rok

год m

Ma dwa lata.
Ему два года.
jimu dwa goda
Ile masz lat?
Сколько тебе лет?
skolˈkə cjibie liet?
Ma zaledwie dwadzieścia lat.
Ей едва ли двадцать.
jej jidwa li dwacəcˈ
Szczęśliwego Nowego Roku.
С Новым годом!, С наступающим годом!
s nowəm godəm!ˌ s nastupajuśśim godəm!
Spotkali się w roku 1996.
Они встретились в 1996 году.
ani fstriecjilisˈ f tysjacza dzjiwicjsot dzjiwinostə szəstom gadu
Pobrali się w ubiegłym roku.
В прошлом году они поженились., В прошлом году они вступили в брак.
f proszləm gadu ani pażənilisˈˌ f proszləm gadu ani fstupili w brak
W tym roku nie pojadę do Włoch.
В этом году в Италию я не поеду.
wetəm gadu f italiju ja nie pajedu
Ma już swoje lata.
Он уже в летах.
on uże w litah
To będzie trwać latami.
Это будет продолжаться много лет.
etə budzjet pradalżaca mnogə liet
Ma czterdzieści parę lat.
Ей (немного) за сорок.
jej (nimnogə) za sorək
To było w moich szczenięcych latach.
Тогда я был молокососом.
tagda ja byl maləkasosəm
ubiegły rok
прошлый год
proszləj got
na wiosnę/latem tego roku
весной/летом этого года, нынешней весной/нынешним летом, этой весной/этим летом
wisnoj/lietəm etəwə godaˌ nynieszniej wisnoj/nyniesznim lietəmˌ etəj wisnoj/ecjim lietəm
rok po roku, z roku na rok, rokrocznie
каждый год, ежегодно
każdəj gotˌ jiżəgodnə
z roku na rok (zmieniać się)
год от года, с каждым годом
got ad godaˌ s każdəm godəm
przez cały rok
круглый/весь год, в течение всего года
krugləj/wiesˈ gotˌ f cjiczenije fsjiwo goda
w przeciągu roku
через год
czeriez got
roku pańskiego
лета Господня
lita gaspodńa