Části stavby
Parties d'un bâtiment
základy
fondations f pl
fɔ̃dasjɔ̃
základová deska
dalle f en béton
dal ɑ̃ betɔ̃
zdivo
maçonnerie f
masɔnʀi
cihlové zdivo
briquetage m , maçonnerie f en briques
bʀik(ə)taʒˌ masɔnʀi ɑ̃ bʀik
kamenné zdivo
maçonnerie f en pierres
masɔnʀi ɑ̃ piεʀ
zeď
mur m
myʀ
stěna
mur m , paroi f
myʀˌ paʀwa
čelní zeď
mur m de face
myʀ də fas
obvodová zeď (domu ap.)
mur m extérieur
myʀ εksteʀjœʀ
přepážka, dělicí stěna
cloison f
klwazɔ̃
nosná zeď
mur m porteur
myʀ pɔʀtœʀ
opěrná zeď, taras
mur m de soutènement
myʀ də sutεnmɑ̃
průčelí, fasáda (hlavní)
façade f , front m
fasadˌ fʀɔ̃
štít
pignon m
piɲɔ̃
klenba
voûte f
vut
oblouk
arc m
aʀk
okno
fenêtre f
f(ə)nεtʀ
střešní okno
fenêtre f de toit
f(ə)nεtʀ də twa
vikýř, vikýřové okno
lucarne f
lykaʀn
okenní rám
cadre m /châssis m d'une fenêtre
kɑdʀ /ʃɑsi dyn f(ə)nεtʀ
okenní tabule
vitre f
vitʀ
dveře
porte f
pɔʀt
vrata
porte f (cochère)
pɔʀt (kɔʃεʀ)
garážová vrata
porte f de garage
pɔʀt də gaʀaʒ
zárubeň (dveří)
encadrement m , chambranle m
ɑ̃kɑdʀəmɑ̃ˌ ʃɑ̃bʀɑ̃l
římsa (okenní ap.)
corniche f
kɔʀniʃ
podlaha
plancher m
plɑ̃ʃe
strop
plafond m
plafɔ̃
schody
escalier m , marches f pl
εskaljeˌ maʀʃ
schodiště
escalier m
εskalje
střecha
toit m
twa
rovná/plochá střecha
toit m plat
twa pla
sedlová střecha
toit m à double pente, toit m en bâtière
twa a dubl pɑ̃tˌ twa ɑ̃ bɑtjεʀ
krovy
combles m pl
kɔ̃bl
okap (okraj střechy)
avant-toit m , (dé)bord m de toit
avɑ̃twaˌ (de)bɔʀ də twa
okapový žlab
gouttière f
gutjεʀ
komín
cheminée f
ʃ(ə)mine
křídlo budovy
aile f d'un bâtiment
εl dœ̃ bɑtimɑ̃
dvůr, nádvoří
cour f
kuʀ
práh
seuil m
sœj
zápraží
pas m de la porte
pɑ də la pɔʀt
přístřešek (nad vchodem)
auvent f de porte
ovɑ̃ də pɔʀt
závětří (u vchodu)
porche m d'entrée
pɔʀʃ dɑ̃tʀe
zádveří
vestibule m
vεstibyl
(obytné) prostory
locaux m pl (résidentiels)
lɔko (ʀezidɑ̃sjεl)
místnost
pièce f
pjεs
pokoj
chambre f
ʃɑ̃bʀ
chodba
couloir m
kulwaʀ
hala
hall m , vestibule m
ˈolˌ vεstibyl
atrium
atrium m
atʀijɔm
přízemí
rez-de-chaussée m
ʀed(ə)ʃose
poschodí, podlaží
étage m
etaʒ
mezanin, mezipatro
mezzanine f
mεdzanin
suterén
sous-sol m
susɔl
sklep
cave f
kav
terasa
terrasse f
teʀas
veranda
véranda f
veʀɑ̃da
balkon
balcon m
balkɔ̃
lodžie
loggia f
lɔdʒja
půda
grenier m
gʀənje
podkroví
combles m pl , grenier m
kɔ̃blˌ gʀənje