Stavba rostlin

Stavba rostlin

Parties des plantes
kořen
racine f
ʀasin
kořínek
radicelle f, (petite) racine f
ʀadisεlˌ (p(ə)tit) ʀasin
oddenek
rhizome m
ʀizom
stonek, lodyha
tige f
tiʒ
stéblo
chaume m, tige f
ʃomˌ tiʒ
kolínko (stébla ap.)
nœud m
trn
épine f
epin
osten
aiguillon m
egɥijɔ̃
list
feuille f
fœj
jehlice, jehlička
aiguille f
egɥij
květ
fleur f
flœʀ
kmen
tronc m
tʀɔ̃
větev
branche f
bʀɑ̃ʃ
koruna
cime f
sim
dřevo
bois
bwɑ
kůra
écorce f
ekɔʀs
lýko
liber m
libεʀ
míza
sève f
sεv
pryskyřice, smůla
résine f
ʀezin
letokruh
cerne m, anneau m
sεʀnˌ ano
pařez
souche f
suʃ
pahýl (větve ap.)
moignon m
mwaɲɔ̃
suk
nœud m
semeno, semínko
graine f, semence f
gʀεnˌ s(ə)mɑ̃s
klíček
germe m
ʒεʀm
výhonek
rejeton m
ʀ(ə)ʒətɔ̃
pupen
bourgeon m
buʀʒɔ̃
hlíza
tubercule m, bulbe m
tybεʀkylˌ bylb
cibule
oignon m
ɔɲɔ̃

Stavba listu

Anatomie de la feuille
jednoduchý/složený list
feuille f simple/composée
fœj sε̃pl/kɔ̃pɔze
čepel (listu ap.)
limbe m
lε̃b
řapík
pétiole m
pesjɔl
žilka
nervure f
nεʀvyʀ
střední žebro
nervure f principale
nεʀvyʀ pʀε̃sipal
okraj
bord m
bɔʀ
úžlabí, paždí
aisselle f
εsεl
hrot
pointe f
pwε̃t
průduch
stomate m
stɔmat

Stavba květu

Anatomie de la fleur
poupě, pupen
bourgeon m, bouton m
buʀʒɔ̃ˌ butɔ̃
květní obal
périanthe m, enveloppe f florale
peʀjɑ̃tˌ ɑ̃v(ə)lɔp flɔʀal
okvětí
périgone m
peʀigɔn
kalich
calice m
kalis
koruna
corolle f
kɔʀɔl
květní lůžko
réceptacle m
ʀesεptakl
kališní lístek
sépale m
sepal
korunní/okvětní lístek
pétale m
petal
tyčinka
étamine f
etamin
pestík
pistil m
pistil
semeník
ovaire m
ɔvεʀ
čnělka
style m
stil
blizna
stigmate m
stigmat
prašník
anthère f
ɑ̃tεʀ
nitka
filet m
filε
vajíčko
ovule m
ɔvyl
pyl
pollen m
pɔlεn
pylové zrno
grain m de pollen
gʀε̃ də pɔlεn
květní stopka
pédoncule m
pedɔ̃kyl

Květenství

Inflorescence
hlávka
capitule m
kapityl
hrozen
grappe f
gʀap
chocholík
corymbe m
kɔʀε̃b
jehněda
chaton m
ʃatɔ̃
klas
épi m
epi
klásek
épillet m
epijε
lata
panicule f
panikyl
okolík
ombelle f
ɔ̃bεl
palice
spadice m
spadis
šiška
cône m
kon
úbor
capitule m
kapityl
vrcholík
cyme f
sim

Plod

Fruit
plod
fruit m
fʀɥi
plodenství
fruit m composé, infrutescence f
fʀɥi kɔ̃pozeˌ ε̃fʀytεsɑ̃s
oplodí
péricarpe m
peʀikaʀp
bobule
baie f
malvice
fruit m à pépins
fʀɥi a pepε̃
peckovice
drupe f, fruit m à noyau
dʀypˌ fʀɥi a nwajo
ořech
noix f
nwa
lusk
gousse f
gus
tobolka
capsule f
kapsyl
nažka
akène m
akεn
obilka
caryopse m
kaʀjɔps
šešule
silique f
silik
měchýřek
follicule m
fɔlikyl
šiška
cône m
kon
žalud
gland m
glɑ̃
kaštan
châtaigne f, marron m
ʃɑtεɲˌ maʀɔ̃
bukvice
faine f
fεn
šípek
gratte-cul m
gʀatky
jednoduchý plod
fruit m simple
fʀɥi sε̃pl
složený plod
fruit m composé
fʀɥi kɔ̃poze
suchý/dužnatý plod
fruit m sec/charnu
fʀɥi sεk/ʃaʀny
pukavý plod
fruit m déhiscent
fʀɥi deisɑ̃
nepukavý plod
fruit m indéhiscent
fʀɥi ε̃deisɑ̃
citrus, citrusový plod
agrume m
agʀym
pecka
noyau m
nwajo
semeno, jádro, jadérko
pépin m, amande f
pepε̃ˌ amɑ̃d
skořápka (ořechu)
coque f, coquille f
kɔkˌ kɔkij

Fruit

Pokud je toto slovo uvedeno v jednotném čísle, označuje jakýkoli plod. Ovocem se stává až v množném čísle (fruits secs, fruits exotiques).
Analogicky se v plurálu obvykle uvádí i zelenina: légumes.