Druhy dopravy
Types de transport
osobní doprava
transport m de passagers
tʀɑ̃spɔʀ də pasaʒe
nákladní doprava/přeprava
transport m de marchandises
tʀɑ̃spɔʀ də maʀʃɑ̃diz
silniční doprava
transport m routier
tʀɑ̃spɔʀ ʀʀutje
nákladní silniční doprava
transport m routier de marchandises
tʀɑ̃spɔʀ ʀʀutje də maʀʃɑ̃diz
vnitrostátní doprava
transport m intérieur/national
tʀɑ̃spɔʀ ε̃teʀjœʀ/nasjɔnal
mezinárodní doprava
transport m international
tʀɑ̃spɔʀ ε̃tεʀnasjɔnal
dálková doprava
transport m longue distance
tʀɑ̃spɔʀ lɔ̃g distɑ̃s
veřejná (hromadná) doprava
transport m public
tʀɑ̃spɔʀ pyblik
kyvadlová doprava
navette f
navεt
příměstská doprava
transport m suburbain
tʀɑ̃spɔʀ sybyʀbε̃
pozemní doprava
transport m terrestre
tʀɑ̃spɔʀ teʀεstʀ
železniční doprava
transport m ferroviaire
tʀɑ̃spɔʀ feʀɔvjεʀ
potrubní doprava
transport m par pipeline
tʀɑ̃spɔʀ paʀ piplin
letecká doprava
transport m aérien
tʀɑ̃spɔʀ aeʀjε̃
lodní doprava
transport m par voie d'eau
tʀɑ̃spɔʀ paʀ vwa do
námořní doprava
transport m maritime
tʀɑ̃spɔʀ maʀitim
námořní plavba
navigation f maritime
navigasjɔ̃ maʀitim
vnitrozemská plavba
navigation f intérieure
navigasjɔ̃ ε̃teʀiœʀ
říční doprava
transport m fluvial
tʀɑ̃spɔʀ flyvjal
říční plavba
navigation f fluviale
navigasjɔ̃ flyvjal