Předpověď počasí
Météo
meteorologie
météorologie f
meteɔʀɔlɔʒi
meteorolog
météorologiste m , météorologue m
meteɔʀɔlɔʒistˌ meteɔʀɔlɔg
hlasatel předpovědi (počasí)
présentateur m météo
pʀezɑ̃tatœʀ meteo
meteorologická stanice
station f météorologique
stasjɔ̃ meteɔʀɔlɔʒik
meteorologický satelit/radar
satellite m /radar météorologique
satelit /ʀadaʀ meteɔʀɔlɔʒik
povětrnostní mapa
carte f météorologique/du temps
kaʀt meteɔʀɔlɔʒik/dy tɑ̃
předpovídat počasí
prévoir le temps
pʀevwaʀ lə tɑ̃
povětrnostní podmínky
conditions f pl atmosphériques/météorologiques
kɔ̃disjɔ̃ atmɔsfeʀik/meteɔʀɔlɔʒik
brázda nízkého tlaku (vzduchu)
creux m barométrique
kʀø baʀɔmetʀik
hřeben vysokého tlaku (vzduchu)
crête f barométrique
kʀεt baʀɔmetʀik
tlaková výše/níže
zone f de haute/basse pression
zon də ˈot/bɑs pʀesjɔ̃
tlak vzduchu
pression f atmosphérique
pʀesjɔ̃ atmɔsfeʀik
tlaková tendence
tendance f de la pression atmosphérique
tɑ̃dɑ̃s də la pʀesjɔ̃ atmɔsfeʀik
změna tlaku
changement m de pression
ʃɑ̃ʒmɑ̃ də pʀesjɔ̃
teplota vzduchu/vody
température f de l'air/de l'eau
tɑ̃peʀatyʀ də lεʀ/də lo
vzdušné proudění
courant m aérien
kuʀɑ̃ aeʀjε̃
rychlost větru
vitesse f du vent
vitεs dy vɑ̃
rosný bod
point m de rosée
pwε̃ də ʀoze
teplá/studená fronta
front m chaud/froid
fʀɔ̃ ʃo/fʀwa
okluzní fronta
front m occlus
fʀɔ̃ ɔkly
vysoká/nízká oblačnost
nuages m pl en altitude/nuages m pl bas
nyaʒ ɑ̃n altityd/nyaʒ bɑ
přibývání/ubývání oblačnosti
augmentation f /diminution f de la nébulosité
ɔgmɑ̃tasjɔ̃ /diminysjɔ̃ də la nebylozite
četné/časté přeháňky
pluie f intermittente
plɥi ε̃tεʀmitɑ̃t
místy přeháňky
averses f pl éparses
avεʀs epaʀs
Jaká je předpověď počasí?
Quelle est la météo ?
kεl ε la meteo ?
Hlásili, že bude zataženo.
Un ciel couvert est prévu.
œ̃ sjεl kuvεʀ ε pʀevy
Mají být silné bouřky.
On attend de forts orages.
ɔ̃n atɑ̃ də fɔʀ ɔʀaʒ
Teploty se budou pohybovat mezi...
Les températures vont varier entre...
le tɑ̃peʀatyʀ vɔ̃ vaʀje ɑ̃tʀ