
я́блоня f
jabləň
hrušeň
гру́ша f
gruš
třešeň
чере́шня f
čirešň
višeň
ви́шня f
višň
švestka
сли́ва f
sľiv
broskvoň
пе́рсик m
pěrsik
meruňka
абрико́с m
brikos
morušovník
ту́товник m , ту́товое де́рево
tutəvňikˌ tutəvəje děrevə
kdoule, kdouloň
айва́ f
jva
slivoň
терносли́в m , терносли́ва f
ťirnsľifˌ ťirnsľiv
mišpule
мушмула́ f
mušmula
ořešák
оре́х (гре́цкий)
rech (greckij)
líska
лещи́на f , оре́шник m , фунду́к m
ľiššinˌ rešňikˌ funduk
střemcha obecná
черёмуха обыкнове́нная
čirjomuch bəknvěnəj
Exotické stromy
Экзоти́ческие дере́вья
banánovník
бана́н m
bnan
pomerančovník
апельси́н m
piľsin
citroník, citronovník
лимо́н m
ľimon
fíkovník, smokvoň
инжи́р m , фи́говое де́рево, смоко́вница f
inžyrˌ figəvəje děrevəˌ smkovňic
datlovník
фи́никовая па́льма
fiňikəvəj paľm
olivovník
оли́ва f , масли́на f , оли́вковое де́рево
ľivˌ msľinˌ ľifkəvəje děrevə
mandlovník, mandloň
минда́ль f
mindaľ
kokosová palma, kokosovník
коко́совая па́льма, коко́с m
kkosəvəj paľmˌ kkos
kakaovník
кака́о n , шокола́дное де́рево
kkaəˌ škladnəje děrevə
kávovník
кофе́йное де́рево, ко́фе m
kfejnəje děrevəˌ kofe
čajovník
чай m , ча́йный куст
čajˌ čajnəj kust
mangovník
ма́нго n
mangə
granátovník
грана́т m
grnat
papája
папа́йя f , ды́нное де́рево
ppajˌ dynəje děrevə
chlebovník
хле́бное де́рево
chľebnəje děrevə
kaučukovník, gumovník
геве́я f , каучу́ковое де́рево
givějˌ kučukəvəje děrevə
eukalyptus, blahovičník
эвкали́пт m
əfkľipt
baobab
баоба́б m
bbap
skořicovník
кори́чник m , кори́чное де́рево
kričňikˌ kričnəje děrevə
muškátovník
муска́тник m , муска́тный оре́х, муска́тное де́рево
muskatňikˌ muskatnəj rechˌ muskatnəje děrevə
pistácie
фиста́шковое де́рево, фиста́шка f
fistaškəvəje děrevəˌ fistašk
akácie, kapinice
ака́ция f
kacəj
týk, teka obrovská
тик m
ťik