słowo

слово n, (obietnica) обещание n

Nie pamiętam ani słowa.
Я не помню ни слова.
ja nie pomńu ni slowa
Brak mi słów.
У меня нет слов!, У меня слов не хватает!
u minia niet slof!ˌ u minia slof nie hwatajet!
Nikomu ani słowa!
Никому ни слова!
nikamu ni slowa!
To (są) puste słowa.
Это только пустые слова.
etə tolˈkə pustyje slawa
Masz moje słowo.
Я даю тебе своё слово.
ja daju cjibie swajo slowə
Mam dość ograniczony zasób słów.
У меня довольно ограниченный словарный запас.
u minia dawolˈnə agraniczenəj slawarnəj zapas
Wyszła bez słowa.
Она ушла без единого слова.
ana uszla biezjidzjinəwə slowa
Powtarzam to słowo w słowo.
Повторяю это дословно.
paftariaju etə daslownə
Powiedz to własnymi słowami.
Перескажи/Расскажи это своими словами.
piriskaży/raskaży etə swaimi slawami
Święte słowa!
Вы выражаете мои сокровенные мысли.
wy wərażajecje mai sakrawienəje mysli
Możesz szepnąć za mną słówko?
Ты можешь за меня замолвить словечко?
ty możəsz za minia zamolwicˈ slawieczkə?
Dotrzymali słowa.
Они сдержали/выполнили своё обещание.
ani zdzjyrżali/wypəlnili swajo abiśśanije
Nie dotrzymał słowa.
Он нарушил своё обещание.
on naruszəl swajo abiśśanije
Nie łap mnie za słowa.
Не лови меня на слове.
nie lawi minia na slowie
słowo w słowo (powtarzać itp.)
от слова до слова, слово в слово
at slowa da slowaˌ slowə f slowə
mieć w jakiejś sprawie ostatnie słowo
иметь последнее слово в чём
imiecˈ pasliednieje slowə
jednym słowem...
одним словом..., короче...
adnim slowəmˌ karocze
innymi słowy...
другими словами...
drugimi slawami