Stavba věty
Construction de la phrase
rozbor věty, větný rozbor
analyse f de la phrase
analiz də la fʀɑz
věta (výpověď)
phrase f
fʀɑz
věta (část souvětí)
proposition f
pʀɔpozisjɔ̃
věta jednoduchá
phrase f simple
fʀɑz sε̃pl
souvětí
phrase f complexe
fʀɑz kɔ̃plεks
souvětí souřadné/podřadné
phrase f complexe coordonnée/subordonnée
fʀɑz kɔ̃plεks kɔɔʀdɔne/sybɔʀdɔne
hlavní/vedlejší věta
(proposition) principale f /(proposition) subordonnée f
(pʀɔpozisjɔ̃) pʀε̃sipal /(pʀɔpozisjɔ̃) sybɔʀdɔne
věta oznamovací/tázací/rozkazovací
proposition f affirmative/interrogative/impérative
pʀɔpozisjɔ̃ afiʀmativ/ε̃teʀɔgativ/ε̃peʀativ
věta zvolací/přací
proposition f exclamative/optative
pʀɔpozisjɔ̃ εksklamativ/ɔptativ
otázka zjišťovací
interrogation f globale/totale
ε̃teʀɔgasjɔ̃ glɔbal/tɔtal
otázka doplňovací
interrogation f partielle
ε̃teʀɔgasjɔ̃ paʀsjεl
nepřímá otázka
interrogation f indirecte
ε̃teʀɔgasjɔ̃ ε̃diʀεkt
záporka
négation f
negasjɔ̃
slovosled
ordre m des mots
ɔʀdʀ de mo
interpunkce
ponctuation f
pɔ̃ktɥasjɔ̃
interpunkční znaménko
signe m de ponctuation
siɲ də pɔ̃ktɥasjɔ̃
tečka (za větou)
point m
pwε̃
čárka (ve větě)
virgule f
viʀgyl
středník
point-virgule m
pwε̃viʀgyl
dvojtečka
deux-points m pl
døpwε̃
otazník
point m d'interrogation
pwε̃ dε̃teʀɔgasjɔ̃
vykřičník
point m d'exclamation
pwε̃ dεksklamasjɔ̃
Větné členy
Termes de la phrase
podmět
sujet m
syʒε
přísudek
prédicat m
pʀedika
předmět
objet m
ɔbʒε
přímý/nepřímý předmět
complément m (d'objet) direct/indirect
kɔ̃plemɑ̃ (dɔbʒε) diʀεkt/ε̃diʀεkt
přívlastek
épithète f
epitεt
příslovečné určení
complément m circonstanciel
kɔ̃plemɑ̃ siʀkɔ̃stɑ̃sjεl
doplněk
attribut m
atʀiby
vsuvka
incise f
ε̃siz