Architektura
Architecture
stavitelství
architecture f
aʀʃitεktyʀ
stavebnictví, stavební inženýrství
génie m civil
ʒeni sivil
stavebnictví (odvětví průmyslu)
(industrie du) bâtiment m
(ε̃dystʀi dy) bɑtimɑ̃
stavební/architektonický styl/sloh
style m architectural
stil aʀʃitεktyʀal
výstavba (stavění)
construction f
kɔ̃stʀyksjɔ̃
stavba (objekt)
bâtiment m , construction f
bɑtimɑ̃ˌ kɔ̃stʀyksjɔ̃
budova
bâtiment m , édifice m
bɑtimɑ̃ˌ edifis
pozemní stavitelství
bâtiment m
bɑtimɑ̃
vodní stavitelství
ingénierie f hydraulique
ε̃ʒeniʀi idʀolik
interiérová/bytová architektura
architecture f d'intérieur
aʀʃitεktyʀ dε̃teʀjœʀ
urbanismus
urbanisme m
yʀbanism
krajinná architektura/tvorba
architecture f du paysage
aʀʃitεktyʀ dy peizaʒ
zahradní architektura
architecture f des jardins
aʀʃitεktyʀ de ʒaʀdε̃
městská výstavba/zástavba
aménagement m urbain, construction f urbaine
amenaʒmɑ̃ yʀbε̃ˌ kɔ̃stʀyksjɔ̃ yʀbε
územní plán
plan m local d'urbanisme, (BeF) plan m particulier d'affectation du sol, (SwF) plan m d'affectation, (CaF) plan m d'urbanisme
plɑ̃ lɔkal dyʀbanismˌ plɑ̃ paʀtikylje dafεktasjɔ̃ dy sɔlˌ plɑ̃ dafεktasjɔ̃ˌ plɑ̃ dyʀbanism
územní plánování
aménagement m du territoire
amenaʒmɑ̃ dy teʀitwaʀ
urbanizace
urbanisation f
yʀbanizasjɔ̃
památková péče
préservation f /conservation f des monuments
pʀezεʀvasjɔ̃ /kɔ̃sεʀvasjɔ̃ de mɔnymɑ̃
požární ochrana
prévention f d'incendie
pʀevɑ̃sjɔ̃ dε̃sɑ̃di
Stavební profese
Métiers du bâtiment
architekt
architecte m
aʀʃitεkt
projektant
dessinateur-projeteur m
desinatœʀpʀɔʒ(ə)tœʀ
dodavatel (stavby)
entrepreneur m (de construction)
ɑ̃tʀəpʀənœʀ (də kɔ̃stʀyksjɔ̃)
stavitel
constructeur m
kɔ̃stʀyktœʀ
stavbař
constructeur m
kɔ̃stʀyktœʀ
stavební mistr
maître m d'œuvre
mεtʀ dœvʀ
stavební inženýr
ingénieur m civil
ε̃ʒenjœʀ sivil
stavbyvedoucí
chef m de chantier
ʃεf də ʃɑ̃tje
statik
spécialiste m en statique, ingénieur m calculs statique
spesjalist ɑ̃ statikˌ ε̃ʒenjœʀ kalkyl statik
developer, stavební investor
promoteur m immobilier
pʀɔmɔtœʀ imɔbilje
stavební dozor (osoba)
surveillant m de chantier
syʀvεjɑ̃ də ʃɑ̃tje
stavební dělník
ouvrier m du bâtiment
uvʀije dy bɑtimɑ̃
pomocný stavební dělník
manœuvre m du bâtiment
manœvʀ dy bɑtimɑ̃
zedník
maçon m
masɔ̃
betonář
bétonnier m
betɔnje
kameník
tailleur m de pierres
tɑjœʀ də piεʀ
obkladač
carreleur m
kaʀlœʀ
omítkář
plâtrier m , plafonneur m
plɑtʀijeˌ plafɔnœʀ
klempíř
ferblantier m
fεʀblɑ̃tje
lešenář
échafaudeur m
eʃafodœʀ
pokrývač
couvreur m
kuvʀœʀ
elektrikář
électricien m
elεktʀisjε̃
instalatér
plombier m , installateur m (sanitaire)
plɔ̃bjeˌ ε̃stalatœʀ (sanitεʀ)