by

бы

Ja bym tego nie robił.
Я не делал бы этого.
ja nie dzjeləl by etəwə
Najlepiej by było pójść tam od razu.
Лучше всего было бы пойти туда сразу.
luczszə fsjiwo bylə by pajcji tuda srazu
Mógłby mi pan pomóc?
Могли бы вы мне помочь?
magli by wy mnie pamoczˈ?
Byłoby wspaniale.
Это было бы замечательно/отлично.
etə bylə by zamiczacjelˈnə/atlicznə
Nie lepiej byłoby poczekać?
Может лучше подождать?
możət luczszə padażdacˈ?
Co by się stało, gdybym mu to powiedział?
Что бы случилось, если бы я ему это сказал?
szto by slucziləsˈˌ jesli by ja jimu etə skazal?
Pomógłbym ci, gdybym o tym wiedział.
Знай я об этом, я бы тебе помог.
znaj ja abetəmˌ ja by cjibie pamok
Odradzałbym to.
(Сделать) это я не советую.
(zdzjeləcˈ) etə ja nie sawietuju
Dałbym mu z 80 (lat).
Я бы дал ему лет восемьдесят.
ja by dal jimu liet wosjemdzjesjat
Chciałbym się zapisać do... (lekarza itp.)
Я хотел бы записаться (на приём) к...
ja hacjel by zapisaca (na prijom) k
Przyszedłbym, ale...
Я бы пришёл, но...
ja by priszolˌ no
Bardzo bym nie chciał...
Я бы очень не хотел...
ja by oczeń nie hacjel