Hudba
Musique
zvuk
son m
sɔ̃
tón
ton m
tɔ̃
nota
note f
nɔt
melodie
mélodie f
melɔdi
(hudební) motiv
motif m
mɔtif
(hudební) skladba
composition, morceau de musique
kɔ̃pozisjɔ̃ˌ mɔʀso də myzik
hudební dílo
morceau de musique
mɔʀso də myzik
poslech hudby
écoute f de la musique
ekut də la myzik
znít
sonner
sɔne
(umět) hrát na co
(savoir) jouer de qqch
(savwaʀ) ʒwe
(umět) zpívat
(savoir) chanter
(savwaʀ) ʃɑ̃te
mít hudební talent
avoir du talent pour la musique, être doué en musique
avwaʀ dy talɑ̃ puʀ la myzikˌ εtʀ dwe ɑ̃ myzik
mít hudební sluch
avoir l'oreille musicale
avwaʀ lɔʀεj myzikal
dělat/provozovat hudbu
faire/pratiquer de la musique
fεʀ/pʀatike də la myzik
poslouchat hudbu
écouter de la musique
ekute də la myzik
zhudebnit text
mettre un texte en musique
mεtʀ œ̃ tεkst ɑ̃ myzik
Druhy hudby
Genres musicaux
populární hudba
musique f populaire
myzik pɔpylεʀ
vážná/klasická hudba
musique f savante/classique
myzik savɑ̃t/klasik
lidová/umělá hudba
musique f traditionnelle/artificielle
myzik tʀadisjɔnεl/aʀtifisjεl
folk, folková hudba
folk m
fɔlk
duchovní/světská hudba
musique f sacrée/profane
myzik sakʀe/pʀɔfan
doprovodná hudba
musique f d'accompagnement
myzik dakɔ̃paɲmɑ̃
nenáročná hudba
musique f sans prétentions
myzik sɑ̃ pʀetɑ̃sjɔ̃
relaxační hudba
musique f relaxante
myzik ʀ(ə)laksɑ̃t
scénická hudba
musique f de scène
myzik də sεn
střední proud
mainstream m , courant m principal
mεnstʀimˌ kuʀɑ̃ pʀε̃sipal
taneční hudba
musique f de danse
myzik də dɑ̃s
živá/reprodukovaná hudba
musique f live/enregistrée
myzik lajv/ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀe
výtahová/náladová hudba
musique f d'ascenseur/de supérette
myzik dasɑ̃sœʀ/də sypeʀεt
vokální/chorální hudba
musique f vocale/chorale
myzik vɔkal/kɔʀal
instrumentální hudba
musique f instrumentale
myzik ε̃stʀymɑ̃tal
chrámová/kostelní hudba
musique f d'église
myzik degliz
komorní hudba
musique f de chambre
myzik də ʃɑ̃bʀ
symfonická hudba
musique f symphonique
myzik sε̃fɔnik
filmová hudba
musique f de film/cinéma
myzik də film/sinema
dechová hudba
musique f à vent
myzik a vɑ̃
elektronická hudba
musique f électronique
myzik elεktʀɔnik
etnická hudba
musique f ethnique
myzik εtnik
hudební podkres
musique f de fond
myzik də fɔ̃
Hudební styly a žánry
Styles et genres musicaux
jazz
jazz m
dʒɑz
swing
swing m
swiŋ
blues
blues m
bluz
soul
soul m
sul
gospel, gospelová hudba
gospel m
gɔspεl
country
musique f country
myzik kuntʀi
rock
rock m
ʀɔk
punk
punk m
pœ̃k
funk(y)
funk m
fœnk
rap
rap m
ʀap
hip hop
hip-hop m
ˈipˈɔp
techno
techno f
tεkno
house
house f
uz
(heavy) metal
heavy metal m
ˈevi metal
reggae
reggae m
ʀege
ambientní hudba
ambient m
ɑ̃bjε̃t
opera
opéra m
ɔpeʀa
opereta
opérette f
ɔpeʀεt
muzikál
comédie f musicale
kɔmedi myzikal
Jakou hudbu máš rád?
Quelle est ta musique préférée ?
kεl ε ta myzik pʀefeʀe ?
Tento druh hudby neposlouchám.
Je n'écoutes pas ce genre de musique ?
ʒə nekut pɑ sə ʒɑ̃ʀ də myzik ?
Je hudebně nadaný.
Il est doué pour la musique.
il ε dwe puʀ la myzik