Pečivo
Pain
chléb, chleba
pain m
pε̃
bochník/krajíc chleba
miche f /tranche f de pain
miʃ /tʀɑ̃ʃ də pε̃
bílý/tmavý chléb
pain m blanc/noir
pε̃ blɑ̃/nwaʀ
celozrnný chléb (pšeničný)
pain m complet
pε̃ kɔ̃plε
celozrnný chléb
pain m complet/intégral
pε̃ kɔ̃plε/ε̃tegʀal
pšeničný/kmínový chléb
pain m de froment/au cumin
pε̃ də fʀɔmɑ̃/o kymε̃
žitný chléb
pain m de seigle
pε̃ də sεgl
kvasnicový/kynutý chléb
pain m de levure
pε̃ də l(ə)vyʀ
kváskový chléb
pain m au levain
pε̃ o ləvε̃
kukuřičný chleba
pain m de maïs
pε̃ də mais
čerstvý/balený chléb
pain m frais/emballé
pε̃ fʀε/ɑ̃bale
krájený/plátkový chléb
pain m en tranches
pε̃ ɑ̃ tʀɑ̃ʃ
toustový chléb
pain m de mie
pε̃ də mi
toust, topinka (opečený chléb)
pain m grillé, tartine f grillée
pε̃ gʀijeˌ taʀtin gʀije
toast s máslem
pain m grillé au beurre
pε̃ gʀije o bœʀ
chlebová placka
galette f de pain
galεt də pε̃
suchar
biscotte f
biskɔt
francouzský chléb
baguette f française
bagεt fʀɑ̃sεz
bageta
baguette f
bagεt
rohlík, houska
petit pain m
p(ə)ti pε̃
bulka
petit pain m (rond)
p(ə)ti pε̃ (ʀɔ̃)
dalamánek
petit pain m (au seigle)
p(ə)ti pε̃ (o sεgl)
pletýnka
(petit pan) natté m
(p(ə)ti pɑ̃) nate
krekr
cracker m , biscuit m
kʀakœʀˌ biskɥi
knäckebrot
pain m suédois, pain m Wasa
pε̃ sɥedwaˌ pε̃ vaza
strouhanka
chapelure f
ʃaplyʀ
namazat chleba máslem
beurrer du pain
bœʀe dy pε̃
Sladké pečivo
Pâtisseries
croissant
croissant m
kʀwasɑ̃
loupáček
croissant m au pavot
kʀwasɑ̃ o pavo
buchta
gâteau m
gɑto
kobliha
beignet m
bεɲε
koláč
gâteau m , tarte f
gɑtoˌ taʀt
jablečný koláč
tarte f aux pommes
taʀt o pɔm
tvarohový koláč
tarte f au fromage blanc
taʀt o fʀɔmaʒ blɑ̃
jablečný/ořechový závin
strudel m aux pommes/aux noix
ʃtʀudœl o pɔm/o nwa
bábovka (piškotová)
kouglof m
kuglɔf
mramorová bábovka
kouglof m marbré
kuglɔf maʀbʀe
dort
gâteau m , tarte f
gɑtoˌ taʀt
mazanec
brioche f de Pâques
bʀijɔʃ də pɑk
vánočka
brioche f tressée
bʀijɔʃ tʀese
lívanec
galette f , crêpe f épaisse
galεtˌ kʀεp epes
palačinka
crêpe f
kʀεp