Umění
Arts
výtvarné umění
arts plastiques
aʀ plastik
krásné umění
beaux-arts m pl
bozaʀ
užité umění
arts m pl appliqués
aʀ aplike
lidová tvořivost, lidové umění
art m populaire
aʀ pɔpylεʀ
dějiny umění
histoire f de l'art
istwaʀ də laʀ
teorie umění
théorie f de l'art
teɔʀi də laʀ
estetika
esthétique f
εstetik
padělatelství (umění)
contrefaçon f (artistique)
kɔ̃tʀəfasɔ̃ (aʀtistik)
umělecké dílo
œuvre f d'art
œvʀ daʀ
výtvor
œuvre f , création f
œvʀˌ kʀeasjɔ̃
tvorba
création f
kʀeasjɔ̃
mistrovské dílo
chef-d'œuvre m
ʃεfdœvʀ
kýč
kitsch m
kitʃ
padělek, podvrh
faux m , contrefaçon f
foˌ kɔ̃tʀəfasɔ̃
autorství
paternité f
patεʀnite
autor (díla)
auteur m (d'une œuvre)
otœʀ (dyn œvʀ)
umělec
artiste m
aʀtist
znalec umění
connaisseur m d'art
kɔnεsœʀ daʀ
milovník umění
amateur m de l'art
amatœʀ də laʀ
mecenáš umění
mécène m
mesεn
padělatel (umění)
faussaire m (d'art)
fosεʀ (daʀ)
akademie výtvarných umění
académie f des beaux-arts
akademi de bozaʀ
věnovat se umění
se consacrer aux arts
sə kɔ̃sakʀe oz aʀ
rozvíjet umělecké nadání
développer son talent artistique
dev(ə)lɔpe sɔ̃ talɑ̃ aʀtistik
vyobrazit co (malbou ap.)
représenter qqch , peindre/dessiner qqch
ʀ(ə)pʀezɑ̃teˌ pε̃dʀ/desine
zachytit co (atmosféru ap.)
saisir qqch
seziʀ
umělecky ztvárnit/podat co
représenter artistiquement qqch
ʀ(ə)pʀezɑ̃te aʀtistikmɑ̃
umělecké ztvárnění čeho
représentation f artistique de qqch
ʀ(ə)pʀezɑ̃tasjɔ̃ aʀtistik
Druhy umění
Disciplines artistiques
malířství
peinture f
pε̃tyʀ
sochařství
sculpture f
skyltyʀ
plastika (obor)
sculpture f
skyltyʀ
grafika
arts m pl graphiques
aʀ gʀafik
kresba
dessin m
desε̃
(umělecká) fotografie
photographie f (artistique)
fɔtɔgʀafi (aʀtistik)
filmové umění
art m cinématographique
aʀ sinematɔgʀafik
grafický/textilní design
design m graphique/textile
dizajn gʀafik/tεkstil
průmyslový design
design m industriel
dizajn ε̃dystʀijεl
módní návrhářství
couture f
kutyʀ
šperkařství
bijouterie f
biʒutʀi
umělecké řemeslo
art m décoratif
aʀ dekɔʀatif
jevištní výtvarnictví, scénografie
scénographie f , art m scénique
senɔgʀafiˌ aʀ senik
kostýmní výtvarnictví
création f de costumes
kʀeasjɔ̃ də kɔstym
typografie
typographie f
tipɔgʀafi
knižní ilustrace
illustration f
i(l)lystʀasjɔ̃
komiks
bande f dessinée, BD f
bɑ̃d desineˌ bede
hrnčířství
poterie f
pɔtʀi
hudba
musique f
myzik
zpěv
chant
ʃɑ̃